https://www.almayadeen.net/news/politics/-لا-تتدخلوا-ولا-تعبثوا-معنا—-مسؤولون-أميركيون-يكشفون-رسالة

Az amerikai “Axios” weboldal megerősíti, amit az Iráni Elnöki Hivatal politikai ügyekért felelős helyettese, Moḥammad Ğamšīdī jelentette be egy figyelmeztető üzenetről az Egyesült Államoknak, amiben az állt: “Álljatok félre, hogy ne érjen csapás titeket”.

Április 12

Az amerikai “Axios” weboldal amerikai tisztségviselőket idézett, akik megerősítették, hogy Irán korábban a hét során arab országok útján egy üzenetet juttatott el az Egyesült Államoknak, amiben az állt, hogy ha az Egyesült Államok az “Izrael” elleni iráni csapás után beavatkozik, akkor a térségben lévő amerikai támaszpontokat támadás éri.

A weboldalnak az amerikai tisztségviselők megerősítették, hogy Biden kormányzata azt kérte “Izraeltől”, hogy értesítse és kérje ki a véleményét, mielőtt “bármilyen döntést hozna az izraeli fél bármilyen válaszlépésével kapcsolatban”.

A weboldal forrásai azt közölték, hogy az irániak azt üzenték az utóbbi pár napban arab kormányok útján, hogy felelősnek tartják az Egyesült Államokat azért az izraeli támadásért, ami Damaszkuszban Zāhedī dandártábornok mártírhalálát okozta, függetlenül az amerikai erőfeszítésektől, amikkel tisztázni akarták magukat a támadásban.

Az egyik amerikai tisztségviselő azt mondta: “az iráni üzenet az volt, hogy meg fogják támadni azokat az erőket, amelyek megtámadják őket, így tehát ne küzdjetek ellenünk és mi nem küzdünk ellenetek”.

Az amerikai tisztségviselő szerint “nem volt világos az üzenetből, amit arab országok útján juttattak el, hogy az irániak támadással fenyegetik az amerikai erőket, ha azok segítenek Izraelnek elhárítani az iráni rakétákat, vagy csak akkor, ha részt vesznek az izraeli válaszcsapásban”.

A weboldal megerősítette, hogy az amerikai hírszerző közösség értékelése szerint az irániak nem fogják megtámadni az amerikai erőket, hacsak az Egyesült Államok nem csatlakozik “Izraelhez” egy ellencsapásban, vélte ugyanaz az amerikai tisztségviselő.

Az Iráni Elnöki Hivatal politikai ügyekért felelős helyettese, Moḥammad Ğamšīdī megerősítette, hogy Irán figyelmeztette az Egyesült Államokat, hogy bele fog esni a Megszállás kormányfőjének, Benjamin Netanyahunak a csapdájába.

Ğamšīdī egy az X felületen tett bejegyzésében azt közölte, hogy Teherán írásos üzenetet küldött az Egyesült Államoknak, amiben az állt: “Álljatok félre, hogy ne érjen csapás titeket”. Azt közölte, hogy Washington azzal válaszolt Irán üzenetére, hogy kérte “ne érje csapás az amerikai célpontokat”.

Kép: Iráni zászló annak az izraeli légicsapásnak a helyén, amely az iráni konzulátust érte Damaszkuszban (ügynökségek)

لا تتدخلوا ولا تعبثوا معنا”.. مسؤولون أميركيون يكشفون رسالة وصلت من طهران

موقع “أكسيوس” الأميركي يؤكد ما أعلنه مساعد مكتب الرئيس الإيراني للشؤون. السياسية، محمد جمشيدي، عن رسالة تحذير إيرانية موجهة إلى الولايات المتحدة، مفادها: “تنحَّيْ جانباً، حتى لا تتعرّضي لضربة”

12 نيسان

نقل موقع “أكسيوس” الأميركي عن مسؤولين أميركيين تأكيدهم أنّ إيران أوصلت رسالة. إلى الولايات المتحدة عبر دول عربية، في وقت سابق من هذا الأسبوع، مفادها أنه إذا تدخلت. الولايات المتحدة بعد هجوم إيراني. على “إسرائيل”، فستتعرض القواعد الأميركية في المنطقة للهجوم.

وأكد المسؤولون الأميركيون للموقع أنّ إدارة بايدن طلبت من “إسرائيل” إخطارها. وأخذ رأيها قبل “اتخاذ قرارات بشأن أي رد من جانب إسرائيل”.

وقالت مصادر الموقع إن الإيرانيين أبلغوا في الأيام الأخيرة العديد من الحكومات. العربية أنهم يعدّون الولايات المتحدة مسؤولة عن الهجوم الإسرائيلي الذي أدى إلى استشهاد العميد زاهدي في. دمشق، بصرف النظر عن الجهود الأميركية للنأي بنفسها عن الهجوم.

وقال أحد المسؤولين الأميركيين: “كانت الرسالة الإيرانية هي أننا سنهاجم القوات التي تهاجمنا، لذا لا تعبثوا معنا ولن نعبث معكم”.

وبحسب المسؤول الأميركي فإنه “لم يكن واضحاً من الرسالة التي تم تلقيها. عبر دول عربية ما إذا كان الإيرانيون يهددون بمهاجمة القوات الأميركية إذا ساعدت إسرائيل في اعتراض الصواريخ. الإيرانية، أو فقط إذا شاركت في الرد الإسرائيلي”.

وأكد الموقع أنّ التقييم العام لمجتمع الاستخبارات الأميركي هو أن الإيرانيين لن يهاجموا. القوات الأميركية إلا إذا انضمت الولايات المتحدة إلى “إسرائيل” في هجوم مضاد، وفقاً للمسؤول الأميركي نفسه. 

وكان مساعد مكتب الرئيس الإيراني للشؤون السياسية، محمد جمشيدي، قد أكد أنّ إيران. حذّرت الولايات المتحدة من الوقوع في فخ رئيس حكومة الاحتلال، بنيامين نتنياهو.

وقال جمشيدي، في تغريدةٍ في منصة “إكس”، إنّ طهران بعثت رسالةً مكتوبة إلى. الولايات المتحدة، مفادها: “تنحَّيْ جانباً، حتى لا تتعرّضي لضربة”. وأفاد بأنّ واشنطن ردّت على رسالة إيران، عبر طلبها “عدم ضرب أهداف أميركية