A líbiai felek Tuniszban megegyeztek a parlamenti és az elnökválasztás megtartasáról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1436322/الأطراف-الليبية-في-تونس-تتفق-على-إجراء-انتخابات-برلمانية-ورئ

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen + Hírügynökségek          2020 november 11 23:00

A Líbiai Politikai Párbeszéd Fórum több napi munkája után a tunéziai fővárosban az ENSZ Líbiát támogató különmegbízottja, Stefani Williams bejelenti, hogy megegyezés született a parlamenti és az elnökválasztás megtartasáról egy 18 hónapot nem meghaladó időszak alatt.

Az ENSZ főtitkár Líbiát támogató külónmegbízottja Stefani Willams ma, szerdán megerősítette, hogy a Tuniszban a Líbiai párbeszéd fórum résztvevői megegyezésre jutottak arról, hogy parlamenti és elnökválasztásokat tartanak az országban egs 18 hónapot meg nem haladó időszak folyamán.

Williams azt mondta ma egy sajtótájékoztatón a tunéziai fővárosban: “a Líbiában részes felek megoldást találtak, hogy véget vessenek az átmeneti időszaknak és tisztességes, átfogó és megbízható parlamenti és elnökválasztásokat tartanak. Meghatározták a lépéseket annak érdekében, hogy az alkotmány alapjai mentén választásokat lehessen tartani”.

Azzal folytatta: “a választások egy 18 hónapot meg nem haladó időszak alatt rendezik meg”. Kifejtette, hogy a tárgyalások Tuniszban építő jellegűek voltak, kifejezve örömét azzal kapcsolatban, ahogy a tárgyalások zajlanak.

Múlt hétfőn a tunéziai fővárosban kezdődtek meg a Líbiai Politikai Párbeszéd Fórum munkái az ENSZ Líbiát támogató küldöttségének elnöknőjének, Stefani Williamsnek és Qays Sa‘īd tunéziai elnöknek a részvételével. Utóbbi kifejtette, hogy a líbiai válság megoldása csakis békés és “líbiai-líbiai” alapú lehet, távol a külföldi beavatkozásoktól.

A líbiai felek a tárgyalások több körén is részt vettek Marokkóban, Egyiptomban és Svájcban, mely elvezetett a nézőpontok közeledéséhez. Ez elvezetett oda, hogy egyetértettek a tűzszünetben és meghatározták a következő líbiai politikai és alkotmányos rend természetét.

 

 


الأطراف الليبية في تونس تتفق على إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية

            الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين + وكالات         11 تشرين ثاني 23:00     

بعد أيام على أعمال ملتقى الحوار السياسي الليبي في العاصمة التونسية، الممثلة الخاصة للأمين ال للأمم المتحدة للدعم في ليبيا ستيفاني ويليامز تعلن التوصل إلى اتفاق حول إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية في البلاد في غضون فترة لا تزيد عن 18 شهراً

أكدت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة للدعم في ليبيا ستيفاني ويليامز، اليوم الأربعاء، أن المشاركين في ملتقى الحوار الليبي في تونس توصلوا إلى اتفاق حول إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية في البلاد في غضون فترة لا تزيد عن 18 شهراً

وقالت ويليامز في مؤتمر صحافي اليوم بالعاصمة التونسية: “المشاركون في ليبيا توصلوا إلى حل لإنهاء الفترة الانتقالية وتنظيم انتخابات نزيهة وشاملة برلمانية ورئاسية ذات موثوقية، وقاموا بتوضيح الخطوات من أجل الوصول إلى الانتخابات وفق أساس دستوري

وتابعت “الانتخابات ستعقد في فترة لا تتجاوز 18 شهراً”. وأوضحت أن المناقشات في تونس كانت بناءة، مبدية سعادتها بوتيرة سير تلك المفاوضات

وكانت انطلقت، يوم الإثنين الماضي، أعمال ملتقى الحوار السياسي الليبي في العاصمة التونسية بمشاركة رئيسة البعثة الأممية للدعم في ليبيا بالإنابة، ستيفاني ويليامز، والرئيس التونسي قيس سعيد، حيث أكد الأخير، أن الحل للأزمة الليبية لا يمكن أن يكون إلا سلمياً و”ليبياً ليبياً” بعيداً عن التدخلات الخارجية

واجتمع الفرقاء الليبيون في عدة جولات حوارية في المغرب ومصر وسويسرا، أدت إلى تقريب وجهات النظر والتوصل إلى توافقات منها إقرار وقف إطلاق النار وتحديد طبيعة النظام السياسي والدستور الليبي القادم