https://www.almayadeen.net/news/politics/الأسد-يزور-الإمارات-ويلتقي-ابن-زايد
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 március 18 23:09
Baššār al-Asad szír elnök az Emirátusokba látogat és Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid-dal megvitatja a térségbeli és a globális fejleményeket, valamint a két ország közti bilaterális kapcsolatokat. Dubaj uralkodójával, Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm-mal pedig a gazdasági és kereskedelmi együttműködés erősítését vitatta meg.
Aszerint, amit a “WAM” emirátusi hírügynökség közölt, Baššār al-Asad szír elnök pénteken az Emirátusokba látogatott és találkozott Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal, valamint Dubaj uralkodójával, Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm-mal.
Az emirátusi hírügynökség azt említette, hogy Abū Zabī koronahercege a Tengerpart Palotában fogadta a szír elnököt, rámutatva arra, hogy Ibn Zāyid “kifejezte reményét, hogy ez a látogatás a javulás, a béke és a stabilitás nyitánya lesz a testvéri Szíriának és az egész térségnek”.
A “WAM” azt jelentette, hogy Ibn Zāyid “a szír elnökkel áttekintette a szír színtér legutóbbi fejleményeit és jelenségeit”, melynek során a két fél megvizsgálta “a testvéri kapcsolatokat és a közös együttműködést és egyeztetést a két testvéri ország között, a kölcsönös érdekek elérésére, mely aztán hozzá tud járulni az arab világ és a Közel-Kelet térsége épségének, stabilitásának és biztonságának eléréséhez”.
Az emirátusi hírügynökség szerint a két fél megerősítette “Szíria területi épségének megőrzését, a külföldi csapatok kivonulását, továbbá Szíria és baráti nép támogatását politikai és humanitárius értelemben, hogy békés megoldást lehessen találni mindazon kihívásokra, amelyekkel szembenéz”.
Ibn Zāyid azt közölte: “a testvéri Szíria továbbra is alapvetően fontos központi kérdésnek számít az arab biztonság központi ügyei közt, az Emirátusok állama pedig elkötelezett a vele való kapcsolatok erősítése mellett, melynek útján elérhetőek a testvéri szír nép várakozásai a stabilitásra és a haladásra”.
A szír elnök egyben találkozott az állam elnökhelyettesével, aki egyben Dubaj uralkodója, Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūmmal, ő pedig a “WAM” szerint “kifejezte legmélyebb reményeit Szíria és népe irányában, hogy visszaálljon minden vidékén a biztonság és a béke”.
A szír “SANA” hírügynökség 2021 októberében jelentette, hogy al-Asad elnök telefonbeszélgetést folytatott Abū Zabī koronahercegével, amikor is a két fél megvitatta a két ország közti kapcsolatok erősítésének útjait és a helyzet legutóbbi fejleményeit a regionális és a nemzetközi téren egyaránt.
Az al-Asad elnököt kísérő delegáció tagjai közt ott volt Fayṣal al-Miqdād külügyminiszter; Manṣūr ‘Azzām, a szír elnöki hivatal minisztere, valamint Baššār al-Ğa‘afarī külügyminiszter-helyettes.
Al-Asad látogatás az Emirátusokba az első számára egy arab országba a szíriai válság 2011-es kitörése óta.
Utalni kell arra, hogy ‘Abd Allan ibn Zāyid emirátusi külügyminiszter 2021 novemberében a szőr főváros Damaszkuszba látogatott és találkozott al-Asad elnökkel. Ennek során kijelentette, hogy “Szíria al-Asad vezetése alatt képes átjutni a kihívásokon”.
Az emirátusi külügyminiszter 2021 márciusában azt közölte, hogy Szíria visszatérése arab környezetébe “elkerülhetetlen és szükségszerű dolog, mely Szíria és a térség érdeke is”.
Kép: Abū Zabī koronahercege, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān fogadja al-Asad elnököt
الأسد يزور الإمارات ويلتقي ابن زايد
المصدر: الميادين نت + وكالات 18 آذار 23:09
الرئيس السوري، بشار الأسد، يزور الإمارات ويبحث مع ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، في التطورات الإقليمة والدولية وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، ويبحث مع حاكم دبي، محمد بن راشد آل مكتوم، في تعزيز التعاون، اقتصادياً وتجارياً
زار الرئيس السوري، بشار اﻷسد، دولة الإمارات، اليوم الجمعة، والتقى ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد آل نهيّان، وحاكم دبي، محمد بن راشد آل مكتوم، وفق ما أفادت به وكالة “وام” الإماراتية.
وذكرت الوكالة الإماراتية أنّ ولي عهد أبو ظبي استقبل الرئيس السوري، في قصر الشاطئ، مشيرةً إلى أنّ ابن زايد “أعرب عن تمنياته أن تكون هذه الزيارة فاتحة خير وسلام واستقرار لسوريا الشقيقة والمنطقة جمعاء”.
وأفادت “وام” بأنّ ابن زايد “اطّلع من الرئيس الأسد على آخر التطورات والمستجدات في الساحة الــسورية”، بينما بحث الجانبان في “العلاقات الأخوية والتعاون والتنسيق المشتركين بين البلدين الشقيقين، على نحو يحقّق مصالحهما المتبادلة، ويساهم في ترسيخ الأمن والاستقرار والسلم في المنطقة العربية ومنطقة الشرق الأوسط”.
ووفق الوكالة الإماراتية، أكد الجانبان “المحافظة على وحدة الأراضي السورية، وانسحاب القوات الأجنبية، بالإضافة إلى دعم سوريا وشعبها الشقيق، سياسياً وإنسانياً، للوصول إلى حلّ سلمي لجميع التحديات التي يواجهها”.
وقال ابن زايد: “سوريا الشقيقة تُعَد ركيزة أساسية من ركائز الأمن العربي، ودولة الإمارات حريصة على تعزيز التعاون معها، على نحو يحقق تطلعات الشعب السوري الشقيق نحو الاستقرار والتنمية”.
والتقى الرئيس السوري نائب رئيس الدولة وحاكم دبي، محمد بن راشد آل مكتوم، الذي “أعرب عن خالص أمنياته لسوريا وشعبها، وأن يعم الأمن والسلام أرجاءها كافة”، وفق “وام”.
وأفادت وكالة “سانا” السورية، في تشرين الأول/أكتوبر 2021، بأنّ الرئيس الأسد أجرى اتصالاً هاتفياً بولي عهد أبو ظبي، بحيث ناقشا سبل تعزيز العلاقات بين البلدين، وآخر تطورات الأوضاع، في الساحتين الإقليمية والدولية
وضم وفد الرئيس السوري المرافق، وزير الخارجية والمغتربين فيصل المقداد، ووزير شؤون الرئاسة السورية منصور عزام، ونائب وزير الخارجية والمغتربين بشار الجعفري.
وزيارة الأسد للإمارات هي الزيارة الأولى له لدولة عربية منذ بدء الأزمة السورية عام 2011.
يُشار إلى أنّ وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، زار العاصمة السورية دمشق، في الـ9 من تشرين الثاني/نوفمبر 2021، والتقى الرئيس الأسد، بحيث صرّح بأنّ “سوريا بقيادة الأسد قادرة على تجاوز التحديات“.
وقال وزير الخارجية الإماراتي، في آذار/مارس 2021، إنّ عودة سوريا إلى محيطها العربي “أمر لا بدّ منه، وهو من مصلحة سوريا والمنطقة