Megegyezés Spanyolország és Marokkó között a kettőjük közti határok újranyitásáról a Ceuta és Melilla enklávéknál.

https://www.almayadeen.net/news/politics/اتفاق-بين-إسبانيا-والمغرب-على-إعادة-فتح-حدودهما-في-جيبي-سبتة

Forrás: Ügynökségek               2022 május 11 22:28

Spanyolország és Marokkó megegyeztek szárazföldi határaik újranyitásáról Ceuta és Melilla enklávéknál a királyság északi részén, miután azok két teljes évig le voltak zárva.

Aszerint, amit a Jose Manuel Albares spanyol külügyminiszter jelentett be, Spanyolország és Marokkó megegyeztek szárazföldi határaik újranyitásáról Ceuta és Melilla enklávéknál a királyság északi részén a következő néhány nap során, miután azok már két éve zárva vannak.

Albares, aki Marrakesben részt vett a Dā‘iš ellen küzdő Nemzetközi Koalíció találkozóján, azt közölte: “Végső megállapodásra jutottunk a szárazföldi határok újranyitásáról a következő pár napon belül”, ám nem közölte milyen dátumban állapodtak meg.

Hozzátette: “A döntés megszületett, de van a dolognak egy gyakorlati oldala is”, amit meg kell oldani.

A szárazföldi határokat két éve zártak le a koronajárvány miatt, ám azután is zárva maradtak a Madrid és Rabat közti éles politikai válság keretében, mielőtt április elején be nem jelentették, hogy útiterv készült a helyzet átlépésére.

Aszerint amit a hivatalos spanyol közlöny jelentette be a spanyol belügyminisztérium április 30-án bejelentette, hogy a határokat meg fogják nyitni, mielőtt a lezárást újabb 15 nappal meg nem hosszabbították.

A tévék szerint Madrid és Rabat fel fogják újítani politikai tárgyalásaikat a tengeri határok kijelöléséről Nyugat Szahara mentén a következő napok során.

A spanyol “Eldiario” weboldal azt közölte, hogy miután 15 évig nem ültek le a tárgyalóasztalhoz, a két ország delegációi a héten találkozni fognak egymással a territoriális tengeri határok kijelölése kérdéséről a két ország között, egyben utalva arra is, hogy a két fél teljes hajlandóságot mutat a tengeri határok kijelölésére a Kanári-szigetek kormányának képviselői jelenlétében.

 

 

Kép: Megegyezés Spanyolország és Marokkó között a szárazföldi határaik újranyitásáról

 


اتفاق بين إسبانيا والمغرب على إعادة فتح حدودهما في جيبي سبتة ومليلية

المصدر: وكالات                         11 أيار 22:28

إسبانيا والمغرب تتفقان على إعادة فتح حدودهما البرية في جيبي سبتة ومليلية شمال المملكة، بعد إغلاق دم لمدة عامين

اتفقت إسبانيا والمغرب على إعادة فتح حدودهما البرية في جيبي سبتة ومليلية شمال المملكة، خلال الأيام المقبلة، وذلك بعدما ظلت مغلقة لعامين، وفق ما أعلن وزير الخارجية الإسباني خوسيه مانويل الباريس

وقال الباريس، الذي كان مشاركاً في اجتماع التحالف الدولي لمناهضة تنظيم داعش، في مراكش: “توصلنا إلى اتفاق نهائي لإعادة فتح الحدود البرية مع سبتة ومليلية خلال الأيام المقبلة”، من دون الإعلان عن الموعد المتفق عليه.

وأضاف: “اتخذ القرار، لكن هناك جوانب عملية” يتعيّن حلها.

وكانت هذه المعابر الحدودية أغلقت قبل عامين بسبب جائحة كورونا، لكنها ظلت مغلقة بعد ذلك في سياق أزمة دبلوماسية حادة بين الرباط ومدريد، قبل أن يعلن البلدان مطلع نيسان/أبريل عن خريطة طريق لطيّ هذه الصفحة.

وأعلن وزير الداخلية الإسباني أن إعادة فتح تلك المعابر ستتم في الـ 30 من نيسان/ أبريل، قبل أن يُمدّد الإغلاق لمدة 15 يوماً إضافية، بحسب ما نشر في الصحيفة الرسمية الإسبانية.

ومن المرتقب أن تستأنف مدريد والرباط مفاوضاتهما السياسية بخصوص ترسيم الحدود البحرية قبالة الصحراء خلال الأيام المقبلة.  

وقال موقع “eldiario” الإسباني إنه بعد 15 عاماً من عدم الجلوس للحديث، سيلتقي وفدا البلدين هذا الأسبوع لمناقشة مسألة حدود المياه الإقليمية بين البلدين، مشيراً إلى أن الجانبين لديهما الاستعداد الكامل لترسيم الحدود البحرية، بحضور ممثلين عن حكومة جزر الكناري