Amīr ‘Abdollahiyān, miután találkozott Ibn Zāyiddal: a szomszédsági kapcsolatok szilárdsága csalódást kelt a térség ellenségeiben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان-بعد-لقاء-ابن-زايد:-متانة-الروابط-بالجيران-ت

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 május 17 15:26

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter, miután találkozott az Egyesült Arab Emirátusok új elnökével, Muḥammad ibn Zāyiddal, közölte, hogy új fejezet kezdődött a két ország között.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter, miután kedden találkozott az Egyesült Arab Emirátusok új elnökével, Muḥammad ibn Zāyiddal, megerősítette, hogy “a kapcsolatok melegsége a szomszédos országok között elkeseredettséget áraszt a térség ellenségeinek lelkébe”.

A Twitteren tett bejegyzésében Amīr ‘Abdollahiyān kedden hajnalban azt írta: “új fejezet nyílt az Iráni Iszlám Köztársaság és az Egyesült Arab Emirátusok közti kapcsolatokban”.

Kijelentette: “Forrón szorítjuk meg szomszédaink kezeit. A szomszédok közti kapcsolatok melegsége elkeseredettséggel tölti el a térség ellenségeinek lelkét”.

Amīr ‘Abdollahiyān kedden Abū Zabīban találkozott az Emirátusok államának új elnökével, amikor is részvétet nyilvánítani érkezett Halīfa ibn Zāyid emirátusi elnök halála miatt.

Amīr ‘Abdollahiyān és az új elnök számos közös érdeklődésre számot tartó ügyet vizsgált meg, majd a két fél megtárgyalta az Emirátusokban élő iráni állampolgárok gondjainak megoldását és ügyeik megkönnyítését.

 

 

Kép: Az Egyesült Arab Emirátusok új elnöke, Muḥammad ibn Zāyid és Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān Irán külügyminiszter

 


أمير عبد اللهيان بعد لقاء ابن زايد: متانة الروابط بالجيران تخیّب أمل أعداء المنطقة

المصدر: الميادين نت + وكالات                            17 أيار 15:26

وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان يقول بعد لقائه الرئيس الجديد للإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد إنّ صفحة جدیدة فتحت بين البلدين

أكّد وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان،اليوم الثلاثاء، بعد لقائه الرئيس الجديد للإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد، أنّ “دفء العلاقات بين الدول الجارة يبثّ اليأس في نفوس أعداء المنطقة

وكتب أمير عبد اللهيان في “تويتر” فجر الثلاثاء: “فتح صفحة جدیدة في علاقات الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة

وأردف: “نشدّ على أيدي جيراننا بحرارة. دفء العلاقات بين الجيران يبث اليأس في نفوس أعداء المنطقة

والتقى أمير عبد اللهيان الرئيس الجديد لدولة الإمارات، أمس الإثنين في أبو ظبي، مقدماً التعازي بوفاة رئيس الإمارات خليفة بن زايد.

 وتباحث أمير عبد اللهيان مع الرئيس الجديد في عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وناقش الطرفان حل مشاكل الرعايا الإيرانيين المقيمين في الإمارات وتسهيل أمورهم.