https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان-بعد-لقاء-ابن-زايد:-متانة-الروابط-بالجيران-ت Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 május 17 15:26 Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter, miután találkozott az Egyesült Arab Emirátusok új elnökével, Muḥammad ibn “Amīr ‘Abdollahiyān, miután találkozott Ibn Zāyiddal: a szomszédsági kapcsolatok szilárdsága csalódást kelt a térség ellenségeiben.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/الانتخابات-النيابية-اللبنانية-إعلان-المرشحين-الفائزين-في-12 Forrás: Ügynökségek 2022 május 11 22:28 Bassām al-Mawlūdī bíró, a belügyi és önkormányzati miniszter bejelenti a győztes jelölteket az összesen 15 szavazókörzetből 12-ben, míg “Libanoni törvényhozási választások… Bejelentették a győztes jelölteket 12 körzetben.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/اتفاق-بين-إسبانيا-والمغرب-على-إعادة-فتح-حدودهما-في-جيبي-سبتة Forrás: Ügynökségek 2022 május 11 22:28 Spanyolország és Marokkó megegyeztek szárazföldi határaik újranyitásáról Ceuta és Melilla enklávéknál a királyság északi részén, miután azok két “Megegyezés Spanyolország és Marokkó között a kettőjük közti határok újranyitásáról a Ceuta és Melilla enklávéknál.”
https://www.alkhaleej.ae/2022-05-14/المجلس-الأعلى-للاتحاد-ينتخب-محمد-بن-زايد-رئيساً-لدولة-الإمارات/أخبار-من-الإمارات/أخبار?fbclid=IwAR3yRg0WYi3YYq2e3D6lCNtwOgLky_8BQAtlYWcf4n8QdFFdV-LRmTWmavQ 2022 május 14 12:54 Abū Zabī – WAM A Legfelsőbb Föderális Tanács megválasztotta Őfelsége aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-t az Egyesült Arab “A Legfelsőbb Föderális Tanács megválasztotta Muḥammad ibn Zāyid az Emirátusok állama új elnökének.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/لافروف-للعمامرة:-نثمن-موقف-الأشقاء-الجزائريين-من-العملية-ال Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 május 10 17:56 Szergej Lavrov orosz külügyminiszter azt közölte, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök reméli, személyes találkozót tarthat “Lavrov to La‘amāmara-nak: Nagyra értékeljük algír testvéreink álláspontját a Donbaszban zajló orosz művelettel kapcsolatban.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/وفاة-رئيس-الإمارات-خليفة-بن-زايد-آل-نهيان Forrás: Ügynökségek 2022 május 13 13:47 Az Emirátusok gyászolja állam 73. életévét betöltött elnökét, Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān-t és 40 napos általános gyászt “Elhunyt az Emirátusok elnöke, Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-لأمير-قطر:-لحل-قضايا-المنطقة-بالحوار-وبعيدا-عن Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 május 12 20:06 As-Sayyid ‘Alī Hāmeneī megerősítette Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír számára, hogy meg kell “As-Sayyid Hāmeneī Katar emírjének: a térség ügyeit párbeszéd útján kell megoldani, távol a külföldi beavatkozástól.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران:-زیارة-الأسد-لطهران-تفتح-فصلا-جدیدا-من-العلاقات-الاستر Forrás: Ügynökségek 2022 május 9 09:36 Baššār al-Asad szír elnök Teheránba tett látogatása után Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter úgy vélte, hogy ez új “Irán: Al-Asad látogatása Teheránba új fejezetet nyit a stratégiai kapcsolatokban.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران:-اتفاق-فيينا-جاهز-وينتظر-التوقيع-لكن-واشنطن-لم-تتخذ-قر Forrás: Ügynökségek 2022 május 3 14:33 Az iráni külügyminisztérium rámutatott, hogy a megegyezés Bécsben kész és csak az aláírásra vár. Egyben felhívta a figyelmet “Teherán: a bécsi tárgyalások nem álltak le és írásbeli üzeneteket váltunk Washingtonnal közvetítők útján.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان:-العلاقات-بين-أنقرة-والرياض-سترتقي-إلى-مستوى-متميز-ج Forrás: Ügynökségek 2022 május 2 11:57 A török elnök kifejezi reményét a Törökország és Szaúd-Arábia kapcsolatok fejlődése iránt a következő időszakban és utal arra, “Erdoğan: a kapcsolatok Ankara és Rijád közt nagy különleges szintre fognak jutni.”
