https://www.almayadeen.net/news/politics/مجلس-أمناء-بازار-طهران-ينفي-وجود-إضرابات-للتجار–دعوات-مشبوه A teheráni nagybazár titkársági tanácsa megerősíti, hogy nincsen semmilyen sztrájk, vagy boltbezárás, miután külföldi felhívások voltak a kereskedők sztrájkjára. Megerősítették, hogy mindezek csak “gyanús” “A teheráni nagybazár titkársági tanácsa tagadja, hogy sztrájkok, vagy boltbezárások lennének a kereskedők részéről: gyanús felhívások és félelemkeltő kampányok.“
Kategória: Arab Sajtó
Irán: a határőrség elfojtott egy kísérletet, hogy nehézfegyvereket csempésszenek be az ország délkeleti részén.
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–حرس-الحدود-يحبط-تهريب-أسلحة-ثقيلة-إلى-الداخل-جنوب-شرق A határőrség erői Irán délkeleti részén bejelentik, hogy elfojtottak egy kísérletet nehézfegyverek becsempészésére, marokfegyvereket, puskákat és RPG rakétakilövőket, valamint lőszert foglaltak le, illetve elfogták “Irán: a határőrség elfojtott egy kísérletet, hogy nehézfegyvereket csempésszenek be az ország délkeleti részén.“
Afgán kormányszóvivő: Támogatni fogjuk Iránt abban az esetben, ha agressziónak lenne kitéve.
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–حرس-الحدود-يحبط-تهريب-أسلحة-ثقيلة-إلى-الداخل-جنوب-شرق Az afgán kormány szóvivője megerősíti, hogy Afganisztán népe a szolidaritás és a támogatás különböző formáit fogja nyújtani Iránnak, ha az bármilyen agressziónak lenne kitéve. “Afgán kormányszóvivő: Támogatni fogjuk Iránt abban az esetben, ha agressziónak lenne kitéve.“
Az iráni külügyminisztérium: az állítások atomprogramunk természetéről csupán kifogások a politikai nyomásgyakorlásra.
https://www.almayadeen.net/news/politics/خارجية-إيران–الادعاءات-بشأن-طبيعة-برنامجنا-النووي-ذريعة-لمم Az iráni külügyminisztérium szóvivője azt közli, hogy a megsérült atomlétesítmények vizsgálata a biztonsággal és a biztonságossággal összefüggő okokból nem lehetséges, kiemelve Irán jogát az “Az iráni külügyminisztérium: az állítások atomprogramunk természetéről csupán kifogások a politikai nyomásgyakorlásra.“
A CENTCOM bejelenti, lezárult a “Dā‘iš” tagjainak Szíriából Irakba való átszállítása.
https://www.almayadeen.net/news/politics/-سنتكوم–تعلن-إنهاء-مهمة-نقل-عناصر–داعش–من-سوريا-إلى-العرا Az Amerikai Központi Parancsnokság – CENTCOM – bejelenti, hogy véget ért több mint 5700 “Dā‘iš” tag átszállítása Szíriából Irakba. Február 13 Pénteken az Amerikai “A CENTCOM bejelenti, lezárult a “Dā‘iš” tagjainak Szíriából Irakba való átszállítása.“
Irak: 5064 terroristát szállítottak át egy börtönbe a Nemzetközi Koalíció kérése alapján és az utóbbi feladata azok táplálása.
https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق–نقلنا-5064-إرهابيا-إلى-السجن-بطلب-من-التحالف-الدولي Az Iraki Igazságügy Minisztérium megerősítette 5064 terrorista átszállítását egyetlen börtönbe, a velük szembeni vizsgálatok és bíróság elé állításuk megkezdését az iraki törvények szerint, egyeztetve “Irak: 5064 terroristát szállítottak át egy börtönbe a Nemzetközi Koalíció kérése alapján és az utóbbi feladata azok táplálása.“
As-Sayyid Hāmeneī megköszönte az iráni népnek annak részvételét a forradalom győzelmi ünnepségei felvonulásain: Csalódást okoztatok az ellenségeknek.
https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-يشكر-الشعب-الإيراني-على-مشاركته-في-ذكرى-انتصار Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī egy az iráni népnek egy televíziós üzenetet intézett, nagyra értékelve annak részvételét az “As-Sayyid Hāmeneī megköszönte az iráni népnek annak részvételét a forradalom győzelmi ünnepségei felvonulásain: Csalódást okoztatok az ellenségeknek.“
Lārīğānī: Nem hoztunk semmilyen írásos üzenetet az amerikaiaknak. Nincs időpont a tárgyalások következő fordulójáról.
https://www.almayadeen.net/news/politics/لاريجاني–لم-نحمل-أي-رسالة-مكتوبة-إلى-الأميركيين—ولا-موعد Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Lārīğānī megerősítette, hogy egyelőre nincs kijelölve a tárgyalások következő fordulójának időpontja, megerősítve mindkét fél szándékát azok folytatására. “Lārīğānī: Nem hoztunk semmilyen írásos üzenetet az amerikaiaknak. Nincs időpont a tárgyalások következő fordulójáról.“
Irán: Nagyjából 26 millió ember vett részt az Iszlám Forradalom 47. évfordulójának megemlékezésein.
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–مشاركة-بين-23-و26-مليون-شخص-في-إحياء-الذكرى-الـ47-للث A helyszíni becslések arra mutatnak, hogy nagyjából 26 millió iráni ember vett részt a forradalom győzelmének felvonulásain 1400 városban, ami 53%-os emelkedés a tavalyi “Irán: Nagyjából 26 millió ember vett részt az Iszlám Forradalom 47. évfordulójának megemlékezésein.“
‘Arāqčī a maszkati tárgyalások lezárulta után: Jó kezdet. Tárgyalásaink témája csakis a nukleáris kérdés.
https://www.almayadeen.net/news/politics/انتهاء-جولة-المباحثات-بين-إيران-والولايات-المتحدة—-وعراقتش ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter azt közli, hogy országa megegyezett Washingtonnal a tárgyalások folytatásában, a tárgyalások légkörét “pozitívnak” jellemezve. Február 6 Pénteken ‘Abbās ‘Arāqčī iráni “‘Arāqčī a maszkati tárgyalások lezárulta után: Jó kezdet. Tárgyalásaink témája csakis a nukleáris kérdés.“
