Al-Kāẓimī’s visit and the failure of the gamblings.

https://www.alalamtv.net/news/5058911/زيارة-الكاظمي-وفشل-الرهانات

22 July 2020, Wednesday, 02:58 Greenwich time

The visit by Iraqi Prime Minister Muṣṭafā al-Kāẓimī to Tehran, which has been the first visit abroad for al-Kāẓimī after he postponed his scheduled visit the Kingdom of Saudi Arabia because the “health complications” of King Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz bore a lot of signals and understandings. Most important amongst these that he ruined the gambles of trying to ambush the Irani-Iraqi relations at home and abroad.

Al-‘Ālam – Matter of the day

 

From the first hours, the appointment of Muṣṭafā al-Kāẓimī as head of the Iraq government transformed the political powers at home and at some countries, at the top of the list the United States and the Kingdom of Saudi Arabia trying to sow discord in the relations between the two brotherly nations Iran and Iraq and hoping that the government of al-Kāẓimī will stand against what they call “Irani influence” in Iraq.

This meeting and what it meant in positions and results in all levels, be it political, economical, security or health proved that the Irani-Iraqi relations are deep-rooted and these are deeper and stronger than to be affected by a change in the government at the two states supporting each other. That emanates from the common interests and the common challenges. As a result of that Iran during the last few years and decades has proved that it is an ally, which can be counted on in times of crises and calamities.

The announcement of the Leader of the Islamic Revolution Imam Hāmeneī during his meeting with Mr. Muṣṭafā al-Kāẓimī to confirm the stable position of the Islamic Republic of Iran supporting Iran underlined the following:

 

“ – Iran wants an Iraq that is dear, independent, enjoys its sovereignty, unity, and internal cohesion, and does not intend any intervention in the Iraqi matters.”

The Leader of the Islamic Revolution also mentioned that Iran does not interfere with the Iraqi-American relations, but expects its Iraqi friends to know America and to bare in mind that the presence of America in any country is the source of corruption and destruction. Also that Iran believes that the decision by the Iraqi Parliament, people, and government to expel the Americans shall be executed since their presence is a threat for security and stability”.

With these frank and clear expressions, the Leader of the Islamic Revolution answered many questions and accusations about the role of Iran in Iraq and the nature of the “policy of balance”, which some people demand in Iraq and wish to draw a future cutting these relations.

Navīd Behrūz

 

 


زيارة الكاظمي وفشل الرهانات

 

الأربعاء ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ – ٠٢:٥٨ بتوقيت غرينتش

زيارة رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي لطهران والتي اصبحت اول زيارة خارجية للكاظمي بعد تاجيل زيارته المقررة للملكة العربية السعودية بسبب “الوعكة الصحية” للملك سلمان بن عبد العزيز حملت معها معان ورسائل عديدة من ابرزها انها ابطلت رهان المتربصين بالعلاقات الايرانية العراقية في الداخل والخارج 

العالم – قضية اليوم

فمنذ الساعات الاولى لاختيار الكاظمي رئيسا للحكومة العراقية حاولت قوى سياسية في الداخل وبعض الدول وعلى راسها الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية الدفع باتجاه تعكير صفو العلاقات بين البلدين الشقيقين الايراني والعراقي والايحاء بان حكومة الكاظمي سوف تقف ضد مايصفونه بـ”النفوذ الايراني ” في العراق

هذه الزيارة وما تمخض عنها من مواقف ونتائج على كافة المستويات السياسية والاقتصادية والامنية والصحية اثبتت بان العلاقات الايرانية العراقية متجذرة وهي اعمق واقوى من ان تتاثر بتغيير الحكومات في بلاد الرافدين. و ذلك انطلاقا من المصالح المتشابكة والتحديات المشتركه فضلا عن ذلك فان ايران اثبتت خلال السنوات والعقود الاخيرة بانها الحليف الذي يعتمد عليه في الازمات والشدائد 

وجاءت تصريحات قائد الثورة الاسلامية الامام الخامنه اي خلال استقباله السيد مصطفى الكاظمي لتوكد الموقف الثابت للجمهورية الاسلامية الايرانية في دعم العراق فقد شدد بان:

-“إيران تريد عراقاً عزيزاً ومستقلّاً يتمتّع بالسيادة والوحدة والانسجام الداخلي ولم تنوِ أبداً التدخّل في شؤون العراق

كما ذكر قائد الثوره الاسلاميه بان ايران لا تتدخّل في علاقات العراق بأمريكا، لكنّها تتوقّع من الأصدقاء العراقيّين معرفة أمريكا وإدراك أنّ تواجد أمريكا في أيّ بلد مصدر للفساد والدمار وان إيران تتوقّع أن يُتابع تنفيذ قرار الحكومة والشّعب والبرلمان العراقي بطرد الأمريكيّين، لأنّ وجودهم مخلّ بالأمن والاستقرار 

وبهذه العبارات الشفافة والواضحة رد قائد الثورة الاسلامية على الكثيرمن التساولات والاتهامات حول دور ايران في العراق وطبيعة “سياسة التوازن” التي يطالب بها البعض في العراق ورسم مستقبلا واعدا لهذه العلاقات 

نويد بهروز