The Libyan sides in Tunis agreed to hold parliamentary and presidential elections.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1436322/الأطراف-الليبية-في-تونس-تتفق-على-إجراء-انتخابات-برلمانية-ورئ 

Writer: al-Mayadeen net          Source: al-Mayadeen + Agencies                     11 November 23:00

After days of work on the Libyan Political Dialogue Forum in the Tunisian capital the special representative of the U.N. to support Libya, Stefani Williams announces that an agreement was reached to hold parliamentary and presidential elections in the country within a period not longer than 18 months.

Special envoy of the U.N. Secretary-General to support Libya Stefani Williams confirmed today, Wednesday that the participants on the Libyan Dialogue Forum have agreed to hold a parliamentary and presidential election in the country within a period not exceeding 18 months.

Williams said in the press conference today in Tunisian capital: “The participants in Libya have reached a solution to end the interim period and formulate transparent and comprehensive parliamentary and presidential elections worthy of trust, and outlined the steps in order to reach the elections based on the principles of the constitution”.

She continued: “The elections will be held in a period not exceeding 18 months”. She explained that the negotiations in Tunis were constructive, expressing her happiness with the way the negotiations go.

The works of the Libyan Political Dialogue Forum started last Monday in the Tunisian capital with the participation of the director of the U.N. delegation to support Libya, Stefani Williams, and Tunisian President Qays Sa‘īd. The latter confirmed that the solution to the Libyan crisis can only be peaceful and “Libyan-Libyan”, far from foreign interference.

The Libyan sides have met in a number of rounds of discussions in Morocco, Egypt, and Switzerland, which led to the converge of viewpoints and the reaching upon it of a ceasefire. They also managed to highlight the nature of the next Libyan political and constitutional system.

 

 


الأطراف الليبية في تونس تتفق على إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية

            الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين + وكالات         11 تشرين ثاني 23:00     

بعد أيام على أعمال ملتقى الحوار السياسي الليبي في العاصمة التونسية، الممثلة الخاصة للأمين ال للأمم المتحدة للدعم في ليبيا ستيفاني ويليامز تعلن التوصل إلى اتفاق حول إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية في البلاد في غضون فترة لا تزيد عن 18 شهراً

أكدت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة للدعم في ليبيا ستيفاني ويليامز، اليوم الأربعاء، أن المشاركين في ملتقى الحوار الليبي في تونس توصلوا إلى اتفاق حول إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية في البلاد في غضون فترة لا تزيد عن 18 شهراً

وقالت ويليامز في مؤتمر صحافي اليوم بالعاصمة التونسية: “المشاركون في ليبيا توصلوا إلى حل لإنهاء الفترة الانتقالية وتنظيم انتخابات نزيهة وشاملة برلمانية ورئاسية ذات موثوقية، وقاموا بتوضيح الخطوات من أجل الوصول إلى الانتخابات وفق أساس دستوري

وتابعت “الانتخابات ستعقد في فترة لا تتجاوز 18 شهراً”. وأوضحت أن المناقشات في تونس كانت بناءة، مبدية سعادتها بوتيرة سير تلك المفاوضات

وكانت انطلقت، يوم الإثنين الماضي، أعمال ملتقى الحوار السياسي الليبي في العاصمة التونسية بمشاركة رئيسة البعثة الأممية للدعم في ليبيا بالإنابة، ستيفاني ويليامز، والرئيس التونسي قيس سعيد، حيث أكد الأخير، أن الحل للأزمة الليبية لا يمكن أن يكون إلا سلمياً و”ليبياً ليبياً” بعيداً عن التدخلات الخارجية

واجتمع الفرقاء الليبيون في عدة جولات حوارية في المغرب ومصر وسويسرا، أدت إلى تقريب وجهات النظر والتوصل إلى توافقات منها إقرار وقف إطلاق النار وتحديد طبيعة النظام السياسي والدستور الليبي القادم