Irán: a tárgyalások Szaúd-Arábiával eljutnak a jó kapcsolatok helyreállításának pontjára.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران:-المحادثات-مع-السعودية-وصلت-مرحلة-إعادة-العلاقات-إلى-م

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 augusztus 20 12:28

Az iráni parlament külügyi és nemzetbiztonsági bizottságának szóvivője megerősíti, hogy a tárgyalások Szaúd-Arábiával eljutottak a jó szintű kapcsolatok helyreállításának pontjára.

Az iráni parlament külügyi és nemzetbiztonsági bizottságának szóvivője, Abū l-Faẓl ‘Umū’ī megerősíti, hogy a tárgyalások Szaúd-Arábiával eljutottak a jó szintű kapcsolatok helyreállításának pontjára.

‘Umū’ī az iráni Mehr hírügynökségnek szombaton adott nyilatkozatában azt közölte: “a tárgyalások Szaúd-Arábiával eljutottak a jó szintű kapcsolatok felújításáig”.

‘Umū’ī reméli, hogy “hamarosan diplomáciai tárgyalásokra kerül sor a két ország között, ez pedig a politikai kapcsolatok újjáélesztésének kezdete lehet”.

Az iráni szóvivő azt mondta, “bár Irán esetleg kritizálja Szaúd-Arábia álláspontját regionális és nemzetközi kérdések tekintetében, ám ez nem zárja ki a kétoldalú kapcsolatokat az ügyek nyomon követésére és a véleménycserére a különböző ügyekben”.

‘Umū’ī kifejtette, hogy “a kétoldalú kapcsolatok építése, erősítése és élénkítése fontos kérdés, ami munkát és időt igényel. Nem várhatjuk ezeknek a céloknak az azonnali valóra váltását, ám minden ügyben alapvető tevékenységünk a nemzeti érdekek megőrzése és biztosítása mentén zajlik”.

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kan‘ānī néhány nappal ezelőtt kifejezte, országa úgy feltételezi, hogy Szaúd-Arábia felújítja kapcsolatait Iránnal a közös érdekek alapján, illetve mindazok szerint, amiben a két ország közti tárgyalások során megállapodtak. Ennek kapcsán üdvözölte, hogy Kuvait nagykövetet küldött Teheránba.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter korábban megerősítette, hogy országa üdvözli Szaúd-Arábia álláspontját, mely szerint a kettőjük közti párbeszédet átemelik az évek óta megszakadt kapcsolatok felélesztésének szintjére, avagy “a biztonsági szintről a politikaira”.

Sajtóértesülések szerint Irán és Szaúd-Arábia immár a párbeszéd 5 körét tartották egymás közt Bagdadban. Ez tavaly kezdődött, az utolsóra pedig áprilisban került sor, amin részt vettek a Legfelsőbb Iráni Nemzetbiztonsági Tanács vezetőségének és az szaúdi hírszerzésnek is a tisztségviselői.

Szaúd-Arábia 2016 januárjában szakította meg a kapcsolatokat Iránnal, miután teheráni nagykövetsége és a konzulátusa Mashhad városában annak nyomán, hogy Rijád kivégezte Nimr an-Nimr szaúdi ellenzéki vallási személyiséget.

 

 

Kép: ‘Umū’ī reméli, hogy “hamarosan diplomáciai tárgyalásokra kerül sor a két ország között”.

 


إيران: المحادثات مع السعودية وصلت إلى مرحلة إعادة العلاقات الجيدة

المصدر: الميادين نت + وكالات                  20 آب 12:28

المتحدث باسم لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، يؤكد أنّ المحادثات مع السعودية وصلت إلى مرحلة إعادة العلاقات على المستوى الجيد

أكد المتحدث باسم لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، أبو الفضل عموئي، أنّ المحادثات مع السعودية وصلت إلى مرحلة إعادة العلاقات إلى المستوى الجيد

وقال عموئي، في تصريحات لوكالة “مهر” الإيرانية، اليوم السبت: “وصلت المحادثات مع السعودية إلى إعادة العلاقات إلى المستوى الجيد

وأمل عموئي “إجراء محادثات دبلوماسية بين البلدين قريباً، إذ من شأن ذلك أن يكون مقدمة لإحياء العلاقات السياسية

وقال المتحدث الإيراني “مع أنّ إيران قد تنتقد مواقف السعودية في القضايا الإقليمية والدولية، إلا أن هذا لا ينفي وجود علاقة ثنائية لمتابعة القضايا وتبادل الآراء في مختلف القضايا
وأوضح عموئي أنّ “بناء العلاقات الثنائية وتقويتها وتنشيطها مسألة مهمة تتطلّب العمل والوقت، ولا ينبغي أن نتوقع تحقيق هذه الأهداف على الفور، ولكن في جميع القضايا، ينصب تركيزنا الأساسي في الحفاظ على المصالح الوطنية وتأمينها

وأعرب الناطق باسم الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، منذ أيام، عن توقّع بلاده أن تستأنف السعودية علاقاتها بإيران بناءً على المصالح المشتركة وما جرى التوصل إليه من اتفاقيات خلال المفاوضات بين البلدين، وأشاد بهذا الصدد بإرسال الكويت سفيراً إلى طهران.

وكان وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، قد أكد في وقتٍ سابق أنّ بلاده تبلغت موافقة السعودية على انتقال الحوار بينهما، إلى مستوى إعادة العلاقات المقطوعة منذ أعوام، أي “من المستوى الأمني إلى السياسي”.

وأجرت إيران والسعودية 5 جولات من الحوار في بغداد، بدءاً من العام الماضي، حيث أقيمت الجولة الأخيرة في شهر نيسان/أبريل الماضي، حضرها مسؤولون في أمانة المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، ورئاسة الاستخبارات السعودية، وفق تقارير صحافية.

وكانت السعودية قد قطعت علاقاتها بإيران في كانون الثاني/يناير عام 2016، بعد تعرض سفارتها في طهران وقنصليتها في مشهد لاعتداء محتجين على إعدام الرياض رجل الدين السعودي المعارض نمر النمر