https://www.almayadeen.net/news/politics/وفاة-رئيس-الإمارات-خليفة-بن-زايد-آل-نهيان
Forrás: Ügynökségek 2022 május 13 13:47
Az Emirátusok gyászolja állam 73. életévét betöltött elnökét, Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān-t és 40 napos általános gyászt rendel el.
Ma, pénteken, az Emirátusok elnökségi ügyekért felelős minisztere az állam elnökének, aš-Šayh Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān-nak a gyászát jelentette be.
تنعى وزارة شؤون الرئاسة إلى شعب دولة الإمارات والأمتين العربية والإسلامية والعالم أجمع قائد الوطن وراعي مسيرته صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة الذي انتقل إلى جوار ربه راضياً مرضياً اليوم الجمعة 13 مايو #وام
— وكالة أنباء الإمارات (@wamnews) May 13, 2022
Az Emirátusok 40 napos gyászt és a zászló félárbocra eresztését jelentette be, valamint rendkívüli munkaszünetet rendeltek el a minisztériumokban, a helyi és föderális kormányzati szerveknél és intézményeknél, valamint a magánszférában a mai nappal kezdődően, így gyászolva a aš-Šayh Halīfa ibn Zāyid-ot.
Aš-Šayh Halīfa, aki 73. életévét betöltve hunyt el, számított aš-Šayh Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān , vagyis az Egyesült Arab Emirátusok állama legidősebb fiának, aki annak első elnöke is volt 1971-től kezdődően.
Halīfa ibn Zāyid 2004 februárjában az apját követve vette át a hatalmat.
Kép: Az Emirátusok államelnöke, aš-Šayh Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān
وفاة رئيس الإمارات خليفة بن زايد آل نهيان
المصدر: وكالات 13 أيار 13:47
الإمارات تنعى رئيس الدولة خليفة بن زايد آل نهيان، الذي توفي عن عمر يناهز 73 عاماً، وتعلن الحداد العام 40 يوماً
نعت وزارة شؤون الرئاسة الإماراتية، اليوم الجمعة، رئيس الدولة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان
وأعلنت الإمارات الحداد الرسمي وتنكيس الأعلام لمدة 40 يوماً، وتعطيل العمل في الوزارات والدوائر والمؤسسات الاتحادية والمحلية والقطاع الخاص 3 أيام بدءاً من اليوم، حداداً على الشيخ خليفة بن زايد.
الشيخ خليفة الذي توفي عن عمر يناهز 73 عاماً، يعد الابن الأكبر للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، مؤسّس دولة الإمارات العربية المتحدة، وأوّل رئيس لها منذ العام 1971.
وتولى خليفة بن زايد مقاليد الحكم في تشرين الثاني/نوفمبر من العام 2004 خلفاً لوالده