Ra’īsī: Irán és az Ománi Szultanátus álláspontja sok dologban megegyezik.

https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيسي:-مواقف-ايران-وسلطنة-عمان-متوافقة-في-الكثير-من-القضايا

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 május 24 14:38

Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök miután visszatért az Ománi Szultanátusból azt közölte, hogy a két ország álláspontja sok ügyben megegyező. A zárónyilatkozat világossá tette a látogatás során érintett legfontosabb ügyeket.

Teherán és Maszkat közös nyilatkozatban kedden megerősítették az iráni elnöknek az Ománi Szultanátusba tett hivatalos látogatását lezáró zárónyilatkozatban, hogy a két fél eldöntötte új kapuk nyitását a két ország közti gazdasági partnerség számára.

A zárónyilatkozatban az állt: “Haytam ibn Ṭāriq ománi szultán értékeli mindazt, amit Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök és kormánya tesz, amikor olyan politikát folytat, mely az iráni politika alapvetésein építő jellegű és nyitott minden ország felé, kiváltképp a szomszédos országok felé. Ez az ügy az, ami jó kapcsolatokhoz vezet a kölcsönös tisztelet és a jó szomszédság alapján a közös érdekek fejlesztésére, valamint megerősíti a térség biztonságát és stabilitását”.

A két fél kiemelte “a terror és a radikalizmus elleni küzdelem fontosságát, azon minden formáját érintően”.

A nyilatkozat hozzátette, hogy “a két fél a közös befektetései és kereskedelmi együttműködés hivatalos tárgyalásai során szintén megvitatott különböző területeket és az együttműködést azon ügyekben, melyek a két ország érdekeit”. Kiemelték “azt a pozitív és gyümölcsöző szerepet, amit mindkét országban a privát szektor játszik, valamint a befektetések és a kereskedelmi mérleg növekedését kettőjük közt”.

A zárónyilatkozat szerint mindketten üdvözölték, “hogy számos egyezmény és egyetértési nyilatkozat aláírására került sor az olyan területeken, mint a befejtetések, sport, mezőgazdasági, halászati és állattenyésztési javak, kikötők, a logisztikai szektor, a kőolaj, vagy a földgáz”.

Megerősítették “az erőfeszítések növelésének és a közös munkának a fontosságát a térség és a világ biztonságának és stabilitásának szavatolására, illetve a két fél közti egyeztetés és együttműködés fontosságát a különböző regionális és nemzetközi fórumokon”.

Az iráni elnök és kollégája azt ománi szultán kedden aláírtak 8 egyetértési nyilatkozatot és 4 együttműködési programot. Minderre az egynapos hivatalos látogatás során került sor Ománba”.

Ra’īsī: Irán és az Ománi Szultanátus álláspontja sok dologban megegyezik.

Miután visszatért Teheránba, az iráni elnök egy kedden egy sajtótájékoztató során világossá tette, hogy Irán és az Ománi Szultanátus álláspontja “sok dologban észrevehetően megegyezik”. Egyben utalva arra, hogy “a jó kapcsolatok Irán és Omán között erősítik a térségbeli együttműködést”.

Egy találkozó során a két ország gazdasági és kereskedelmi szereplőivel Ra’īsī megerősítette “a gondok megvizsgálását a kereskedelem, a tőkeáramlás, valamint a pénz- banki és vámügyek tekintetében”, ezen pedig részt vett az ománi ipari és kereskedelmi miniszter is”. Bejelentette, hogy “hamarosan elhárultak az akadályok, előkészítve ezzel az utat a kereskedelem és a gazdasági munka számára”.

Ehhez kapcsolódóan Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter azt közölte, hogy “az Ománi Szultanátus már eddig is atom dolgozott, hogy pozitív szerepet játszon a regionális képletben, távol a torzsalkodásoktól, küzdelmektől és áskálódásoktól”.

Amīr ‘Abdollahiyān megerősítette, hogy az Irán és az Ománi Szultanátus közti kapcsolatok “meghaladják a szomszédsági kapcsolatokat”. Egyben rámutatva arra, hogy “Teherán nagy fontosságot szentel a szultanátus politikájának, ami az egyensúlyra épít a problémák megoldása érdekében”.

 

 

Kép: Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök egy sajtótájékoztató során Teheránban, miután visszatért Maszkatból

 


رئيسي: مواقف إيران وسلطنة عُمان متوافقة في الكثير من القضايا

المصدر: الميادين نت + الوكالات                            24 أيار 14:38

الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي يقول بعد عودته من سلطنة عًمان إنّ مواقف البلدين متناسقة في الكثير من القضايا، والبيان الختامي يوضح أهم ما جرى تداوله خلال الزيارة

أكدت طهران ومسقط في بيان مشترك، اليوم الثلاثاء، في ختام زيارة الرئيس الإيراني إلى سلطنة عُمان، أنهما قررتا فتح أبواب جديدة للشراكة الاقتصادية بين البلدين.

وجاء في البيان الختامي: “سلطان عُمان هيثم بن طارق ثمّن ما يقوم به الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي وحكومته من اتخاذ سـياسة التعامل البنّاء من منطلق ثوابت السياسة الإيرانية والانفتاح على جميع الدول، خصوصاً دول الجوار، الأمر الذي يؤدي إلى علاقات إيجابية تقوم على الاحترام المتبادل، وحسن الجوار لتنمية المصالح المشتركة، وتسهم في تعزيز الأمن والاستقرار الإقليمي”.

وشدد الطرفان على “أهمية مكافحة الإرهاب والتطرف بجميع صـوره وأشكاله”.

وأضاف البيان: “قرر الطرفان مواصلة تعزيز وفتح مجالات جديدة من الشـراكة الاقتصادية”.

وتابع البيان أنّ “الجانبين ناقشا أيضاً خلال جلسة المباحثات الرسمية التعاون التجاري والاستثماري المشترك في مختلف المجالات والتنسيق في الشؤون التي تخدم مصلحة البلدين”، وشددا على “الدور الإيجابي والمثمر الذي يقوم به القطاع الخاص في البلدين، وزيادة حجم الاستثمارات والتبادل التجاري بينهما”.

ووفق بيان الختام، فقد رحّبا “بالتوقيع على عدد من اتفاقيات، ومذكرات التفاهم لتأطير التعاون في المجال الاستثماري والرياضي والثروة الزراعية والسمكية والحيوانية والنقل البحري والموانئ والقطاع اللوجستي والنفط والغاز”.

وأكدا “أهمية مضاعفة الجهود وبذل المساعي لضمان استمرار الأمن والاسـتقرار في المنطقة والعالم، والتنسيق والتشاور بين الجانبين في مختلف المحافل الإقليمية والدولية”.

ووقع الرئيس الإيراني مع نظيره سلطان عُمان، أمس الإثنين، على 8 مذكرات تفاهم و4 برامج تعاون، وذلك خلال زيارة رسمية ليوم واحد لعُمان.

رئيسي: مواقف إيران وسلطنة عُمان متوافقة في الكثير من القضايا

وبعد عودته إلى طهران، أكد الرئيس الإيراني في تصريح صحافي، اليوم الثلاثاء، أنّ مواقف إيران وسلطنة عمان “متناسقة بصورة ملحوظة في الكثير من القضايا”، مشيراً إلى أنّ “العلاقات الطيبة بين إيران وعمان تعزز التعاون الإقليمي”.

وأكد رئيسي خلال الاجتماع مع الناشطين الاقتصاديين والتجار في البلدين “دراسة المشاكل في مجال التجارة ونقل المال والقضايا المالية والبنكية والجمركية، بحضور وزير الصناعة والتجارة العماني”، معلناً أنّه “ستتم قريباً إزالة العقبات لتمهيد الطريق للتجارة والعمل الاقتصادي”.  

وفي السياق، قال وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، إنّ “سلطنة عُمان لطالما عملت على أداء دور إيجابي في المعادلات الإقليمية، بعيداً عن الاصطفافات والصراعات والاستقطابات”.

وأكد أمير عبد اللهيان أنّ العلاقات بين إيران وسلطنة عُمان “تفوق علاقات الجوار”، مشيراً إلى أنّ “طهران تولي اهتماماً بسياسة السلطنة التي تتسم بالتوازن لحل المشاكل