Szíria: az orosz erők parancsnoka al-Ḥasaka-ba látogatott és találkozott a “Qasad” vezérével.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا:-قائد-القوات-الروسية-زار-الحسكة-والتقى-زعيم-قسد

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2022 november 27 21:55

Az orosz erők szíriai parancsnoka, Alekszander Csajku al-Ḥasaka tartományba látogatott az ország északkeleti részén és találkozik a “Qasad” milícia vezérével, Maẓlūm Abdī-val.

Az al-Mayadeen forrásai azt jelentették, hogy az orosz csapatok szíriai parancsnoka, Alekszander Csajku vasárnap al-Ḥasaka tartományba látogatott az ország északkeleti részén és találkozott a “Szabad Szíriai Erők (Qasad) vezérével, Maẓlūm ‘Abdī-val.

Az al-Mayadeen forrásai azt említették, hogy a találkozó “tárgyalta a török fenyegetéseket, melyek szerint szárazföldi támadást indítanak, illetve a lehetséges lépések megtételének módjait, hogy elejét vegyék a hadművelet megindulásának”, egyben megerősítve, hogy Csajku “újra felvetette annak gondolatát, hogy a teljes határ mentén 30 kilométer mélységben kihelyezték a szír hadsereget”.

A találkozó annak az óriási feszültségnek az árnyékában történt, amit nemrégiben a Törökország és Szíria közötti határszakasz tapasztal a török légicsapások és tüzérségi bombázások miatt a Qasad szervezet állásai ellen, valamint a határmenti török falvak elleni rakétacsapások miatt. Mindez azok nyomán, hogy Ankara ezt a szervezetet azzal vádolta, hogy köze volt a legutóbbi isztanbuli robbantáshoz.

Csajku már találkozott ‘Abdī-val 2020-ban, hogy megvitassák az együttműködést a török féllel a kurd állások elleni légicsapások kapcsán.

Ugyanazon napon korábban a Kreml szóvivője, Dimitrij Peszkov azt közölte, hogy ellentétek vannak Oroszország és Törökország között a szíriai helyzet ügyében, ám “kapcsolataink szintje és politikai belátásunk lehetővé teszi számunkra, hogy ezeket az ellentéteket feloldjuk. Mégpedig nem összecsapás, hanem nehéz és olykor hosszú tárgyalások útján. De mégis tárgyalások útján”.

A Kreml óvta Törökországot attól, hogy “aláássa a stabilitást” Észak-Szíriában, ahol Ankara számos légicsapást indított a kurd harcosok ellen, melynek kapcsán Recep Tayyip Erdoğan török elnök felvetette annak lehetőséget, hogy szárazföldi támadást indítanak szír területen.

A maga részéről Recep Tayyip Erdoğan vasárnap megerősítette, hogy “a török katonai hadműveletek Irak és Szíria északi részén sikeresek lesznek”.

Rámutatott arra, hogy “a nehéz téli körülmények között fontos küzdelem zajlik az észak-iraki az-Zāb térségében és Észak-Szíriában” utalva arra, hogy “ennek a küzdelemnek az eredménye sorsdöntő lesz Törökország javára”.

Két nappal korábban Erdoğan megerősítette, hogy a katonai hadművelet célja Irak és Szíria északi részén egy “nyugat-keleti biztonsági zóna” felállítása végig az ország déli határa mentén a lehető legkorábbi időben”.

A török elnök azt is kifejtette, hogy “a katonai hadművelet Szíria és Irak északi részén nem korlátozódik majd azokra a légicsapásokra, amiket eddig végrehajtottak”. Felvetve, hogy tárgyalások zajlanak a szárazföldi erők bevonásáról.

 

 

Kép: Az orosz csapatok parancsnoka, Alekszander Csajku al-Ḥasaka tartományba látogat és találkozik a “Qasad” milícia vezéréve

 


سوريا: قائد القوات الروسية زار الحسكة والتقى زعيم “قسد”

المصدر: وكالات + الميادين نت                  27 تشرين ثاني 21:55

قائد القوات الروسية في سوريا ألكسندر تشايكو يزور محافظة الحسكة، شمالي شرقي البلاد، ويلتقي زعيم ميليشيا “قسد”، مظلوم عبدي

أفادت مصادر خاصة للميادين أنّ قائد القوات الروسية في سوريا ألكسندر تشايكو زار، اليوم الأحد، محافظة الحسكة شمالي شرقي البلاد، والتقى زعيم ميليشيا “قوات سوريا الديمقراطية” (قسد) مظلوم عبدي

وذكرت مصادر الميادين أنّ اللقاء “بحث التهديدات التركية بشنّ عملية برية وسبل اتخاذ إجراءات تمنع وقوع العملية”، مؤكّدةً أنّ تشايكو “أعاد طرح فكرة انتشار الجيش السوري على امتداد الشريط الحدودي وبعمق 30 كلم

وتأتي الزيارة في ظلّ التوتر الكبير الذي تشهده المنطقة الحدودية بين سوريا وتركيا مؤخراً من خلال القصف الجوي والمدفعي التركي على مواقع تنظيم قسد والقصف الصاروخي المقابل على قرى تركية حدودية، بعد اتهام أنقرة للتنظيم بعلاقته بتفجير اسطنبول الأخير

وكان تشايكو التقى عبدي عام 2020 لبحث التنسيق مع الطرف التركي بشأن غارات على موقع كردي.

وفي وقت سابق اليوم، قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إنّ هناك خلافات بين روسيا وتركيا بشأن الوضع في سوريا، لكنّ “مستوى علاقاتنا وحكمتنا السياسية يسمحان لنا بحل هذه الخلافات، ليس من خلال المواجهة، بل من خلال المفاوضات الصعبة والطويلة أحياناً، ولكن مع ذلك بالمفاوضات”.

كما حذّر الكرملين تركيا من “زعزعة الاستقرار” شمالي سوريا، حيث شنّت أنقرة عدة غارات جوية على مقاتلين كرد، غداة طرح الرئيس التركي رجب طيب إردوغان احتمال إطلاق عملية برية في الأراضي السورية.

من جهته، أكد الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، الأحد، أنّ “نتيجة العمليات العسكرية التركية في شمال العراق وسوريا ستكون ناجحة”.

وأشار إلى أنّه “في ظروف الشتاء الصعبة، يجري صراع مهم في كل من منطقة الزاب شمالي العراق وفي شمال سوريا”، معقباً بأنّ “نتيجة هذا الصراع ستكون مواتية لصالح تركيا”.

ومنذ يومين، أكد إردوغان أنّ هدفه من العملية العسكرية في شمالي سوريا والعراق هو إقامة “حزام أمني من الغرب إلى الشرق”  على طول الحدود الجنوبية للبلاد في أقرب وقت ممكن”.

كما أوضح الرئيس التركي أنّ “العملية العسكرية في شمال العراق وسوريا لن تبقى محدودة بالعملية الجوية وما تمّ تنفيذه حتى الآن”، مبيناً أنّه ستجري مناقشات بشأن مشاركة قوات برية