Izraeli média a tisztségviselők alapján: Irán sikeresen épített ki stratégiai képességek Szíriában.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إعلام-إسرائيلي-عن-مسؤولين:-إيران-نجحت-ببناء-قدرات-استراتيجية

Forrás: Izraeli média               2022 május 22 22:27

Az izraeli média arról beszél, hogy “Teherán újabban egyre bátrabb olyan utakon is, amelyeken korábban nem”.

Az izraeli média “az egyik izraeli intézmény tisztségviselőit” idézte, amikor azok elismerték, hogy “Irán sikerrel járt, stratégiai képességeket épített ki Szíriában és precíziós rakétákat telepített annak földjére az izraeli erőfeszítések dacára”.

Ennek kapcsán az izraeli média kommentálta a szír elnök látogatását Iránba május 8-án, úgy vélve, hogy “az iráni-szír szövetség meg fog maradni és még erősödni is fog”.

Az “Israel Times” weboldal mutatott rá egy tanulmányban, hogy “Teherán az utóbbi hónapok során egyre bátrabbnak kezd tűnni olyan utakon is, amelyeken korábban nem”. Kifejtve, hogy “Irán és a Ḥizb Allah megpróbálják, és sikerrel is járnak abban, hogy új innovatív utakat találjanak a háborúk közti összecsapások jelentette fenyegetés meghaladására”.

A jelentés úgy látta, hogy “Baššār al-Asad szír elnök elkötelezettsége nem hogy csökkent, és nem is esett vissza az évekig tartó izraeli támadásokat követően, hanem még erősödött is”.

Rámutatott, hogy “a szír légvédelmi rakétarendszerek tevékenységének fokozódása önmagában is olyan dolog, ami fenyegetést jelent Izraelre, minthogy ezek a rakéták (főként az SA-5 rakéták) egyfajta föld-föld rakéták lettek, melyek közül korábban már voltak, amik különböző területeken csapódtak be Izraelben”.

A “Times of Isreal” weboldal azt közölte: “számos ország, köztük az öbölországok is, készek visszafogadni Baššār al-Asad szír elnököt a népek családjába. Ez erősíti legitimitását, ami fenyegetést jelenthet az izraeli tevékenységekre Szíriában a jövőben”.

“Izraelt” illetően az izraeli oldal úgy látja, hogy “a változás, ami Iránban zajlik akár elvezethet egy változáshoz is az izraeli támadásokra adott iráni válaszlépések politikájában”. Egyben utalt arra, hogy “vannak kísérleten Irán és a Ḥizb Allah részéről, hogy újrarajzolják az elrettentés mérlegét köztük, “Izrael” és az Egyesült Államok között.

 

 

Kép: Megfigyelőpont a megszállt szír Ğūlān-fennsíkon, 2022 május 14 (AFP)

 


إعلام إسرائيلي عن مسؤولين: إيران نجحت في بناء قدرات استراتيجية في سوريا

المصدر: وسائل إعلان إستراتيجية                           22 أيار 22:27

وسائل إعلام إسرائيلية تقول إن “طهران تبدو مؤخراً أكثر شجاعة بطريقة لم تكن عليها من قبل

نقلت وسائل إعلام إسرائيلية عن “مسؤولين في المؤسسة الإسرائيلية” اعترافهم بـ”نجاح إيران في بناء قدرات استراتيجية في سوريا، ووضع صواريخ دقيقة على أراضيها، رغم الجهود الإسرائيلية”.

وفي هذا الصدد، كانت وسائل إعلام إسرائيلية علّقت على زيارة الرئيس السوري إلى إيران في الـ 8 من أيار/ مايو الماضي، معتبرة أن “الحلف الإيراني السوري سوف يبقى وحتى يزداد قوة”.

وأشار موقع “زمان إسرائيل” في تقرير إلى أن “طهران بدت في الأشهر الأخيرة أكثر شجاعة بطريقة لم تكن عليها من قبل”، معتبراً أن “إيران وحزب الله يحاولان وينجحان في إيجاد طرق إبداعية للالتفاف على التحدي الذي تمثّله المعركة بين الحروب”.

ورأى التقرير أن “التزام الرئيس السوري بشار الأسد لم يتضاءل ولم يتراجع على مدى السنوات في أعقاب الهجمات الإسرائيلية فحسب، بل اشتد أيضاً”.

وأشار إلى “تزايد نشاط المنظومة الدفاعية للصواريخ السورية، الأمر الذي يهدد إسرائيل نفسها، لكون هذه الصواريخ (خاصة صواريخ SA-5) أصبحت في طيرانها نوعاً من أنواع صواريخ أرض – أرض، وقد سبق أن سقطت في مناطق مختلفة في إسرائيل”.

وقال موقع “زمان إسرائيل”: “العديد من الدول، بما في ذلك دول الخليج، مستعدة لإعادة الرئيس السوري بشار الأسد إلى أسرة الشعوب. وهذا يعزّز شرعيته التي يمكن أن تتحدّى نشاط إسرائيل في سوريا في المستقبل”.

وفي ما يتعلق بـ”إسرائيل”، يرى الموقع الإسرائيلي أن “التغيير الذي يحدث في إيران قد يؤدي أيضاً إلى تغيير في سياسة الرد الإيراني على الهجمات الإسرائيلية”، ويشير إلى أن “هناك محاولة من قبل إيران وحزب الله لإعادة رسم ميزان الردع بينها وبين “إسرائيل” والولايات المتحدة