https://www.almayadeen.net/news/politics/وول-ستريت-جورنال:-ابن-سلمان-وابن-زايد-رفضا-التواصل-مع-بايدن
Forrás: Wall Street Journal 2022 március 9 08:37A Wall Street Journal újság felfedte, hogy Joe Biden amerikai elnök azt tervezte, hogy fel fogja hívni Muḥammad ibn Salmān Szaúd-Arábia és Muḥammad ibn Zāyid Abū Zabī koronaherceget, ám azok ezt elutasították.
Az amerikai Wall Street Journal magazin szerdán azt említette, hogy Muḥammad ibn Salmān Szaúd-Arábia, illetve Muḥammad ibn Zāyid Abū Zabī koronahercegei elutasították, hogy telefonhívást fogadjanak Joe Biden amerikai elnöktől.
Az újság világossá tette, hogy “Biden fel akarta hívni telefonon Ibn Salmānt és Ibn Zāyidot, hogy megkérje országaik olajkitermelésének növelésére”.
Arra is rámutatott, hogy Ibn Zāyid és Ibn Salmān múltú héten mind a ketten egyeztettek Vlagyimir Putyin orosz és Volodimir Zelenszkí ukrán elnökökkel, hozzátéve, hogy az Emirátusok és Szaúd-Arábia elutasították az olajkitermelés növelését és tartják magukat az OPEC és az Oroszország vezette olajkitermelő csoport által előirányzott tervhez.
A Wall Street Journal azt közölte, hogy az, hogy Ibn Salmān és Ibn Zāyid elutasították Biden telefonhívását kifejezi elégedetlenségüket Washington támogatásának mértékével a jemeni háborúban. Egyben kifejezi elégedetlenségüket a bécsi tárgyalásokkal.
Az újság rámutatott, hogy a szaúdiak kapcsolatai Washingtonnal inognak a Biden kormányzat alatt. A szaúdiak nagyobb támogatást akarnak a jemeni háborúba való beavatkozásához, valamint segítséget atomprogramjukhoz, miközben Irán haladást ér el.
Hozzátette, hogy szaúdi hivatalos személyek szerint Muḥammad ibn Salmān szintén törvényi mentességet szeretne az Egyesült Államoktól, mivel számos bírósági üggyel kell szembenéznie ott, köztük az újságíró Ğamāl Hāšuqğī 2018-as meggyilkolása miatt.
Az újság azt is közölte, hogy a Fehér Ház a Szaúd-Arábiával és az Emirátusokkal ápolt kapcsolatok megjavításán dolgozik, mivel szüksége van rájuk egy olyan időben, amikor az olaj ára hordónként több mint 130 dollárra nőtt, nagyjából 14 év óta először.
Így folytatta: “Szaúd-Arábia és az Emirátusok az egyedüli két fő olajkitermelő, akik képesek egyszerre több millió hordó olajat hozzáadni a termeléshez, mely mennyiséget, ha felhasználják, képes lehet segíteni megnyugtatni a nyersolaj piacot egy olyan időben, amikor az amerikai benzin magas szinteket ér el”.
Ugyanezen összefüggésben korábban az amerikai Axios weboldal fedte fel, hogy Joe Biden amerikai elnök tanácsadói azt tanulmányozzák, hogy összehozzanak egy látogatást Szaúd-Arábiába a tavasszal, hogy ezzel segítsenek megjavítani a kapcsolatokat és meggyőzni a királyságot még több olaj telítéséről.
A weboldal azt közölte, hogy ez az utazás megmutatja a nemzetközi energiaválság veszélyességének a szintjét, melyet az orosz katonai beavatkozás okozott Ukrajnában.
Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg az amerikai “The Atlantic” újságnak kijelentette, hogy “az Egyesült Államok tisztában van vele mit kell tennie annak érdekében, hogy fejlessze poltikai és gazdasági érdekeit velünk”.
Ibn Salmān megerősítette: “Ahogy megvan a lehetőségünk, hogy erősítsük kapcsolatainkat Washingtonnal, ugyanúgy megvan a lehetőségünk azok gyengítésére is”.
Kép: Muḥammad ibn Salmān Szaúd-Arábia és Muḥammad ibn Zāyid Abū Zabī koronahercege
وول ستريت جورنال”: الإمارات والسعودية تريدان دعم واشنطن في اليمن مقابل رفع إنتاج النفط
المصدر: وول ستريت جورنال 09 آذار 08:37
صحيفة “وول ستريت جورنال” تكشف أنّ الرئيس الأميركي جو بايدن كان يخطط للاتصال بولي العهد السعودي محمد بن سلمان وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد، لكنهما رفضا ذلك
ذكرت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية، اليوم الأربعاء، أنّ ولي العهد السعودي محمد بن سلمان وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد رفضا تلقي اتصال هاتفي من الرئيس الأميركي جو بايدن.
وأوضحت الصحيفة أنّ “بايدن كان ينوي الاتصال بابن سلمان وابن زايد لطلب زيادة إنتاج بلديهما من النفط”.
وأشارت إلى أنّ ابن زايد وابن سلمان تحدثا الأسبوع الماضي مع الرئيسين الروسي فلاديمير بوتين والأوكراني فولوديمير زيلينسكي، مضيفةً أنّ الإمارات والسعودية ترفضان زيادة إنتاج النفط والالتزام بخطة أقرتها “أوبك” ومجموعة من المنتجين بقيادة روسيا.
وقالت “وول ستريت جورنال” إنّ رفض ابن سلمان وابن زايد تلقّي اتصال بايدن يعبّر عن عدم رضاهما عن حجم دعم واشنطن لحرب اليمن، كما يعبّر عن عدم رضاهما عن مفاوضات فيينا.
ولفتت الصحيفة إلى أنّ علاقات السعوديين بواشنطن تدهورت في ظل إدارة بايدن، فهم يريدون المزيد من الدعم لتدخلهم في الحرب في اليمن، والمساعدة في برنامجهم النووي مع تقدم إيران.
وأضافت أنّ محمد ابن سلمان، وفق مسؤولين سعوديين، يريد أيضاً حصانة قانونية في الولايات المتحدة، إذ إنه يواجه عدة دعاوى قضائية فيها، بما في ذلك قضية مقتل الصحافي جمال خاشقجي في العام 2018.
وقالت الصحيفة إنّ البيت الأبيض عمل على إصلاح العلاقات مع السعودية والإمارات، إذ إنه يحتاجهما إلى جانبه في وقتٍ ارتفعت أسعار النفط إلى أكثر من 130 دولاراً للبرميل للمرة الأولى منذ 14 عاماً تقريباً.
وتابعت: “السعودية والإمارات هما المنتجان الرئيسيان الوحيدان للنفط اللذان يمكنهما ضخ ملايين البراميل الإضافية من النفط، وهي قدرةٌ، إذا تم استخدامها، يمكن أن تساعد في تهدئة سوق النفط الخام، في وقتٍ تكون أسعار البنزين الأميركية عند مستويات عالية”.
وفي السياق نفسه، كشف موقع “أكسيوس” الأميركي، في وقتٍ سابق، أنّ مستشاري الرئيس الأميركي جو بايدن يدرسون ترتيب زيارة له إلى السعودية هذا الربيع للمساعدة في إصلاح العلاقات وإقناع المملكة بضخ المزيد من النفط.
وقال الموقع إنّ هذه الرحلة تظهر مدى خطورة أزمة الطاقة العالمية التي سببتها العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا.
وكان ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان صرّح لمجلة “أتلنتك” الأميركية بأنّ “الولايات المتحدة تعي ما ينبغي فعله من أجل تنمية مصالحها السياسية والاقتصادية معنا”.
وأكّد ابن سلمان: “كما لدينا فرصة في تعزيز مصالحنا مع واشنطن، لدينا فرصة في خفضها