https://www.almayadeen.net/news/politics/الأردن:-الأمير-حمزة-يعتذر-ويقر-بخطئه-فيما-عرف-بقضية-الفتنة
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 március 8 17:42
A jordán Királyi Udvar bejelenti, hogy II. ‘Abd Allah király egy levelet kapott Ḥamza ibn al-Ḥusayn hercegtől és azt közli, hogy “a herceg bocsánatkérése egy lépés a helyes irányba, hogy visszatérjen a haza szolgálatába”.
A jordán Királyi Udvar kedden egy nyilatkozatot adott ki, amiben bejelentette, hogy II. ‘Abd Allah király levelet kapott Ḥamza ibn al-Ḥusayn hercegtől, rámutatva, hogy a herceg “bocsánatkérést fogalmazott meg a jordán király és nép felé, egyben elismerte vétkét a belviszályként ismert ügyben”.
Ḥamza herceg azt közölte a levelében: “Hibát követtem el, Óh Királyi Bátyám, magasztaltassék aki nem hibázik! Vállalom hazafias felelősségemet a tőlem származó álláspontokért és pletykákért az utóbbi években nagyságos Királyi Fensége és országunk ellen, s azokért az eseményekért, amik a belviszály során történtek, remélve nagylelkűséged, melyet Fenséged mutatott felénk”.
Ḥamza herceg benyújtotta bocsánatkérését a jordán király és nép felé, mondván: “Bocsánatot kérek Fenségedtől, a jordán néptől és családunktól mindezen viselkedésért, mely nem fog megismétlődni”.
Ígéretet tett, hogy “atyáink és őseink útját járom majd, hűen hagyatékukhoz, elkötelezetten az útjuk iránt a jordán nép szolgálatában, elkötelezetten az alkotmány iránt bölcs Fenséged irányítása alatt”.
A Királyi Udvar bejelentése azután érkezett, hogy “Ḥamza herceg elküldte levelét a királynak, miután kérése alapján találkozott Őfelségével vasárnap este Fayṣal ibn al-Ḥusayn és ‘Alī ibn al-Ḥusayn hercegek jelenlétében”.
A nyilatkozat rámutatott, hogy “a herceg bocsánatkérése egy lépés a helyes irányba a haza szolgálatába való visszatérés felé a király megbízása szerint”.
Meg kell említeni, hogy a jordán király elhatározta, hogy családi szinten kezeli Ḥamza herceg ügyét a “belviszályként” tavaly kiderült ügyben, majd al-Ḥusayn ibn Ṭalāl bízta meg, hogy rendezze ezt az ügymenetet. Ḥamza herceg ígéretet tett, hogy “elkötelezi magát az alkotmány és a családi útmutatás iránt”, miközben palotájában tartózkodik.
Tavaly a Jordániai Semmítőszék jóvá hagyta a nemzetbiztonsági bíróság határozatait a Jordán Királyi Udvar korábbi igazgatója, Bāsim ‘Awaḍ Allah és aš-Šarīf Ḥasan ibn Zayd ellen, amikor is őket 15 év börtönre ítélte a “belviszályként” ismertté vált ügyben, mely Jordániá biztonságát vette támadta.
Tavaly április 3 este a jordán hatóságok biztonsági okokból letartóztatták Ḥasan ibn Zayd-ot, Bāsim Ibrāhīm ‘Awaḍ Allah-t és másokat, majd vádindítvanyt adott ki ellenük, mely bizonyítékokat tartalmazott arról, hogy kapcsolat állt fenn Ḥamza ibn al-Ḥusayn herceg, valamint ‘Awaḍ Allah és aš-Šarīf Ḥasan között.
A vadindítvány kifejtette, hogy aš-Šarīf Ḥasan ajánlásokat fogalmazott meg Bāsim ‘Awaḍ Allah-nak Ḥamza előtt arról, hogy külföldi elismerést szerez, támogatva a herceg álláspontját, hogy az a trónra kerüljön. Egyben rámutatott, hogy ‘Awaḍ Allah tanácsot adott egy sor bejegyzésről, amit később a herceg oldalán jelentettek volna meg.
Kép: Ḥamza ibn al-Ḥusayn herceg
الأردن: الأمير حمزة يعتذر ويقر بخطئه فيما عرف بقضية الفتنة
المصدر: الميادين + وكالات 08 آذار 17:42
الديوان الملكي الأردني يعلن عن تلقي الملك عبدالله الثاني رسالة من الأمير حمزة بن الحسين، ويقول إن “اعتذار الأمير خطوة في الاتجاه الصحيح للعودة إلى خدمة الوطن
أصدر الديوان الملكي الأردني اليوم الثلاثاء، بياناً أعلن فيه تلقي الملك عبد الله الثاني رسالة من الأمير حمزة بن الحسين، مشيراً إلى أن الأخير “قدم اعتذاراً للملك والشعب الأردني وأقر بخطئه فيما عرف بقضية الفتنة”.
وقال الأمير حمزة في رسالته: “أخطأتُ يا جلالة أخي الأكبر، وجل من لا يخطئ. وإنني إذ أتحمل مسؤوليتي الوطنية إزاء ما بدر مني من مواقف وإساءات بحق جلالة الملك المعظم وبلدنا خلال السنوات الماضية وما تبعها من أحداث في قضية الفتنة، لآمل بصفحك الذي اعتدنا عليه من جلالتك”.
وقدم الأمير حمزة اعتذاره من الملك والشعب الأردني، قائلاً: “أعتذر من جلالتك ومن الشعب الأردني ومن أسرتنا عن كل هذه التصرفات التي لن تتكرر”.
وتعهد بأنه سيسير “على عهد الآباء والأجداد، وفياً لإرثهم، مخلصاً لمسيرتهم في خدمة الشعب الأردني، ملتزماًَ بدستورنا، تحت قيادة جلالتك الحكيمة
وجاء في بيان الديوان الملكي أن “الأمير حمزة رفع رسالته إلى الملك بعد لقاء جلالته له مساء يوم الأحد الماضي بناء على طلبه، بحضور الأمير فيصل بن الحسين والأمير علي بن الحسين”.
ولفت البيان إلى أن “اعتذار الأمير خطوة في الاتجاه الصحيح للعودة إلى خدمة الوطن وفق تكليف الملك”.
يذكر أن الملك الأردني قرر التعامل مع موضوع الأمير حمزة في “قضية الفتنة” بعد كشفها العام الماضي في سياق العائلة، وكلف سمو الأمير الحسن بن طلال إدارة هذا المسار، وتعهد الأمير حمزة بـ”الالتزام بالدستور ومسيرة الأسرة”، وظل مقيماً في قصره.
وفي العام الماضي، أيدت محكمة التمييز الأردنية أحكام محكمة أمن الدولة الصادرة بحق رئيس الديوان الملكي الأردني الأسبق باسم عوض الله والشريف حسن بن زيد بالسجن 15 عاماً في ما يعرف بقضية “الفتنة” واستهداف أمن الأردن.
ومساء يوم 3 نيسان/أبريل الماضي، اعتقلت السلطات الأردنية حسن بن زيد وباسم إبراهيم عوض الله وآخرين لأسباب أمنية، وأصدرت لائحة اتهام بحقهم، تضمنت إثباتات على وجود علاقة ارتباط بين الأمير حمزة بن الحسين وكل من عوض الله والشريف حسن.
هذا وأوضحت اللائحة أن الشريف حسن قام بتزكية باسم عوض الله أمام الأمير حمزة لمساعدتهما في الإعداد لتأييد خارجي دعماً لموقف الأمير للوصول إلى سدة الحكم، مشيرة إلى أن عوض الله قدم المشورة حول سلسلة من التغريدات كانت ستنشر على حساب الأمير