Al-Kāẓimī: Az iraki és az iráni vér egybefonódott a terrorizmus elleni harc küzdelmében

https://www.alalamtv.net/news/5058911/زيارة-الكاظمي-وفشل-الرهانات

2020 július 22, szerda, 02:58 greenwichi idő

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök látogatása Teheránba, mely ezzel az első külföldi látogatás, amit al-Kāẓimī tesz, miután elhalasztották az előre tervezett látogatását a Szaúd-Arábiai Királyságba Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz király “egészségügyi komplikációja” miatt megannyi jelentéssel és üzenettel bír. Ezek között a legfőbb, hogy megtörte azoknak a reményeit, akik az iráni-iraki kapcsolatok megbontására pályáztak otthon és az országon kívül.

Al-‘Ālam – A nap témája

 

Az elejétől fogva, amióta csak al-Kāẓimī-t kijelölték az iraki korány élére a politikai erők átalakultak otthon és egyes országokban is, ezek élén az Egyesült Államokban és a Szaúd-Arábiai Királyságban, melyek meg akarták bontani a két testvéri ország, Irak és Irán közti kapcsolatokat és remélték, hogy al-Kāẓimī kormánya majd megállítja azt, amit ők “iráni befolyásnak” jellemeznek Irakban.

Ez a látogatás és amit magában rejt álláspontokban és eredményekben, úgy politikailag, mint gazdaságilag, vagy a biztonság és az egészségügy terén, bizonyította, hogy az iraki-iráni kapcsolatok mélyen gyökerezőek, egyben mélyebbek és erősebbek annál, hogy a kormányváltás a két egymást támogató országban hatna rá. Mindez a közös érdekekből és a közös kihívásokból fakad. Ennek következtében Irán bizonyította az utóbbi években és évtizedekben, hogy olyan szövetséges, akire lehet támaszkodni válságok és súlyos helyzetek idején.

Az Iszlám Forradalom vezetőjének, Hāmeneī imámnak a Muṣṭafā al-Kāẓimī úrral tartott találkozója során adott nyilatkozata megerősítette az Iráni Iszlám Köztársaság szilárd álláspontját Irak támogatásában és a következőket hangsúlyozta:

“ – Irán olyan Irakot szeretne, ami nemes, független, élvezi függetlenségét, egységét, belső kohézióját és nem enged teret egyáltalán Irak ügyeibe való beleszólásnak.”

Az Iszlám Forradalom vezetője azt is hangsúlyozta, hogy Irán nem avatkozik az iraki-amerikai kapcsolatokba, de reméli iraki barátai ismerik Amerikát és felmérik, hogy Amerika jelenléte bármely államban a korrupció és a pusztítás forrása, illetve Irán reméli, hogy végrehajtásra kerül az iraki parlament, nép és kormány döntése az amerikaiak kiutasítasáról, mert jelenlétük fenygetés a biztonságra és a stabilitásra.”

Ezekkel a nyílt és egyértelmű kifejezésekkel válaszolt az Iszlám Forradalom vezetője megannyi kérdésre és vádra Irán iraki szerepe kapcsán, illetve az “egyensúly politikájáról”, melyet egyesek Irakban követelnek, hogy a jövőt e kapcsolatok rovására írhassák.

Navīd Behrūz

 

 


زيارة الكاظمي وفشل الرهانات

 

الأربعاء ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ – ٠٢:٥٨ بتوقيت غرينتش

زيارة رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي لطهران والتي اصبحت اول زيارة خارجية للكاظمي بعد تاجيل زيارته المقررة للملكة العربية السعودية بسبب “الوعكة الصحية” للملك سلمان بن عبد العزيز حملت معها معان ورسائل عديدة من ابرزها انها ابطلت رهان المتربصين بالعلاقات الايرانية العراقية في الداخل والخارج 

العالم – قضية اليوم

فمنذ الساعات الاولى لاختيار الكاظمي رئيسا للحكومة العراقية حاولت قوى سياسية في الداخل وبعض الدول وعلى راسها الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية الدفع باتجاه تعكير صفو العلاقات بين البلدين الشقيقين الايراني والعراقي والايحاء بان حكومة الكاظمي سوف تقف ضد مايصفونه بـ”النفوذ الايراني ” في العراق

هذه الزيارة وما تمخض عنها من مواقف ونتائج على كافة المستويات السياسية والاقتصادية والامنية والصحية اثبتت بان العلاقات الايرانية العراقية متجذرة وهي اعمق واقوى من ان تتاثر بتغيير الحكومات في بلاد الرافدين. و ذلك انطلاقا من المصالح المتشابكة والتحديات المشتركه فضلا عن ذلك فان ايران اثبتت خلال السنوات والعقود الاخيرة بانها الحليف الذي يعتمد عليه في الازمات والشدائد 

وجاءت تصريحات قائد الثورة الاسلامية الامام الخامنه اي خلال استقباله السيد مصطفى الكاظمي لتوكد الموقف الثابت للجمهورية الاسلامية الايرانية في دعم العراق فقد شدد بان:

-“إيران تريد عراقاً عزيزاً ومستقلّاً يتمتّع بالسيادة والوحدة والانسجام الداخلي ولم تنوِ أبداً التدخّل في شؤون العراق

كما ذكر قائد الثوره الاسلاميه بان ايران لا تتدخّل في علاقات العراق بأمريكا، لكنّها تتوقّع من الأصدقاء العراقيّين معرفة أمريكا وإدراك أنّ تواجد أمريكا في أيّ بلد مصدر للفساد والدمار وان إيران تتوقّع أن يُتابع تنفيذ قرار الحكومة والشّعب والبرلمان العراقي بطرد الأمريكيّين، لأنّ وجودهم مخلّ بالأمن والاستقرار 

وبهذه العبارات الشفافة والواضحة رد قائد الثورة الاسلامية على الكثيرمن التساولات والاتهامات حول دور ايران في العراق وطبيعة “سياسة التوازن” التي يطالب بها البعض في العراق ورسم مستقبلا واعدا لهذه العلاقات 

نويد بهروز