https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تزيح-الستار-عن-صاروخ–خرمشهر-4–فرط-الصوتي—ما-مواصفا Az Iráni Forradalmi Gárda Légi és Kozmológiai Erői bemutatják a “Horrāmšahr-4” rakétát, amely az egyik legfejlettebb iráni ballisztikus rakéta. Február 5 Az Iráni Forradalmi “Irán bemutatja a “Horrāmšahr-4” hiperszonikus rakétát, miközben egy új rakétavárost fed fel. Mik a részletek?“
https://www.almayadeen.net/news/politics/مصر-وتركيا–طي-صفحة-الخلاف-وتدشين-مرحلة-الشراكة-الاستراتيجية Szerdán ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök és Recep Tayyip Erdoğan török kollégája közös nyilatkozatot írtak alá a Stratégiai Együttműködési Tanácsról. Február 4 Szerdán ‘Abd “Egyiptom és Törökország: Átlépnek az ellentéteken és a megnyitják a stratégiai együttműködés korszakát.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–محادثات-نووية-إيرانية-أميركية-ستعقد-في-مسقط-صباح-ال ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter bejelenti, hogy a tervek szerint az atom tárgyalásokat Washingtonnal Maszkatban tartják majd, nagyjából pénteken tíz óra körül. Február 4 Szerdán “‘Arāqčī: az iráni-amerikai atom tárgyalásokra péntek reggel Maszkatban kerül majd sor.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/ليبيا–مقتل-سيف-الإسلام-القذافي-بعد-تعرضه-لكمين-مسلح-في-ضواح Megölték Sayf al-Islām al-Qaddāfīt, a néhai líbiai vezető Mu‘ammar al-Qaddāfī legidősebb fiát, miután fegyveres rajtaütés áldozata lett az-Zantān város külvárosában, ám az elkövetők kiléte “Líbia: Megölték Sayf al-Islām al-Qaddāfīt, miután fegyveres rajtaütést szenvedett el az-Zantān város külvárosában“
https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-سلمان-في-اتصال-مع-بزشكيان–السعودية-لا-تقبل-بأي-اعتداء-ع Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősíti Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronahercegnek annak lehetőségét, hogy biztonságos, fejlett és előrehaladott térséget teremtsenek a térség népei számára a “Ibn Salmān egy telefonbeszélgetés során Pezeškiyānnal: Szaúd-Arábia nem fogad el semmilyen agressziót Irán ellen.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران–جهوزية-إيران-العسكرية-كاملة-لحماية-المصالح-الوطنية Az iráni kormány szóvivője, Fāṭeme Mohāğerānī megerősíti, országa fel van készülve minden vészhelyzetre és katonai készültsége teljes, ugyanakkor a kormány irányvonala a diplomáciai irányvonal. “Teherán: Irán katonai készültsége teljes, hogy megvédje nemzeti érdekeit.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-المخابرات-العراقية-يحذر-من-عودة-خطر–داعش–مع-تزايد-أعد Az iraki hírszerzési igazgatója, Ḥamīd aš-Šaṭrī a “Dā‘iš” szervezet visszatérésére figyelmeztet, miután tagjai száma Szíriában növekedett. Január 26 Az iraki hírszerzés igazgatója, Ḥamīd aš-Šaṭrī “Az iraki hírszerzési igazgatója a Dā‘iš” szervezet visszatérésére figyelmeztet tagjai számának növekedésével Szíriában.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/خارجية-إيران-عن-مزاعم-إرسال-مسؤوليين-إيرانيين-رسالة-إلى-ترام Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī tagadja az arról szóló állításokat, hogy iráni tisztségviselők üzenetet küldtek volna Donald Trump amerikai elnöknek és óva intett “Az iráni külügyminisztérium a híresztelésekről, hogy iráni tisztségviselők üzenetet küldtek volna Trumpnak: Abszolút hazugság.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق–الإطار-التنسيقي-يرشح-نوري-المالكي-لرئاسة-الحكومة A Koordinációs Kerekasztal bejelenti, hogy vezetősége kibővített ülése után Nūrī al-Mālikīt jelöli a miniszterelnöki posztra, arra szólítva fel a Képviselőházat, hogy gyorsítsa fel a “Irak: A Koordinációs Kerekasztal Nūrī al-Mālikīt jelöli a kormány elnökének.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-لنظيره-الباكستاني–نقدر-موقف-إسلام-آباد-في-مجلس-حقوق ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter és pakisztáni kollégája, Muḥammad Isḥāqdār telefonbeszélgetés folytattak a kétoldalú kapcsolatokról és a térségbeli fejleményekről, továbbá Teherán megerősítette nagyrabecsülését Iszlámábád álláspontja “‘Arāqčī pakisztáni kollégájának: Értékeljük Iszlámábád álláspontját az Emberi Jogi Tanácsban.“
