Az Egyesült Államok kifejezi “csalódottságát” a szír elnöknek az Emirátusokba tett látogatásával kapcsolatban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الولايات-المتحدة-تعبر-عن-خيبة-أمل-من-زيارة-الرئيس-السوري-إلى

Forrás: Ügynökségek               2022 március 19 08:15

Baššār al-Asad szír elnök látogatása az Emirátusokba kiváltotta Washington ellenkezését, amely nyíltan kifejezte “mély elégedetlenségét”.

Az amerikai külügyminisztérium kifejezte “csalódottságát és mély elégedetlenségét” Baššār al-Asad szír elnöknek az Emirátusokba látogatásával kapcsolatban, egyben megerősítve, hogy elutasítja azt, amit úgy jellemzett, hogy “nyílt kísérlet legitimitás kölcsönzésére” a szír kormánynak.

Antony Blinken amerikai külügyminiszter nyilatkozatának szavai megismételték, hogy “nincs támogatottsága azon erőfeszítéseknek, melyek vissza akarják állítani al-Asad elnök elfogadottságát”.

Az amerikai külügy szavai azután hangzott el, hogy tegnap a szír elnök az Emirátusokba látogatott, ahol Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid-dal megvitatta a térségbeli és a nemzetközi fejleményeket, illetve a két ország közti kétoldalú kapcsolatok erősítését.

Al-Asad látogatás az Emirátusokba az első a részéről egy arab országba a szíriai válság 2011-es kezdete óta.

Tavaly az Emirátusok külügyminisztere, ‘Abd Allah ibn Zāyid Damaszkuszba látogatott és akkor megerősítette, hogy Szíria visszatérése arab környezetébe “szükségszerű dolog, amely Szíria és a térség érdeke”.

 

 

Kp: Baššār al-Asad szír elnök találkozója során Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid-dal Abū Zabīban 2022 március 18-án (AFP)

 


الولايات المتحدة تعبّر عن “خيبة أمل” من زيارة الرئيس السوري إلى الإمارات

المصدر: وكالات                    19 آذار 08:15

زيارة الرئيس السوري بشار الأسد إلى الإمارات تثير اعتراض واشنطن التي عبّرت بوضوح عن “انزعاج عميق

أعربت وزارة الخارجية الأميركية عن “خيبة أمل وانزعاج عميقين” من زيارة الرئيس السوري بشار الأسد إلى الإمارات، مؤكدةً رفضها لما وصفته بـ”المحاولة الواضحة لإضفاء الشرعية” على الحكومة السورية.

وكرر البيان كلام وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلينكن، حول “عدم دعم جهود إعادة تأهيل الرئيس الأسد”. 

كلام الخارجية الأميركية جاء بعد زيارة الرئيس السوري إلى الإمارات، يوم أمس، حيث بحث مع ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، التطورات الإقليمة والدولية وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين.

وزيارة الأسد للإمارات هي الزيارة الأولى له لدولة عربية منذ بدء الأزمة السورية عام 2011.

وزار وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، دمشق العام الماضي، وأكد حينها أنّ عودة سوريا إلى محيطها العربي “أمر لا بدّ منه، وهو من مصلحة سوريا والمنطقة