Korábbi amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó ismeri el puccsok tervezését külföldön.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مستشار-الأمن-القومي-الأميركي-السابق-يعترف-بالتخطيط-لانقلابات

Forrás: Ügynökségek               2022 július 13 08:15

John Bolton korábbi amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó azt mondja, hogy személyesen vett részt külföldi “puccsok tervezésében” és utal a sikertelen kísérletre, amit a Washington által támogatott venezuelai ellenzék vezére, Juan Guaido indított.

John Bolton, a korábbi elnök Donald Trump ideje alatti amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó kedden este bevallotta, hogy ő maga személyesen vett részt “puccsok tervezésében” az Egyesült Államokon kívül.

Egy a CNN hálózaton televíziós műsorban, mely meghallgatások fejleményeivel foglalkozott, amiket egy kongresszusi vizsgálóbizottság folytat a Capitolium épülete elleni támadással kapcsolatban, az amerikai hírcsatorna riportere azt mondta, hogy az embernek nem kell “kivételesnek lennie ahhoz, hogy megpróbáljon elkövetni egy puccsot”, amire sietve Bolton azzal válaszolt: “Én nem értek egyet ezzel a véleménnyel”. Aztán kifejtve, hogy “ez a dolog sok munkát igényel”.

A korábbi elnöki tanácsadó kiemelte, hogy a támadás, amit a Trump követőiből álló tömeg indított a Kongresszus épülete ellen 2020 január 6-án nem volt Trump részéről indított puccs kísérlet. Ami történt akkoriban, az mindössze “ingadozás két gondolat között”.

Bolton, aki a diplomáciában támadó álláspontjáról híresült el, nem határozta meg azokat a puccsokat, amikről beszélt, de utalt arra a sikertelen kísérletre, amit a venezuelai ellenzék vezetője, a Washington által Nicolas Maduro elnök eltávolítása érdekében támogatott Juan Guaido indított 2019-ben.

Guaido, a venezuelai parlament korábbi házelnöke 2019 januárjában önmagát bejelentette az ország ideiglenes elnökének egyetlen telefonbeszélgetés után Mike Pence amerikai alelnökkel, majd aztán sietve közel 50 ország ismerte el őt, élükön az Egyesült Államokkal, amely kemény gazdasági szankciókat léptetett életbe Nicolas Maduro elnök kormányzata ellen azon kísérlet folyamán, hogy megpróbálják eltávolítani a hatalomból.

Trump kormányzata Venezuelát azon országok listájának elejére helyezte, melyek Washingtonban rendszerváltás célpontjai, illetve megpróbálta beszervezni a venezuelai hadsereg vezetését, hogy az alakítson egy katonai tanácsot és hajtson végre puccsot Maduro ellen, ám az erőfeszítések kudarcot vallottak.

A 3 republikánus kormányzat alatt számos beosztást betöltő korábbi tanácsadó volt a 2003-as iraki invázió egyik kitervelője, aki egyben támadások indítását szorgalmazta Irán és Észak-Korea ellen.

A múlt század közepe óta az Egyesült Államok politikai változásokon dolgozott olyan országokban, melyek kormányzata nem szolgálta érdekeit. Mindezt a választásokba való beavatkozással, vagy puccsok és ellenzéki csoportok támogatása útján érte el.

Dov Levin, a Carnegie Egyetem politológusa szerint Washington 81 alkalommal avatkozott be demokratikus választásokba más országokban az 1946-es és 2000-es évek között. Ezek között szerepelt a Moḥammad Mosaddeq iráni miniszterelnök elleni puccs 1952-ben, avagy ugyanez Guatemalában 1954-ben, vagy 1973-ban Chilében.

Bolton kijelentéseire egy olyan időszakban kerül sor, amikor a “Január 6” kongresszusi bizottság, melyet a törvényhozói hatalom székháza elleni támadás összefüggései kivizsgálásával bíztak meg, megkísérli meghatározni Trump és környezete szerepét a Capitolium épülete elleni támadásban.

Ki kell emelni, hogy két nappal ezelőtt egy amerikai bíró megtagadta a bírósági tárgyalás megkezdése időpontjának kitűzését Steven Bannon (68 éves) ellen, aki Trump korábbi tanácsadója, akivel szemben a vád, hogy akadályozta a Capitolium épülete elleni támadás kivizsgálását, dacára annak, hogy a vádlott végül felajánlotta, hogy együttműködik a kongresszusi bizottsággal e vizsgálat lefolytatása érdekében.

 

 

Kép: Korábbi amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó, John Bolton

 


مستشار الأمن القومي الأميركي السابق يعترف بالتخطيط لانقلابات في الخارج

المصدر: وكالات               13 تموز 08:15

مستشار الأمن القومي الأميركي السابق جون بولتون يقول إنّه شارك شخصياً في “التخطيط لانقلابات” في الخارج، ويشير إلى المحاولة الفاشلة التي قام بها زعيم المعارضة الفنزويلية خوان غوايدو الذي تدعمه واشنطن

أقرّ جون بولتون، مستشار الأمن القومي الأميركي في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب، أمس الثلاثاء، أنّه شارك شخصياً في “التخطيط لانقلابات” خارج الولايات المتحدة.

وفي معرض تعليق بولتون عبر شبكة “سي إن إن” على مجريات جلسات الاستماع التي تعقدها لجنة التحقيق النيابية في الهجوم على مبنى الكابيتول، قال مذيع الشبكة الإخبارية الأميركية إنّ المرء ليس بحاجة “إلى أن يكون فذّاً لكي يحاول القيام بانقلاب”، ليسارع بولتون إلى الردّ قائلاً: “أنا لا أوافقك الرأي”، معتبراً أنّ “هذا الأمر يتطلّب الكثير من العمل

وشدّد المستشار الرئاسي السابق على أنّ الهجوم الذي شنّه حشد من أنصار ترامب على مقرّ الكونغرس في 6 كانون الثاني/يناير 2020، لم يكن محاولة انقلاب قام بها ترامب، الذي كان كلّ ما فعله يومئذ هو “تقلّبه بين فكرة وأخرى”.

بولتون الذي اشتهر بمواقفه الهجومية في الدبلوماسية، لم يحدّد الانقلابات التي كان يتحدّث عنها، لكنه تطرّق إلى المحاولة الفاشلة التي قام بها زعيم المعارضة الفنزويلية خوان غوايدو في العام 2019، والذي كانت واشنطن تدعمه لإطاحة الرئيس نيكولاس مادورو.

وغوايدو، الرئيس السابق للبرلمان الفنزويلي، أعلن نفسه، في كانون الثاني/يناير 2019، رئيساً موقتاً للبلاد، بعد مكالمة هاتفية واحدة من نائب الرئيس الأميركي مايك بينس، وسرعان ما اعترفت به نحو 50 دولة، في مقدمتها الولايات المتحدة التي فرضت عقوبات اقتصادية شديدة على نظام الرئيس نيكولاس مادورو في محاولة لإطاحته من السلطة.

وكانت إدارة ترامب قد رفعت فنزويلا إلى رأس قائمة الدول المستهدفة بتغيير النظام في واشنطن، وحاولت تجنيد أعضاء من القادة العسكريين الفنزويليين لتشكيل مجلس عسكري والانقلاب على مادورو، لكنّ هذه الجهود فشلت.

والمسؤول السابق، الذي تولّى مناصب عدّة في 3 إدارات جمهورية، كان أحد مهندسي غزو العراق في 2003، كما كان من دعاة توجيه ضربات عسكرية إلى إيران وكوريا الشمالية.

وعملت الولايات المتحدة منذ منتصف القرن الماضي على إحداث تحولات سياسية في دول ذات أنظمة لا تخدم مصالحها، وذلك من خلال التدخل في الانتخابات أو دعم الانقلابات وجماعات المعارضة.

وبحسب العالم السياسي دوف ليفين من جامعة “كارنيغي”، فإنّ واشنطن تدخلت 81 مرة في الانتخابات الديمقراطية للدول الأخرى في الأعوام بين 1946 و2000، من بينها الانقلاب ضد رئيس الوزراء الإيراني محمد مصدق عام 1952، أو في غواتيمالا عام 1954، أو في تشيلي عام 1973.

وتأتي تصريحات بولتون في وقت تحاول لجنة “6 كانون الثاني/يناير” النيابية، التي تحقّق في ملابسات اقتحام مقرّ السلطة التشريعية تحديد الدور الذي أدّاه ترامب والمقربين إليه في الهجوم على مبنى الكابيتول.

يشار إلى أنّ قاضياً أميركياً رفض، منذ يومين، إرجاء موعد بدء محاكمة ستيف بانون (68 عاماً)، وهو مستشار سابق لترامب، بتهمة عرقلة التحقيق في الهجوم على الكابيتول، على الرغم من أنّ المتهم عرض التعاون أخيراً على اللجنة النيابية المكلّفة إجراء هذا التحقيق