Törökország megerősíti egy kémkedési “ügy” létét közte és Franciaország között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1407734/تركيا-تؤكد-وجود–قضية–تجسس-بينها-وبين-فرنسا

Író: al-Mayadeen net               Forrás: hírügynökségek                       2020 július 01 21:48

Ismail Haqqi Musa török nagykövet felel a francia szenátus külügyi és védelmi bizottsága előtt az Anakra és Párizs közti kémkedési ügy kérdésében, mellyel ő az első török hivatalnok, akit hivatalosan meghallgatnak az ügyben.

Ma, kedden párizsi nagykövete útján Törökország elismerte egy kémkedési “ügy” létét a két ország között napokkal azután, hogy erről híreket jelentett meg a kormányhoz közel álló török sajtó, mindez a két fél közötti kölcsönös diplomáciai válság közepette.

Aszerint a cikk szerint, amit ezév június 22-én jelentetett meg a török “Sabah” napilag, a francia konzulátus biztonsági szolgálatának tisztje, Metin Özdemir a rendőrkapitányságra ment és fel fedett minden információt a francia külügyi hírszerzés számára.

Az újság szerint “4 embert tartóztattak le kémkedés gyanújával vallási csoportok és társaságok után Franciaország javára”.

Ezért aztán Ismail Haqqi Musa párizsi török nagykövet felelt a francia szenátus külügyi és védelmi bizottsága előtt a kérdésben, mellyel ő az első török hivatalnok akit hivatalosan meghallgattak az ügyben.

Azt mondta, hogy “az ügyet közelről vizsgálja a francia külügyi hírszerzés és a török hírszerzési szolgálat, és együttműködés zajlik a két szolgálat között már két éve”.

A török nagykövet hozzátette, hogy “napok óta hangokát lehet hallani erről az ügyről a sajtóban… aminek egyáltalán semmi köze ahhoz, ami zajlik”, miközben a diplomáciai feszültség egy nő Párizs és Ankara között.

Párizs hivatalosan nem beszél erről az ügyről, a külügyminiszter pedig visszautasította, hogy “sajtó vádakra reagáljon”.

A török újság szerint Özdemir információkat adott át a franciáknak közel 120 emberről, köztük imámokról havi pénzbeli juttásért és egy ígéretért cserébe, hogy megengedik neki, hogy csatlakozzon a francia hadsereg azon részéhez, melyben vannak külföldi katonák [Francia Idegenlégió].

Ehhez kapcsolódóan a forrás rámutatott, hogy Özdemir, ami azt állította, hogy ő “a török hírszerzés tagja, aki az Iszlám Állam szervezet tevékenységeit vizsgálja, három embert szervezett be: egy hivatalnokot az isztanbuli önkormányzatban, ami a vízelosztásért felel, egy személyt, aki a telekommunikációban dolgozik, és egy hotel tulajdonosát Isztanbulban”.

A “kémhálózat”, ahogy az újság nevezte őket, azzal volt megbízva, hogy minden információt begyűjtsenek a “konzervatív körökről” és a török vallási ügyek igazgatóságáról.

Az újság szerint mind a 4 személy gyűjtött információkat a “Nő és Demokrácia Társaságról, melynek felügyeletéhez Recep Tayyip Erdoğan török elnök kisebbik lánya is hozzájárul”.

Az újság szerint egy a francia ügynökökkel való vita után Özdemir maga adta fel magát a török hatóságoknak, megerősítve, hogy “a négy személy kémkedés vádjával áll majd bíróság elé egy eddig meg nem nevezett időpontban”.

 

 


تركيا تؤكد وجود “قضية” تجسس بينها وبين فرنسا

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات           01 تموز 21:48

السفير التركي في فرنسا، إسماعيل حقي موسى، يجيب على سؤال حول قضية تجسس بين أنقرة وباريس أمام لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في مجلس الشيوخ الفرنسي ليصبح أول مسؤول تركي يتطرق رسمياً إلى الملف

أكدت تركيا اليوم الأربعاء، على لسان سفيرها في فرنسا وجود “قضية” تجسس بين البلدين بعد أيام على معلومات نشرتها صحيفة تركية موالية للحكومة، وسط أزمة دبلوماسية ثنائية

ووفقاً لمقال نشرته صحيفة “صباح” التركية في 22 حزيران/يونيو الماضي، توجه موظف سابق في جهاز أمن القنصلية الفرنسية يدعى متين أوزدمير، إلى مركز الشرطة، وكشف أنه جمع معلومات لصالح الاستخبارات الفرنسية الخارجية

وقالت الصحيفة إنه “تم اعتقال 4 أشخاص يشتبه في أنهم تجسسوا على جمعيات وأوساط دينية لصالح فرنسا

إلى ذلك، أجاب السفير التركي في فرنسا، إسماعيل حقي موسى، على سؤال حول هذا الموضوع أمام لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في مجلس الشيوخ الفرنسي ليصبح أول مسؤول تركي يتطرق رسمياً إلى الملف

وقال “تبحث هذه القضية من كثب من قبل الاستخبارات الفرنسية الخارجية وجهاز الاستخبارات التركية. وهناك تبادل بين الجهازين في هذه القضية منذ عامين

وأضاف  السفير التركي “وجود أصداء عن الملف في الصحف منذ أيام (…) لا علاقة له بتاتاً مع ما يحصل”، في حين يزداد التوتر الدبلوماسي بين باريس وأنقرة

ولم تتحدث باريس علناً عن هذا الملف ورفضت وزارة الخارجية “التعليق على شائعات صحافية

وبحسب الصحيفة التركية، أعلن اوزدمير أنه سلم الفرنسيين معلومات عن 120 شخصاً بينهم أئمة مقابل مبالغ مالية شهرية ووعد بالإنخراط في وحدة في الجيش الفرنسي تضم جنوداً أجانب

في سياق متصل، أشار المصدر إلى أن أوزدمير الذي ادعى أنه “عضو في الاستخبارات التركية يحقق في أنشطة تنظيم الدولة الإسلامية، جند ثلاثة أشخاص: موظفاً في مؤسسة تابعة لبلدية اسطنبول تدير توزيع المياه، وشخصاً يعمل في الاتصالات، وصاحب فندق في إسطنبول

وكانت “شبكة التجسس” كما سمتها الصحيفة، مكلفة جمع معلومات عن “جمعيات محافظة” ورئاسة الشؤون الدينية التركية

ووفقاً للصحيفة جمع الرجال الـ4 معلومات عن “جمعية المرأة والديموقراطية التي تساهم في الإشراف عليها الإبنة الصغرى للرئيس رجب طيب إردوغان

وبحسب الصحيفة سلم أوزدمير نفسه للسلطات التركية بعد خلاف مع العملاء الفرنسيين، مؤكدةً أن “الرجال الـ4 سيحاكمون بتهمة التجسس في موعد لم يحدد بعد