Israeli media from officials: Iran succeeded in building strategic capabilities in Syria.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إعلام-إسرائيلي-عن-مسؤولين:-إيران-نجحت-ببناء-قدرات-استراتيجية

Source: Israeli media               21 May 22:27

The Israeli media says that “Tehran lately seems to be braver in a way it hasn’t been before”.

The Israeli media cited “officials in an Israeli institution” admitting the “success of Iran in building strategic capabilities in Syria and putting precision missiles on its soil, despite the Israeli efforts”.

In this context the Israeli media commented on the visit by the Syrian President to Iran on 8 May, believing that “the Iranian-Syrian alliance is here to stay and will even go stronger”.

The “Times of Israel” website pointed out in a report that “Tehran in the last few months has become bolder in ways it hasn’t been before”. Believing that “Iran and the Ḥizb Allah are trying and succeeding to find inventive ways to involve and respond to the challenge that the struggle between the wars represents”.

The report views it that “the commitment of the Syrian President Baššār al-Asad after the years’ Israeli attacks did not only not weaken, or diminish, but it even got stronger”.

It was pointed out that “the activities of the Syrian missile defense systems is a matter of threat in itself to Israel, as these missiles (especially the SA-5 missiles) have become a form of the surface-to-surface missile, which have previously landed on various areas in Israel”.

The “Times of Israel” website said: “Many states, including the Gulf states, are ready o bring Syrian President Baššār al-Asad back to the family of nations. This increases his legitimacy, which can be a threat to the Israeli activities in Syria in the future”.

As far as “Israel” is concerned the Israeli website views that “the change that happens in Iran might also contribute to a change of policy in Iran’s response to the Israeli attacks”. Also points out that “there are attempts by Iran and the Ḥizb Allah to redraw the balance of deterrence between themselves, “Israel” and the United States.

 

 

Pic: An observation post on the Occupied Ğūlān, 14 May 2022 (AFP).

 


إعلام إسرائيلي عن مسؤولين: إيران نجحت في بناء قدرات استراتيجية في سوريا

المصدر: وسائل إعلان إستراتيجية                           22 أيار 22:27

وسائل إعلام إسرائيلية تقول إن “طهران تبدو مؤخراً أكثر شجاعة بطريقة لم تكن عليها من قبل

نقلت وسائل إعلام إسرائيلية عن “مسؤولين في المؤسسة الإسرائيلية” اعترافهم بـ”نجاح إيران في بناء قدرات استراتيجية في سوريا، ووضع صواريخ دقيقة على أراضيها، رغم الجهود الإسرائيلية”.

وفي هذا الصدد، كانت وسائل إعلام إسرائيلية علّقت على زيارة الرئيس السوري إلى إيران في الـ 8 من أيار/ مايو الماضي، معتبرة أن “الحلف الإيراني السوري سوف يبقى وحتى يزداد قوة”.

وأشار موقع “زمان إسرائيل” في تقرير إلى أن “طهران بدت في الأشهر الأخيرة أكثر شجاعة بطريقة لم تكن عليها من قبل”، معتبراً أن “إيران وحزب الله يحاولان وينجحان في إيجاد طرق إبداعية للالتفاف على التحدي الذي تمثّله المعركة بين الحروب”.

ورأى التقرير أن “التزام الرئيس السوري بشار الأسد لم يتضاءل ولم يتراجع على مدى السنوات في أعقاب الهجمات الإسرائيلية فحسب، بل اشتد أيضاً”.

وأشار إلى “تزايد نشاط المنظومة الدفاعية للصواريخ السورية، الأمر الذي يهدد إسرائيل نفسها، لكون هذه الصواريخ (خاصة صواريخ SA-5) أصبحت في طيرانها نوعاً من أنواع صواريخ أرض – أرض، وقد سبق أن سقطت في مناطق مختلفة في إسرائيل”.

وقال موقع “زمان إسرائيل”: “العديد من الدول، بما في ذلك دول الخليج، مستعدة لإعادة الرئيس السوري بشار الأسد إلى أسرة الشعوب. وهذا يعزّز شرعيته التي يمكن أن تتحدّى نشاط إسرائيل في سوريا في المستقبل”.

وفي ما يتعلق بـ”إسرائيل”، يرى الموقع الإسرائيلي أن “التغيير الذي يحدث في إيران قد يؤدي أيضاً إلى تغيير في سياسة الرد الإيراني على الهجمات الإسرائيلية”، ويشير إلى أن “هناك محاولة من قبل إيران وحزب الله لإعادة رسم ميزان الردع بينها وبين “إسرائيل” والولايات المتحدة