https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان:-تجاوزنا-الخلافات-مع-السعودية-والإمارات
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 május 20 09:24
Recep Tayyip Erdoğan török elnök úgy jellemezte a Szaúd-Arábiával és az Emirátusokkal fennálló nézeteltéréseket, hogy “azok nézeteltérések egyazon
családon belül”. Egyben megerősítette a munkát ezek meghaladását, valamint, hogy az egy pozitívabb irányba halad”.
Recep Tayyip Erdoğan török elnök csütörtökön azt közölte, hogy országának közös érdekeltségei vannak Szaúd-Arábiával és az Emirátusokkal, megerősítve, hogy “az ellentéteket velük már meghaladtuk”.
Erdoğan kisebbítette Törökország ellentéteinek ügyét Szaúd-Arábiával és az Emirátusokkal, rámutatva, hogy azok “ellentétek egyazon családon belül és már meghaladtuk őket”.
A török elnök hozzátette: “Meghaladtuk az ellentéteket Rijáddal és Abū Zabīval. Lefektettünk egy tervet a kétoldalú kapcsolatok gyors fejlesztésére a kereskedelem, az ipar, a védelmi ipar, a kultúra és a turizmus területein, illetve lépéseket tettünk ezért”.
Rámutatott az Emirátusokba nemrég tett látogatására, hogy kifejezze részvétét az Emirátusok Államának elnöke, aš-Šayh Halīfa ibn Zāyid Āl Nahyān halála miatt.
Erdoğan azt mondta, hogy “a kapcsolatok Szaúd-Arábiával szintén sokkal pozitívabb irányban haladnak”, kifejezve bizalmát, hogy “az út, amibe Törökország fogott a két ország irányában nagyon fontos hozzájárulással bír majd úgy a kereskedelem, mint a politika területein”.
Megerősítette, hogy Törökország megosztja szakértelmét a védelmi ipar területén úgy Szaúd-Arábiával, mint az Emirátusokkal.
A török elnök idén május 2-án jelentette be, hogy “a kapcsolatok Ankara és Rijád között nagyon különleges szintet fognak elérni különböző területeken”.
Erdoğan akkor azt mondta, hogy “országa kapcsolatai az Öböl térségével pozitív fejleményeket fognak tapasztalni, illetve a török-szaúdi kapcsolatok különleges szintre fognak jutni”. Utalt egyben arra is, hogy megvitatta a kérdést Muḥammad ibn Salmān szaúdi trónörökössel.
Kép: Recep Tayyip Erdoğan török elnök
إردوغان: تجاوزنا الخلافات مع السعودية والإمارات
المصدر: الميادين نت + وكالات 20 أيار 09:24
الرئيس التركي رجب طيب إردوغان يصف الخلافات مع السعودية والإمارات بأنّها “خلافات داخل الأسرة الواحدة”، ويؤكد العمل على تجاوزها والمضي في اتجاه أكثر إيجابية
قال الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، يوم أمس الخميس، إنّ لبلاده قواسم مشتركة مع السعودية والإمارات، مؤكداً أنّ “الخلافات معهما تمّ تجاوزها”.
وقلّل إردوغان من شأن خلافات تركيا مع السعودية والإمارات، مشيراً إلى أنّها “خلافات داخل الأسرة الواحدة، وتمّ تجاوزها”.
وأضاف الرئيس التركي: “تجاوزنا الخلافات مع الرياض وأبو ظبي، ووضعنا خططاً لتطوير سريع للعلاقات الثنائية في مجالات التجارة والصناعة والصناعات الدفاعية والثقافة والسياحة، ونتخذ خطوات لذلك”.
وأشار إلى زيارته مؤخراً للإمارات لتقديم العزاء بوفاة رئيس دولة الإمارات الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان.
وقال إردوغان إنّ “العلاقات مع السعودية أيضاً تسير في اتجاه أكثر إيجابية”، معرباً عن ثقته بأنّ “المسار الذي بدأته تركيا تجاه البلدين، سيقدّم مساهمات مهمة للغاية، سواء على الصعيدين التجاري أو السياسي”.
وأكد مشاركة تركيا خبراتها في مجال الصناعات الدفاعية مع كل من السعودية والإمارات.
وأعلن الرئيس التركي، في 2 أيار/مايو الجاري، أنّ “العلاقات بين أنقرة والرياض سترتقي إلى مستوى متميز جداً في مختلف المجالات”.
وقال إردوغان حينذاك إنّ “علاقات بلاده مع منطقة الخليج تشهد تطورات إيجابية، والعلاقات السعودية التركية سترتقي إلى مستوى متميز”، مشيراً إلى أنّه تناول هذه المسألة مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان