A tárgyalások iráni és az emirátusi vezetői: Megegyeztünk, hogy új lapot nyitunk a két ország között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الخارجية-الإيراني-يلتقي-مسؤولين-إماراتيين-خلال-زيارة-لل

Forrás: Ügynökségek               2021 november 24 17:54

Az emirátusi-iráni kapcsolatok egyre inkább fejlődnek. Ebben a legfrissebb egy találkozó ma az iráni külügyminiszter politikai államtitkára, illetve két vezető emirátusi tisztségviselő között.

‘Alī Bāqerī Konī, az irani külügyminiszter politikai államtitkára, egyben az iráni tárgyalások vezetője találkozott ma, szerdán két vezető emirátusi tisztségviselővel az Emirátusokba tett látogatás során. Az emirátusi tájékoztatási iroda azt említette, hogy Kannī találkozott az Emirátusok Állama elnökének diplomáciai tanácsadójával, Anwār Qarqāšsal.

Konī azt mondta: “Megegyeztünk, hogy új fejezetet nyitunk az Irán és az Emirátusok közötti kapcsolatokban”.

A találkozó érintette az Emirátusok és az Irán közötti kapcsolatok vizsgálatát, illetve a két fél megerősítette annak erősítése fontosságát a jószomszédi viszony és a közös érdekek keretében megvalósuló kölcsönös tisztelet alapján, a munkát térség további stabilitása és virágzása érdekében, valamint a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését a két szomszédos ország között.

A találkozó egyben szintén érintette a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és a regionális fejleményeket.

Nagyjából egy hete Qarqāš azt mondta, hogy országa hidakat épít minden országgal, beleértve azokat is, amelyekkel komoly ellentéte van. Ezzel utalva arra, hogy az Emirátusok lépéseket tett az Iránnal szembeni viszály lecsillapítására egy politikai döntés keretében, mely a diplomáciai megoldást támogatja, valamint a konfrontáció elkerülését.

Az Irán és az Emirausok közötti lenyugvás keretében ‘Abd Allah ibn Zāyid emirátusi külügyminiszter és iráni kollégája, Ḥosseyn Amīr-‘Abdollahiyān néhány napja megvizsgálták a kétoldalú kapcsolatokat és a közös együttműködést a két ország között.

Korábban Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök azt mondta, hogy nincs akadály az úton az Emirátusok és Irán közötti kapcsolatok tágítására a különböző területeken, főként a gazdaság területén.

 

 


كبير المفاوضين الإيرانيين من الإمارات: اتفقنا على فتح صفحة جديدة بين البلدين

          المصدر: وكالات                    24 تشرين ثاني 17:54

العلاقات الإماراتية الإيرانية إلى مزيد من التطور، وآخر ما آلت إليه لقاء بين وزير الخارجية الإيراني للشؤون السياسية واثنين من كبار المسؤولين الإماراتيين اليوم.

التقى نائب وزير الخارجية الإيراني للشؤون السياسية، وكبير المفاوضين الايرانيين، علي باقري كني، باثنين من كبار المسؤولين الإماراتيين اليوم الأربعاء، خلال زيارة للإمارات.  وذكرت وكالة أنباء الإمارات أن كني التقى المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات، أنور قرقاش.

وقال كني: “اتفقنا على فتح صفحة جديدة في العلاقات بين إيران والإمارات”.

وتناول اللقاء بحث العلاقات بين الإمارات وإيران، وتأكيد الجانبين أهمية تعزيزها على أساس حسن الجوار والاحترام المتبادل في إطار المصالح المشتركة، والعمل على تحقيق المزيد من الاستقرار والازدهار في المنطقة، وتنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين الجارين. 

كما تناول اللقاء بحث التطورات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

وقبل نحو أسبوع، قال قرقاش إن بلاده تعمل لبناء جسور مع كل الدول، بما فيها تلك التي لديها خلافات جدية معها، مشيراً إلى أن الإمارات تتخذ خطوات لتهدئة التوتر مع إيران في إطار خيار سياسي مؤيد للدبلوماسية وتجنّب المواجهة.

وفي سياق التهدئة بين إيران والإمارات، بحث وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، مع نظيره الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، قبل أيام، العلاقات الثنائية ومجالات التعاون المشترك بين البلدين.

وكان الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، قد أكّد في وقت سابق عدم وجود عقبات في طريق توسيع العلاقات بين إيران والإمارات في مختلف المجالات، وخصوصاً المجال الاقتصادي