Irak részt vesz az Öböl Együttműködés Tanácsa külügyminisztereinek találkozóján.

https://www.alkhaleej.ae/2021-09-16/العراق-يشارك-في-اجتماع-وزراء-خارجية-دول-مجلس-التعاون-الخليجي/العرب/سياسة

Politika / Arabok

2021 szeptember 16 délután 13:25

Olvasása egy perc

Bagdad: Zaydān ar-Rabī‘ī

Fu’ād Ḥussayn iraki külügyminiszter csütörtökön Rijádba érkezett, hogy részt vegyen az Öböl Együttműködés Tanácsa külügyminisztereinek találkozóján.

Egy nyilatkozatában az iraki külügyminiszter irodája azt említette, hogy “az Öböl Együttműködés Tanácsa főtitkárának meghívására Fu’ād Ḥussayn külügyminiszter a Szaúd-Arábiai Királyságba érkezett, hogy részt vegyen az Öböl Együttműködés Tanácsa államainak külügyminiszteri találkozóján”.

A nyilatkozat kifejtette, hogy “várhatóan a miniszterek találkozója során a térségbeli és nemzetközi ügyek megtárgyalásra mellett megvitatásra kerül számos olyan ügy, ami érinti a térséget, illetve a tanács részét nem képező szomszédos államokkal való kapcsolat”.

A nyilatkozat rámutatott, hogy “a miniszter fényt fog vetni a Bagdad Csúcs az Együttműködésért és Partnerségért találkozó jövőbeli vetületeire és mindennek eredményeire a külkapcsolatokra és iraki biztonsági és politikai helyzetre. Ezek mellett pedig az előrehozott választásra és annak fontosságára Irakra és a térségre nézve”.

A bejelentés szerint “a miniszter és a találkozón részt vevő arab felek közötti tárgyalások a gazdasági kapcsolatokra és kereskedelmi, valamint az öbölbéli cégek szerepére összpontosítanak majd a különböző területeken eszközölhető befektetésekben Irakban. Egyben a miniszter tanulmányozni fogja az Öböl elektromos hálózatára való rákapcsolódás kérdését, valamint Irak ellátását innen energiával”.

A nyilatkozat rámutatott, hogy a miniszter az Öböl számos miniszterével fog találkozni kétoldalú tárgyalásai során Iraknak az adott országgal való kapcsolatairól.

 


سياسة / العرب

العراق يشارك في اجتماع وزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي

16 سبتمبر 2021 13:25 مساء

قراءة دقيقة واحدة.  

بغداد: زيدان الربيعي

وصل وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين، الخميس، إلى الرياض للمُشارَكة في اجتماع وزراء خارجيّة دول مجلس التعاون الخليجي.

وذكر المكتب الإعلامي لوزير الخارجية العراقي في بيان، أنه «بدعوة من الأمينِ العام لمجلس التعاون الخليجي، وصلَ وزير الخارجيَّة فؤاد حسين إلى المملكة العربيّة السعوديّة؛ للمُشارَكة في اجتماع وزراء خارجيَّة دول مجلس التعاون الخليجي».

وأوضح البيان، أنه «من المُؤمَّل أن يـُناقِش الوزراء خلال الاجتماع العديد من القضايا التي تعنى بالمنطقة وعلاقات الدول المحيطة بها خارج المجلس، إضافةً إلى بحث قضايا إقليمية، ودولية».

وأشار إلى أن «الوزير سيلقي الضوء على الأبعاد المستقبلية لمُؤتمر بغداد للتعاون والشراكة وانعكاس كلِّ ذلك على العلاقات الخارجيَّة والوضع السياسيّ والأمنيّ في العراق، إضافة إلى الانتخابات المُبكرة وأهميتها للعراق والمنطقة».

وبحسب البيان، «ستركِّز المباحثات بين الوزير والأطراف العربيّة المُشاركة في الاجتماع على العلاقات الاقتصاديّة، والتجاريّة ودور الشركات الخليجيّة في الاستثمار في القطاعات المُختلفة في العراق، كما سيبحث الوزير موضوع الربط مع الشبكة الكهربائيّة الخليجيّة وتزويد العراق من خلالها بالطاقة».

ولفت إلى أن الوزير سيلتقي بالعديد من وزراء الدول الخليجيّة في مُباحثات ثنائيَّة للتباحث حول العلاقات بين العراق والدول المعنية.