Ibn Zāyid Ankarában tíz éve első hivatalos útján Törökországba.

https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-زايد-في-أنقرة-في-أول-زيارة-رسمية-له-لتركيا-منذ-عشر-سنوات

Forrás: Ügynökségek               2021 november 24 16:29

A maga módján fel óta első látogatásán Abū Zabī koronahercege, aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān Ankarába látogatott, hogy megbeszéléseket folytasson Recep Tayyip Erdoğan török elnökkel annak keretében, hogy a két ország törekszik javítani a kapcsolatokat.

Abū Zabī koronahercege, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān Ankarába érkezett egy hivatalos látogatás keretében. Az emirátusi hírügynökség bejelentette, hogy Abū Zabī koronahercege, Muḥammad ibn Zāyid ma, szerdán Törökországba látogat egy hivatalos látogatás keretében Recep Tayyip Erdoğan török elnök meghívására.

Az emirátusi hírügynökség azt közölte, hogy a két fél meg fogja vizsgálni a kétoldalú kapcsolatokat, az együttműködés erősítésének módjait és a közös munkát a két ország között, mely szolgálja kettőjük közös érdekeit. Egyben érinteni fognak egy sor nemzetközi és regionális fejleményt és ügyet.

Egy török tisztségviselő ma, szerdán azt közölte, hogy Törökország és az Emirátusok egyezményeket készítenek majd elő az energetika, a befektetések, a technológia, a tengeri kikötők és a logisztika területein.

A török tisztségviselő azt közölte, hogy egyetértési nyilatkozatot írnak majd alá az Abū Zabī kormányzata alá tartozó vagyonkezelő cég, a török kincstári alap, a török elnökség alá tartotó befektetési iroda és más török cégek között.

A török elnöki hivatal kommunikációs igazgatósága által közzétett nyilatkozat szerint a két fél közötti egyeztetések érinteni fogják a kétoldalú kapcsolatokat minden szinten és a szükséges lépéseket a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésére. A két fél egyben eszmét is cserél majd a jelen nemzetközi és regionális ügyekről.

Korábban az emirátusi hivatalos hírügynökség azt közölte, hogy Āl Nahyān hivatalos látogatást tesz majd Törökországba szerdán, melynek során megvizsgálják a kétoldalú kapcsolatokat, illetve a nemzetközi és regionális ügyeket. Augusztus 31-én egy telefonbeszélgetés keretében a török elnök és Abū Zabī koronahercege megvitatták a kétoldalú kapcsolatokat és a regionális ügyeket.

Ugyanabban a hónapban a török elnök tárta fel, hogy “az Emirátusok nagy befektetéseket szándékozik eszközölni Törökországban”, rámutatva, hogy “Ankara az utóbbi hónapokban találkozókat tartott Abū Zabī kormányzatával”, valamint, hogy “a megbeszélések egy a befektetésekre vonatkozó útitervvel foglalkoztak”.

Meg kell említeni, hogy korábban a török elnök azzal fenyegetett tavaly, hogy visszahívja a török nagykövetet Abū Zabīból, vagy felfüggeszti a diplomáciai kapcsolatokat az Emirátusokkal, válaszul a normalizálási egyezményre, amit az Emirátusok között “Izraellel” 2020 szeptember 15-én.

Az Emirátusok kapcsolatai Törökországgal számos válságot éltek meg az utóbbi időszakokban, melyek főként a két ország szerepe körül forogtak a líbiai területen tapasztalható válságban. Mind Ankara, mind Abū Zabī különböző feleket támogatott a líbiai küzdelemben, ami növelte a konfliktusokat a két fél között.

 

 


ابن زايد في أنقرة في أول زيارة رسمية له لتركيا منذ عشر سنوات

          المصدر: وكالات                    24 تشرين ثاني 16:29       

في أول زيارة من نوعها منذ أعوام، ولي عهد أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان يزور أنقرة لإجراء محادثات مع الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، في إطار سعي البلدين إلى تحسين العلاقات

وصل ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد آل نهيان، إلى أنقرة، في إطار زيارة رسمية. وأعلنت وكالة أنباء الإمارات أن ولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد يزور تركيا اليوم الأربعاء في زيارة رسمية، بدعوة من الرئيس التركي رجب طيب إردوغان

وكالة أنباء الإمارات قالت إن الطرفين سيبحثان العلاقات الثنائية وسبل تعزيز التعاون والعمل المشترك بين البلدين، بما يحقّق مصالحهما المتبادلة، كما سيتطرّقان إلى مجمل القضايا والمستجدّات الإقليمية والدولية

وقال مسؤول تركي، اليوم الأربعاء، إن تركيا والإمارات ستبرمان اتفاقات في مجالات الطاقة واستثمارات التكنولوجيا والموانئ البحرية واللوجيستيات.

وذكر المسؤول التركي أنه سيجري توقيع مذكرات تفاهم بين الشركة القابضة المملوكة لحكومة أبو ظبي وصندوق الثروة السيادي التركي ومكتب الاستثمار التابع للرئاسة التركية وشركات تركية أخرى.

وبحسب بيان نشرته دائرة الاتصال بالرئاسة التركية، فإن المحادثات بين الطرفين ستتناول العلاقات الثنائية على الأصعدة كافة، والخطوات اللازمة لتطوير التعاون بين البلدين. كما سيتبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية الحالية.

وفي وقت سابق، أعلنت وكالة الأنباء الإماراتية الرسمية أن آل نهيان سيجري زيارة رسمية إلى تركيا، الأربعاء، يبحث خلالها العلاقات الثنائية وقضايا إقليمية ودولية. وفي 31 آب/أغسطس الماضي، بحث الرئيس التركي مع ولي عهد أبو ظبي، في اتصال هاتفي، العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية.

وفي الشهر نفسه، كشف الرئيس التركي أنّ “الإمارات بصدد إقامة استثمارات كبيرة في تركيا“، لافتاً إلى أنّ “أنقرة عقدت خلال الأشهر الماضية لقاءات مع إدارة أبو ظبي”، وأنّ “البحث تناول خريطة الطريق المتعلقة بالاستثمارات”.

يذكر أنّ الرئيس التركي كان قد هدّد في وقت سابق من العام الماضي بسحب السفير التركي من أبو ظبي، أو تعليق العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات، ردّاً على اتفاق التطبيع الذي وقّعته الإمارات مع “إسرائيل”، في 15 أيلول/سبتمبر 2020.

وشهدت العلاقة ما بين الإمارات وتركيا توترات عديدة، على مدى الآونة الأخيرة، تمحورت في معظمها حول دور البلدين في الصراع الذي تشهده الأراضي الليبية. ودعمت كل من أنقرة وأبو ظبي أطرافاً مختلفين في الصراع الليبي، ما زاد من احتدام التوتر بين الجانبين