Qarqāš: Az Emirátusok nem lesz része egy Irán-ellenes tengelynek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قرقاش:-الإمارات-لن-تكون-جزءا-من-محور-ضد-إيران

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2022 július 15 13:50

Az emirátusi elnök diplomáciai tanácsadója, Anwār Qarqāš kinyilvánítja, hogy Abū Zabī nagykövetet készül küldeni Teheránba, illetve kinyilvánítja, hogy az Emirátusok nem fog szembemenni Iránnal.

Az emirátusi elnök diplomáciai tanácsadója, Anwār Qarqāš pénteken azt közölte, hogy Abū Zabī nagykövetet készül küldeni Teheránba és helyre akarja állítani vele kapcsolatait.

Qarqāš kiemelte, hogy “az Emirátusok nem lesz része egy Irán-ellenes tengelynek, még akkor sem, ha felemlíti, hogy Teherán viselkedése a térségben nem segíti a diplomáciai erőfeszítéseket”. Egyben megerősítve, hogy “Abū Zabī nyitott minden iránt, ami anélkül védi az Emirátusokat, hogy bármely harmadik ország ellen irányulna”.

Rámutatott, hogy “az Iránnal való összeütközés tervének gondolata egyáltalán nem olyasmi, amire az Emirátusok építene”.

Mindez azután érkezett most, hogy Joe Biden amerikai elnök azt mondta, hogy “az izraeli megszállás kormányának elnökével, Jair Lipiddal kettőjük jeruzsálemi találkozója során megvizsgálták Izrael integrációjának módját a térségbe”.

Lapid követelte: “Létre kell hozni egy szövetséget a mérsékelt államokból a térségben az Iránnal való konfrontációhoz”.

A múlt hónapban ‘Abd Allah ibn Zāyid emirátusi külügyminiszter iráni kollégájával, Ḥosseyn  Amīr ‘Abdollahiyān-nal megtárgyalta a nukleáris tárgyalások legújabb fejleményeit, kiemelve, hogy “az Emirátusok nem fog megengedni semmilyen kártékony tevékenységet a területről kiindulva a szomszédos országok ellen, és mindig meg fog védeni a szomszédai biztonságát”.

 

 

Kép: Az emirátusi elnök diplomáciai tanácsadója, Anwār Qarqāš (Archív)

 


قرقاش: الإمارات لن تكون جزءاً من محور ضد إيران

المصدر: وكالات + الميادين نت                    15 تموز 13:50

مستشار الشؤون الدبلوماسية للرئيس الإماراتي أنور قرقاش يصرّح أنّ أبوظبي بصدد إرسال سفير إلى طهران، ويصرّح أن الإمارات لن تواجه إيران

أعلن مستشار الشؤون الدبلوماسية للرئيس الإماراتي، أنور قرقاش، اليوم الجمعة، أنّ أبو ظبي بصدد إرسال سفير إلى طهران وتريد إعادة بناء العلاقات معها.

وشدد قرقاش على أنّ “الإمارات لن تكون جزءاً من محور ضد إيران، حتى لو أنّه ذكر أن تصرفات طهران في المنطقة لا تساعد الجهود الدبلوماسية”، مؤكداً أنّ “أبو ظبي منفتحة على كل ما يحمي الإمارات دون استهداف دولة ثالثة”.

ولفت إلى أنّ “فكرة نهج المواجهة مع إيران ليست بالشيء الذي تتبناه الإمارات

يأتي ذلك بعدما قال الرئيس الأميركي جو بايدن، أمس الخميس، إنه “بحث مع رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلية يائير لابيد، خلال لقائهما بالقدس، سبل اندماج إسرائيل بالمنطقة”.

وطالب لابيد: “بضرورة تشكيل تحالف من الدول المعتدلة في المنطقة لمواجهة إيران“.

والشهر الماضي، بحث وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، مع نظيره الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، في آخر تطورات المحادثات النووية، مشدداً على أنّ “الإمارات لن تسمح بأي أعمال تخريبية من أراضيها ضد دول الجوار، وستحافظ دائماً على أمن جيرانها