Algéria tagadja, hogy szaúdi közvetítés zajlana a Marokkóval való válság megoldására.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر-تنفي-وجود-أي-وساطة-سعودية-لحل-الأزمة-مع-المغرب

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 május 21 21:31

Ramṭān Lamāmara algír külügyminiszter megerősíti, hogy annak, hogy Algéria kénytelen volt teljességgel megszakítani diplomáciai kapcsolatait Marokkóval erős objektív okai vannak”. 

Ramṭān La‘māmara algír külügyminiszter szombaton tagadta, hogy lenne bármilyen közvetítés Algéria és Marokkó között, kijelentve, hogy “aki a kapcsolatok megszakadását okozta, azt terheli a felelősség”.

La‘māmara egy az algériai nemzetközi csatorna által közvetített nyilatkozatban azt mondta, hogy “a Marokkóval való kapcsolatok ügye nem visel el semmilyen formájú közvetítést. Sem a múltban, sem a jelenben, sem pedig a jövőben”. Egyszersmind utalva nyilatkozatában arra, hogy mindez azon erős algériai kapcsolatoktól függetlenül igaz, amelyek bizonyos felekkel összekötik (utalva ezzel a Szaúd-Arábiai Királyságra).

Néhány nappal ezelőtt marokkói média jelentések arról szóltak, hogy “Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter Rijád közvetítését ajánlotta fel a marokkói-algériai válság kapcsán”. Ezt Algériai kategorikusan tagadta.

La‘amāmara ma kihangsúlyozta, hogy “annak, hogy Algéria kénytelen volt teljességgel megszakítani diplomáciai kapcsolatait Marokkóval erős objektív okai vannak”. Kifejezve egyben, hogy “az a fél, amely tönkre tette a kapcsolatokat a két ország között, az felelős a megjavításukért”.

La‘amāmara megerősítette, hogy “Algériát és Szaúd-Arábiát számos egyezmény és projekt köti össze, ám anélkül, hogy ezekre kihatna Marokkó ügye”.

Algéria szerint az Algéria és Marokkó közötti válság annak nyomán kezdődött, hogy Marokkó egyoldalú politikát használt, amikor is “média háborút indított Algéria ellen”. A válság még csak fokozódott annak nyomán, hogy a két ország megszakította diplomáciai kapcsolatait.

 

 

Kép: Ramṭān La‘māmara algír külügyminiszter

 


الجزائر تنفي وجود وساطة سعودية لحل الأزمة مع المغرب

المصدر: الميادين نت + وكالات                            21 أيار 21:31

وزير الخارجية الجزائري رمطان لعمامرة يؤكد أنّ لجوء الجزائر إلى قطع علاقاتها الدبلوماسية بشكلٍ كامل مع المغرب فرضته أسباب موضوعية قوية

نفى وزير الخارجية الجزائري، رمطان لعمامرة، اليوم السبت، وجود أيّ وساطة بين الجزائر والمغرب، مصرحاً أنّ “من تسبب في قطع العلاقات عليه أن يتحمل المسؤولية”.

وقال لعمامرة في تصريحٍ نقلته قناة الجزائر الدولية إنّ “ملف العلاقات مع المغرب لا يحتمل أي شكل من أشكال الوساطة لا في الماضي، ولا حالياً ولا في المستقبل”، لافتاً إلى أنّ تصريحاته تأتي بغض النظر عن العلاقات الجزائرية القوية التي تجمعها ببعض الأطراف؛ (في إشارة إلى المملكة العربية السعودية).

وأفادت قبل أيام تقارير إعلامية مغربية بأنّ “وزير خارجية السعودية فيصل بن فرحان عرض وساطة الرياض في الأزمة المغربية الجزائرية”، الأمر الذي نفته الجزائر جملة وتفصيلاً.

وشدد لعمامرة، اليوم، على أنّ “لجوء الجزائر إلى قطع علاقاتها الدبلوماسية بشكلٍ كامل مع المغرب، فرضته أسباب موضوعية قوية”، معتبراً أن “الطرف الذي قام بتخريب العلاقات بين البلدين هو المسؤول عن إصلاحها”.

وأكّد لعمامرة، أنّ “الجزائر والسعودية تجمعهما مشاريع واتفاقيات عدّة، لكن من دون إقحام ملف المغرب في هذه العلاقات”.

وبدأت الأزمة بين الجزائر والمغرب على خلفية استخدام المغرب سياسة أحادية الجانب حيث “شنّت حرب دعائية ضد الجزائر“، وفق الأخيرة. وساءت الأزمة أكثر في إثر  قطع البلدين علاقاتهما الدبلوماسية