A hármas találkozó egyetért a stabilitás helyreállításában Szíriában és a terrorizmus elleni küzdelemben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1407611/القمة-الثلاثية-تتفق-على-ضرورة-عودة-الاستقرار-إلى-سوريا-ومواج

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen                2020 július 01 14:53

A videó megtartott háromoldalú elnöki találkozón az “Asztana” folyamatot szavatoló államok vezetői között Rōḥānī, Putyin és Erdoğan kiemelték  minden olyan összesküvés meghiúsításának fontosságát, mely a szír népet, annak betevőjét és gqzdaságát fenyegeti. Emellett a stabilitás helyreállításának a fontosságát is a lehető legközelebbi időben.

Ḥasan Rōḥānī iráni elnók kiemelte a szír-szír párbeszéd előmozdításnak fontosságát “minden külföldi beavatkozás nélkül”.

A ma, szerdán videón keresztül tartott háromoldalú elnöki találkozó során az Asztana folyamatot garantáló országok között Rōḥānī rámutatott, hogy “az amerikai rezsim a Cézár törvény ürügyén egyoldalú zárlatot vezetett be Szíria ellen”.

Beszédében megerősítette, hogy “bármilyen megszorítások a humanitárius segítségnyújtásban politikai okokből csak megnehezíti a politikai megoldás útját”, hozzátéve: elkötelezettek vagyunk a Dā‘iš, az al-Qā‘ida féle, illetve minden egyéb Szíriában lévő terrorszervezet által kifejtett terrorizmus elleni harc mellett”.

Beszédében Rōḥānī azt is kiemelte, hogy fontos “harcolni a terrorizmus ellen vált vállnak vetve, de tiszteletben tartva az egységes és független Szíria szuverenitását”.

A maga részéről Vlagyimir Putyin orosz elnök úgy látta, hogy “Szíria nemzeti szuverenitása az egyik cél, ami felé törekszünk, és több lépést kell tennünk ezen a területen”.

A háromoldalú elnöki találkozó során Putyin beszédében úgy vélte, hogy “a terrorista szervezetek, amik még mindig megtalálhatók Szíriában, ők fenyegetik a szír kormány szuverenitását és szerkezetét”.

Putyin kiemelte a fegyverszünet meghosszabbításának fontosságát a fegyvernyugvási övezetekben, külón rámutatva, hogy “a szankciók, amiket a szír nép ellen bevezettek csak a rajtuk lvő nyomás növekedéséhez fognak vezetni”.

Putyin orosz elnök arra is rámutatott, hogy “közös erőfeszítéseinek által kell meghiúsítanunk minden összeesküvést, mely a szír népet, annak betevőjét és gazdaságát fenyegeti”.

A virtuális találkozó során Recep Tayyip Erdoğan török elnök azt remélte, hogy “visszatér a stabilitás szomszédunkba, Szíriába a lehető legrövidebb időn belül”.

Az iráni kollégájával, Moḥammad Ğavād Ẓarīf-fal 2020 június 15-én Ankarában tartott közös sajtótájékoztatón Mevlüt Cavušoğlu török külügyminiszter már megerősítette, hogy tárgyalások zajlottak az Asztana folyamatról és a terrorizmus elleni küzdelemről a térségben, egyben visszautasítva az Irán ellen hozott egyoldalú szankciókat.

A maga részéről Ẓarīf azt mondta, hogy országa “barátokkal” együtt dolgozik azon, hogy javítja a gazdasági helyzetet Szíriában.

Érdemes megemlíteni, hogy az “Asztana a békéért” folyamat keretében zajló tárgyalásokat, melyek 2017 január óta Damaszkusz képviselőit és egy ellenzéki delegáció részvételével zajlanak, Oroszoroszág, Irán és Törökország együttesen felügyeli.

 


القمة الثلاثية تتفق على ضرورة عودة الاستقرار إلى سوريا ومواجهة الإرهاب

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين          01 تموز 14:53

روحاني وبوتين وإردوغان يشددون خلال القمة الرئاسيّة الثلاثيّة للدول الضامنة لمسار “أستانة” التي عقدت اليوم عبر تقنية الفيديو، على ضرورة إفشال كل المؤامرات التي تهدد الشعب السوري وقوته واقتصاده، بالإضافة إلى عودة الاستقرار إلى سوريا في أقرب وقت

شدد الرئيس الإيراني حسن روحاني على ضرورة المضيّ في الحوار السوري-السوري “من دون أيّ تدخل أجنبيّ

روحاني أشار، اليوم الأربعاء، خلال القمة الرئاسيّة الثلاثيّة للدول الضامنة لمسار أستانة التي عقدت عبر تقنية الفيديو، إلى أن “النظام الأميركي يفرض حظراً أحادي الجانب على سوريا تحت عنوان قانون قيصر

وأكد في كلمته أنّ “أي قيود تفرض على المساعدات الإنسانيّة لأهداف سياسيّة ستخل بمسار الحلّ السياسي”، مضيفاً: “نؤكد عزمنا على مكافحة الإرهاب الداعشي والقاعدي وكل الجماعات الإرهابية في سوريا

روحاني شدد أيضاً على ضرورة “مكافحة الإرهاب جنباً إلى جنب مع احترام سيادة سوريا الموحدة والمستقلة

من جهته، رأى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أنّ “السيادة الوطنيّة لسوريا هي إحدى الأهداف التي نتوخاها وعلينا القيام بالمزيد من الخطوات في هذا المجال

بوتين اعتبر في كلمته خلال القمة الرئاسيّة الثلاثيّة، أنّ “الجماعات الإرهابية التي لا تزال موجودة في سوريا هي التي تهدد سيادة الحكومة السورية ونظامها

وشدد بوتين على ضرورة استمرار  وقف إطلاق النار في مناطق خفض التصعيد، مبرزاً أنّ “العقوبات التي فرضت على الشعب السوري لن تؤدي سوى إلى المزيد من الضغوط عليه

كما أشار الرئيس الروسي إلى أنّه “علينا إفشال كل المؤامرات التي تهدد الشعب السوري وقوته واقتصاده من خلال جهودنا المشتركة

وفي كلمته خلال الاجتماع الافتراضي، تمنّى الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، أن “يعود الاستقرار إلى جارتنا سوريا في أقرب وقت

وزير خارجية تركيا مولود جاويش أوغلو، كان أكد خلال مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره الإيراني محمد جواد ظريف في أنقرة يوم 15 حزيران/يونيو 2020، أنّه تمّ نقاش مسار أستانة ومواجهة الإرهاب في المنطقة، رافضاً العقوبات المفروضة من جانب واحد على إيران

من جهته، قال ظريف أن بلاده تعمل مع “الأصدقاء” على تطوير الوضع الاقتصادي في سوريا

يذكر أنّ المباحثات في إطار مسار “أستانة للسلام” الذي يضمّ منذ كانون الثاني/يناير 2017 ممثلين عن دمشق ووفداً من المعارضة، تشرف عليه كل من روسيا وإيران وتركيا