Az első amerikai reakció az Idlibben a “Faylaq aš-Šām-ra” mért orosz légicsapás kapcsán.

https://www.alalamtv.net/news/5244756/أول-تعليق-أمريكي-على-الاستهداف-الروسي-لـ-فيلق-الشام-بإدلب 

2020 október 28, szerda, 09:54 greenwichi idő

Az amerikai kormányzat reagált a fegyveres csoportokra Sziriában mért orosz legicsapásokra.

Al-‘Ālam – Szíria

Az Amerikai Egyesült Államok mélységes elítélését fejezte ki Oroszország csapásméréseivel kapcsolatban, amiket hétfőn a fegyveres terrorszervezetek ellen hajtott végre a “Faylaq aš-Šām-mal [Aš-Šām Hadtest]” az élen, és amik ezek több mint száz tagjának a halálát és sebesülését okozták.

A szíriai kérdés amerikai különmegbízottja, James Jeffrey az damaszkuszi amerikai nagykövetség lapjában kedden közzétett nyilatkozatában azt mondta, hogy ők eléggé aggódnak a jelen helyzet és tűzszünet megsértése miatt Idlibben.

Az amerikai megbízott szavai szerint azt fejezte ki, hogy az ilyen viselkedés csak növeli konfliktus hosszát és mélyíti a szír nép szenvedéseit.

Jeffrey azt állította, hogy a szír kormány és regionális szövetségesei a térség stabilitását veszélyeztetik azzal, hogy még mindig katonai győzelemre törekednek. Legalábbis szavai szerint.

Ezzel kiemelte, hogy az egyetlen út a béke és a stabilitás megteremtésére, az az ENSZ BT 2254-es számú határozatának a végrehajtása.

Az amerikai megbízott nyilatkozatában azonnal, egész Szíriára kiterjedő tűzszünetre hívott fel a 2254-es határozat szellemében, melyre António Guterres ENSZ főtitkár és Geir Pedersen szíriai [ENSZ] különmegbízott hívott fel.

 

 


أول تعليق أمريكي على الاستهداف الروسي لـ”فيلق الشام” بإدلب

الأربعاء ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ – ٠٩:٥٤ بتوقيت غرينتش

علقت الادارة الاميركية على قصف الطائرات الروسية للجماعات المسلحة في سوريا

العالم سوريا

فقد عبّرت الولايات المتحدة الأمريكية عن إدانتها الشديدة لقصف روسيا يوم الإثنين للجماعات المسلحة الارهابية وعلى راسها ـ”فيلق الشام” والذي أسفر عن مقتل وجرح أكثر من مئة عنصر من افرادها

وقال المبعوث الأمريكي الخاص بالملف السوري جيمس جيفري في بيان نشرته صفحة السفارة الأمريكية في دمشق يوم امس الثلاثاء إنهم قلقون للغاية من الاوضاع الجارية وانتهاك اطلاق النار في ادلب.

واعتبر المبعوث الاميركي ان هذه التصرفات ستطيل من امد الصراع وتعمق معاناة الشعب السوري بحسب تعبير المبعوث الاميركي

وزعم جيفري ان الحكومة السورية وحلفائها في المنطقة يهددون استقرار المنطقة من خلال مواصلة السعي لتحقيق نصر عسكري بحسب تعبيره

مشدداً على أن السبيل الوحيد لتحقيق السلام والاستقرار للشعب السوري هو عبر تنفيذ قرار مجلس الأمن 2254

وأيّد المبعوث الأمريكي في بيانه الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار على الصعيد الوطني في سوريا بموجب القرار 2254 التي نادى بها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيرش والمبعوث الخاص إلى سوريا غير بيدرسن