Ra’īsī al-Kāẓimīnak: Irak stabilitása stratégiai kérdés, amihez nem lehet hozzányúlni.

https://www.alalam.ir/news/5903328/رئيسي-للكاظمي-إستقرار-العراق-موضوع-استراتيجي-ولا-يجوز-المساس-به

2021 november 17, szerda, 06:36 greenwichi idő

Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök megerősítette, hogy Irak egysége és stabilitása startégiai kérdés, amihez nem lehet hozzányúlni

Al-‘Ālam – Irán

Egs telefonos egyeztetés során Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnökkel Ra’īsī azt mondta: “Az egység és a stabilitás Irakban startégiai kérdés, amiben nem lehet egyezkedni. Mi támogatunk minden kezdeményezést a problémák megoldására egy törvényes és átlátható módon. Tehrán álláspontja alapvetéseken nyugszik és stabil. Ez pedig a stabilitás, a biztonság és népi szuverenitás elérésének támogatása Irakban.

Ra’īsī megerősítette a hosszútávú kapcsolatok és bizalmi kapcsolatokat a két ország között és rámutatott, hogy “a térség államainak ellenségei nem szeretik a biztonságot, a stabilitást és Irak népének fejlődését. Ők a maguk gonosz céljait keresik a megosztottság útján. Ezért mindenkinek készen kell állnia az ilyen összeesküvésekre”.

Ra’īsī úgy vélte, hogy szükséges minden erőt felhasználni a béke ee a stabilitás elérésére Irakban és azt mondta: “A választások alapelvét fontos vívmánynak tekintjük az iraki nép saját sorsa szuverenitásának eléréséhez. Mindig is megerősítettük, hogy fontos, az iraki nép maga határozza meg sorsát a szavazóurnák útján. E tekintetben támogatjuk minden tisztázatlanság feloldását egy törvényes és átlátható politikai folyamat keretében”.

A maga részéről Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök e telefonbeszélgetés során azt mondta, hogy “az Iráni Iszlám Köztársaság meglátása Irakkal kapcsolatban mindig is a stabilitás és a biztonság elérésén alapult Irakban, valamint ezek megőrzésén”.

 

 


رئيسي للكاظمي: إستقرار العراق موضوع استراتيجي ولا يجوز المساس به

 الأربعاء ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ – ٠٦:٣٦ بتوقيت غرينتش

أكد الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي أن وحدة واستقرار العراق موضوع استراتيجي ولا يجوز المساس به.

العالم – إيران

وفي اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، قال إبراهيم رئيسي: إن الوحدة والاستقرار في العراق مسألة استراتيجية ولا يجوز المساومة عليها، ونحن نؤيد أي إجراء لحل المشاكل بشكل قانوني وشفاف.. وموقف طهران المبدئي والثابت هو دعم الاستقلال والأمن وإرساء السيادة الشعبية في العراق.

وأكد رئيسي على العلاقات الطويلة الأمد والوثيقة بين البلدين، وأشار إلى أن “أعداء دول المنطقة لا يحبون أمن واستقرار وتقدم الشعب العراقي، وهم يسعون وراء أهدافهم الشريرة من خلال الفتنة، لذلك يجب على الجميع أن يتنبهوا لمثل هذه المؤامرات“.

واعتبر رئيسي أن من الضروري استخدام كل الطاقات من أجل إرساء السلام والاستقرار في العراق وقال: “نعتبر مبدأ الانتخابات إنجازا مهما في سبيل سيادة الشعب العراقي على مصيره، وقد أكدنا دائما على ضرورة تحديد الشعب العراقي مصيره من خلال صناديق الاقتراع.. وفي هذا الصدد، نؤيد حل أي غموض من خلال العملية السياسية وبطريقة قانونية وشفافة.

من جانبه قال رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي في هذا الاتصال الهاتفي إن “نظرة جمهورية إيران الإسلامية للعراق كانت دائما قائمة على إرساء الاستقرار والأمن في العراق والحفاظ عليهما.”