https://www.almayadeen.net/news/politics/هجوم-صاروخي-يتسبب-بحريق-في-القاعدة-الأميركية-في-حقل-العمر Forrás: al-Mayadeen net 2022 április 7 08:20 Az al-Mayadeen riportere célzott támadásról jelent az amerikai koalícióhoz tartozó amerikai támaszpont ellen az al-‘Umar olajmezőnél, ami “Rakétatámadás okoz tüzeket az amerikai támaszponton az al-‘Umar olajmezőnél.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/لافروف-يعرب-خلال-لقائه-العمامرة-عن-عزمه-زيارة-الجزائر-قريبا Forrás: Ügynökségek 2022 április 4 21:42 Szergej Lavrov orosz külügyminiszter az Arab Liga képviselőivel való találkozó mellékeként találkozott algír kollégájával, Ramṭān La‘amāra-val és kifejezte “Lavrov találkozója során al-‘Amāmara-val kifejezte igényét, hogy hamarosan Algériába látogasson.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/حرييت:-السلطات-التركية-تناقش-الشروع-في-حوار-مع-دمشق Forrás: Ügynökségek 2022 április 4 23:24 Egy török újság felfedte, hogy Törökország hatóságai tárgyalásokat folytatnak arról, hogy párbeszédet kezdjenek a szír kormánnyal. A török ““Hürriyet”: A török hatóságok arról tárgyalnak, hogy párbeszédet indítanak Damaszkusszal.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-الوزراء-الكويتي-يقدم-استقالة-الحكومة-إلى-ولي-العهد Forrás: Ügynökségek 2022 április 5 14:15 Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ kuvaiti miniszterelnök benyújtja kormánya lemondását Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ koronahercegnek, megelőzendő a parlament ellene való “A kuvaiti miniszterelnök benyújtja a kormány lemondását a koronahercegnek.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-الليهان-لنظيره-العماني:-المهم-الآن-رفع-الحصار-عن-ال Forrás: Ügynökségek 2022 április 3 23:14 Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān egy telefonbeszélgetés során az Ománi Szultanátus külügyminiszterével, Badr ibn Ḥamad al-Būsa‘īdī-vel, kifejezte nagyrabecsülését “Omán építőjellegű “Amīr ‘Abdollahiyān ománi kollégájának: Most az a fontos, hogy feloldják a blokádot Jemennel szemben.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/بعد-دعوته-لانتخابات-مبكرة-رئيس-الوزراء-الباكستاني-عمران-خان Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 április 3 12:01 Miután kérvényt nyújtott be a köztársasági elnökhöz a parlament feloszlatására és előrehozott választások megtartására a “Miután ‘Imrān Hān előrehozott választásokra hívott. Feloszlott a kormány és a parlament Pakisztánban.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/مبعوث-الأمم-المتحدة-إلى-اليمن:-الأطراف-استجابت-بشكل-إيجابي-ل Forrás: al-Mayadeen net 2022 április 1 20:13 Az ENSZ jemeni megbízottja azt mondja, hogy “a jemeni felek pozitív módon válaszoltak a tűzszüneti javaslatra” és “Az ENSZ jemeni megbízottja: a felek pozitívan válaszoltak a két hónapos tűzszüneti javaslatra.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/حكومة-بوجوه-جديدة-في-موريتانيا Forrás: Ügynökségek 2022 április 1 08:54 Muḥammad Walad Bilāl mauritániai kormányfő újfent új kormányt alakít az országban, mindez néhány nappal azután, hogy beadta lemondását, “Kormány új arcokkal Mauritániában.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/شرطة-مكافحة-الإرهاب-التونسية-تستدعي-الغنوشي-بعد-جلسة-افتراضي Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 április 1 13:35 A tunéziai terrorelhárító előállította Rāšid al-Ġannūšī-t a parlament ülését követően, a képviselők pedig a vizsgálat “A tunéziai terrorelhárító előállította al-Ġannūšī-t a parlament virtuális ülése után.”
https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق:-الصدر-ينسحب-ويمنح-الثلث-المعطل-فرصة-تشكيل-الحكومة Forrás: Ügynökségek 2022 március 31 22:49 Az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetője Irakban, Muqtadā aṣ-Ṣadr bejelenti maga és frakciója, az aṣ-Ṣadrī frakció visszalépését a köztársasági elnök “Aṣ-Ṣadr bejelenti frakciója visszalépését az iraki kormányalakítási tárgyalásoktól.”
