Bahrein kunzulátus nyitása mellett döntött a legnagyobb marokkói szaharai városban.

https://www.albayan.ae/one-world/arabs/2020-12-13-1.4038588

Forrás: Dubai – al-Bayan

Dátum: 2020 December 13

A Bahreini Királyság ma, vasárnap bejelentette, hogy konzulátust nyit Marokkóban, al-‘Ayūn városában, ami a Szahara legnagyobb városa.

A bahreini hírügynökség (BNA) említette, hogy Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa bahreini király “rendeletet adott ki egy főkonzulátus felállításáról al-‘Aqyūn városában a Marokkói Királyság területén.

Ez a döntés a Szahara fölötti nemzetközi támogatás keretében született, mivel Bahrein királya múlt pénteken fejezte ki “, hogy üdvözli az Egyesült Államok döntését a Marokkói Királyság szuverenitásának elismeréséről a Szahara térsége felett”. Egyben a döntést is “egy amerikai konzulátus nyitásáról ad-Dāhila városában”, megerősítve, hogy “ez a történelmileg fontos döntés megerősíti a területi szuverenitást és a marokkói jogokat a marokkói Szahara fölött”.

A bahreini hírügynökség jelentette, hogy Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa bahreini király telefonon beszélve a marokkói uralkodóval november 26-án megerősítette a királyság támogatását és együttérzését “a Marokkói Királysággal szuverenitásának és jogainak védelmében a marokkói szuverenitás és a marokkói területi egység keretében”.

II ‘Abd Allah jordán király november 20-án hasonló döntést jelentett be, miközben az Egyesült Arab Emirátusok volt az első arab állam, amely diplomáciai képviseletet nyitott a Szaharában november végén.

A marokkói külúgyminisztérium jelentette, hogy a Haiti Köztársaság is úgy döntött, hogy konzulátust nyit ad-Dāhila városában al-‘Ayūntól délre. Eddig 16 afrikai ország nyitott konzulátust a marokkói Szaharában, ugyanis Rabat támogatást tudott szerezni álláspontjának, miután 2017-ben visszalépett az Afrikai Unióba.

 

 


البحرين تقرر فتح قنصلية في كبرى مدن الصحراء المغربية

المصدر: دبي – البيان

التاريخ: 13 ديسمبر 2020

أعلنت ممكلة البحرين، اليوم الأحد، فتح قنصلية لدى المغرب، في مدينة العيون كبرى مدن الصحرا

وذكرت وكالة أنباء البحرين (بنا) أن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، «أصدر مرسوماً بإنشاء قنصلية عامة للمملكة في مدينة العيون لدى المملكة المغربية

ويأتي القرار في سياق دعم دولي لسيادة المغرب على الصحراء، إذ أعرب ملك البحرين يوم الجمعة الماضي، عن «ترحيبه باعتراف الولايات المتحدة بسيادة المملكة المغربية على منطقة الصحراء»، وقرارها «افتتاح قنصلية أمريكية في مدينة الداخلة»، مؤكداً أنها «خطوة تاريخية مهمة تعزز السيادة الترابية والحقوق المغربية في الصحراء المغربية

وكانت وكالة أنباء البحرين أفادت بأن الملك حمد بن عيسى آل خليفة أكد في اتصال مع العاهل المغربي في 26 نوفمبر الماضي دعم المملكة وتضامنها «مع المملكة المغربية في الدفاع عن سيادتها وحقوقها في إطار السيادة المغربية ووحدة التراب المغربي

وكان ملك الأردن عبدالله الثاني أعلن قراراً مماثلاً في 20 نوفمبر، بينما كانت دولة الإمارات العربية المتحدة أول دولة عربية تفتح ممثلية دبلوماسية في الصحراء مطلع نوفمبر

كما أفادت الخارجية المغربية بأن جمهورية هاييتي قرّرت هي الأخرى افتتاح قنصلية بمدينة الداخلة جنوبي العيون. وحتى الآن افتتح نحو 16 بلداً أفريقياً قنصليات في الصحراء المغربية، إذ حصلت الرباط على الدعم لموقفها بعد انضمامها للاتحاد الأفريقي في عام 2017