Former American National Security Advisor admits planning coups abroad.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مستشار-الأمن-القومي-الأميركي-السابق-يعترف-بالتخطيط-لانقلابات

Source: Agencies                     13 July 08:15

Former American National Security Advisor John Bolton says that he personally took part in “planning coups” abroad and points out the failed attempt by the leader of the Venezuelan opposition Juan Guiado, whom Washington supports.

John Bolton, former National Security Advisor under the term of previous President Donald Trump admitted on Tuesday that he personally took part in “planning coups” abroad in the United States.

In a program on the CNN network commenting on the events of the hearing sessions, the Congress investigative committee held about the attack on the Capitol building the reporter of the American news channel said that the man does not need to be “unique to try to stage a coup”, only to be contested by Bolton saying: “I don’t agree with this opinion”, expressing that “this matter needs a lot of work”.

The former presidential advisor underlined that the attack launched by the mob of Trump supporters against the Congress building on 6 January 2020 was not a coup attempt instigated by Trump. All that he did at that time was a “fluctuation between two ideas”.

Bolton, who became famous for his attacking posture in diplomacy did not define precisely the coups he was talking about but indicated the failed attempt the leader of the Venezuelan opposition Joan Guaido launched in 2019, whom Washington supported to remove President Nicolas Maduro.

Former Speaker of the Venezuelan Parliament Guaido in January 2019 announced himself, interim president of the country, after one phone conversation with American Deputy President Mike Pence and was rapidly recognized by some 50 states starting with the United States imposing strict economic sanctions on the government of Nicolas Maduro in an attempt to take power.

The Trump administration elevated Venezuela to the top of its list of targets for regime change by Washington and attempted to enlist the members of the Venezuelan Army’s leadership to form a military committee and a coup against Maduro, however, these attempts failed.

The former official, who held a number of positions in 3 Republican administrations was one of the architects of the invasion of Iraq in 2003, just as he was calling for starting military strikes against Iran and North Korea.

Since the middle of the last century, the United States caused political changes in countries that were not serving its interests and thus by interventions in elections, or supporting coups and opposition groups.

According to political scientist Dov Levin at the University of Carnegie Washington intervened 81 times in the democratic elections of other states between the years 1946 and 2000, including among these the coup against Iranian Prime Minister Moḥammad Mosaddeq in 1952, and the one in Guatemala in 1954, or in Chile in 1973.

Bolton’s statements come at a time the congressional committee of “January 6”, while investigating the implications of the attack on the seat of the legislative power defined the role Trump and his entourage played in the attack against the Capitol building.

It should be pointed out that an American judge has refused two days ago to set a date to start the court case against Steve Bannon (age 68), who was a former advisor of Trump on charges of sabotaging the investigation of the attack on the Capitol, despite that the accused at the end offered cooperation with the congressional committee tasked to carry out this investigation.

 

 

Pic: Former American Security Advisor John Bolton

 


مستشار الأمن القومي الأميركي السابق يعترف بالتخطيط لانقلابات في الخارج

المصدر: وكالات               13 تموز 08:15

مستشار الأمن القومي الأميركي السابق جون بولتون يقول إنّه شارك شخصياً في “التخطيط لانقلابات” في الخارج، ويشير إلى المحاولة الفاشلة التي قام بها زعيم المعارضة الفنزويلية خوان غوايدو الذي تدعمه واشنطن

أقرّ جون بولتون، مستشار الأمن القومي الأميركي في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب، أمس الثلاثاء، أنّه شارك شخصياً في “التخطيط لانقلابات” خارج الولايات المتحدة.

وفي معرض تعليق بولتون عبر شبكة “سي إن إن” على مجريات جلسات الاستماع التي تعقدها لجنة التحقيق النيابية في الهجوم على مبنى الكابيتول، قال مذيع الشبكة الإخبارية الأميركية إنّ المرء ليس بحاجة “إلى أن يكون فذّاً لكي يحاول القيام بانقلاب”، ليسارع بولتون إلى الردّ قائلاً: “أنا لا أوافقك الرأي”، معتبراً أنّ “هذا الأمر يتطلّب الكثير من العمل

وشدّد المستشار الرئاسي السابق على أنّ الهجوم الذي شنّه حشد من أنصار ترامب على مقرّ الكونغرس في 6 كانون الثاني/يناير 2020، لم يكن محاولة انقلاب قام بها ترامب، الذي كان كلّ ما فعله يومئذ هو “تقلّبه بين فكرة وأخرى”.

بولتون الذي اشتهر بمواقفه الهجومية في الدبلوماسية، لم يحدّد الانقلابات التي كان يتحدّث عنها، لكنه تطرّق إلى المحاولة الفاشلة التي قام بها زعيم المعارضة الفنزويلية خوان غوايدو في العام 2019، والذي كانت واشنطن تدعمه لإطاحة الرئيس نيكولاس مادورو.

وغوايدو، الرئيس السابق للبرلمان الفنزويلي، أعلن نفسه، في كانون الثاني/يناير 2019، رئيساً موقتاً للبلاد، بعد مكالمة هاتفية واحدة من نائب الرئيس الأميركي مايك بينس، وسرعان ما اعترفت به نحو 50 دولة، في مقدمتها الولايات المتحدة التي فرضت عقوبات اقتصادية شديدة على نظام الرئيس نيكولاس مادورو في محاولة لإطاحته من السلطة.

وكانت إدارة ترامب قد رفعت فنزويلا إلى رأس قائمة الدول المستهدفة بتغيير النظام في واشنطن، وحاولت تجنيد أعضاء من القادة العسكريين الفنزويليين لتشكيل مجلس عسكري والانقلاب على مادورو، لكنّ هذه الجهود فشلت.

والمسؤول السابق، الذي تولّى مناصب عدّة في 3 إدارات جمهورية، كان أحد مهندسي غزو العراق في 2003، كما كان من دعاة توجيه ضربات عسكرية إلى إيران وكوريا الشمالية.

وعملت الولايات المتحدة منذ منتصف القرن الماضي على إحداث تحولات سياسية في دول ذات أنظمة لا تخدم مصالحها، وذلك من خلال التدخل في الانتخابات أو دعم الانقلابات وجماعات المعارضة.

وبحسب العالم السياسي دوف ليفين من جامعة “كارنيغي”، فإنّ واشنطن تدخلت 81 مرة في الانتخابات الديمقراطية للدول الأخرى في الأعوام بين 1946 و2000، من بينها الانقلاب ضد رئيس الوزراء الإيراني محمد مصدق عام 1952، أو في غواتيمالا عام 1954، أو في تشيلي عام 1973.

وتأتي تصريحات بولتون في وقت تحاول لجنة “6 كانون الثاني/يناير” النيابية، التي تحقّق في ملابسات اقتحام مقرّ السلطة التشريعية تحديد الدور الذي أدّاه ترامب والمقربين إليه في الهجوم على مبنى الكابيتول.

يشار إلى أنّ قاضياً أميركياً رفض، منذ يومين، إرجاء موعد بدء محاكمة ستيف بانون (68 عاماً)، وهو مستشار سابق لترامب، بتهمة عرقلة التحقيق في الهجوم على الكابيتول، على الرغم من أنّ المتهم عرض التعاون أخيراً على اللجنة النيابية المكلّفة إجراء هذا التحقيق