Vezetőségi forrás az al-Mayadeennak: Katar izraeli és amerikai nyomásnak volt kitéve, hogy gyakoroljon nyomást a Ḥamāsra tárgyalásokon.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصدر-قيادي-للميادين–قطر-تعرضت-لضغوط-أميركية-وإسرائيلية-لإلز

Egy palesztin vezetőségi forrás tárta fel az al-Mayadeennak, hogy az amerikai és izraeli nyomás az oka a katari külügyminisztérium bejelentésének, mely szerint átértékeli a közvetítést, amit a Ḥamās és az Izraeli Megszállás közt ellát.

Április 23

Egy palesztin vezetőségi forrás tárta fel az al-Maayadeen számára, hogy Katar egy ideje “kemény amerikai és izraeli nyomásnak volt kitéve”, hogy az helyzetéből adódóan gyakoroljon nyomást a Ḥamās Mozgalomra a Gázai Övezetre vonatkozó tűzszüneti tárgyalások során.

Kedden a forrás kifejtette, hogy ez az igazi háttere Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari külügyminiszter legutóbbi bejegyzésének, miszerint Doha jelenleg “átértékeli a közvetítést, amit ellát”.

A forrás szerint a Ḥamās értesített minden érintett felet, hogy “ragaszkodik Qatar közvetítéséhez”, illetve, hogy “nem fogad el semmilyen alternatívát cserébe”.

A forrás arra is rámutatott, hogy Washington kérte Törökországot, hogy lépjen be a tárgyalások menetébe és gyakoroljon nyomást a “Ḥamāsra”, hogy az változtasson álláspontján. Rámutatott, hogy a Ḥamās “üdvözli Ankara jelenlétét” a palesztin kérdésben.

A vezetőségi forrás azt is megerősítette, hogy Törökország “nem lesz Katar alternatívája”.

A katari külügyminisztérium korábban a mai nap során bejelentette, hogy Katar elkötelezett a közvetítési erőfeszítések mellett Gáza kapcsán, jelenleg azonban ebben a fázisban “átértékel”.

Ezzel egyidőben a Reuters és a török média Recep Tayyip Erdoğan török elnököt idézte kedden, aki azt mondta, hogy “nem hiszi, hogy a Ḥamās Mozgalom el fogja hagyni Katart”.

A Ḥamās Politikai Hivatala elnökének média tanácsadója, Ṭāhir an-Nūnū korábban az al-Mayadeen számára megerősítette, hogy a Megszállás “továbbra is elutasítja a teljes tűzszünet és a menekültek visszatérésének ügyeit”, megerősítve, hogy ez “nem vezet megállapodásra”.

Egyben a Ḥamās Mozgalom Politikai Hivatalának elnöke, Ismā‘īl Haniyya az Anadolu hírügynökségnek nyilatkozva megerősítette, hogy “Izrael nem egyezett bele a tűzszünetbe”, illetve, hogy “amit akar, az az, hogy visszakapja a fogvatartottjait, majd újrakezdje a háborút. Ez nem fog megtörténni”.

 

 

Kép: Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír, miközben Antony Blinken amerikai külügyminisztert fogadta Katarban, 2024 január 7-én (ügynökségek)

 


مصدر قيادي للميادين: قطر تعرضت لضغوط أميركية وإسرائيلية لإلزام حماس في المفاوضات

مصدر قيادي فلسطيني، يكشف للميادين، بأنّ الضغوط الأميركية والإسرائيلية هي السبب. في إعلان الخارجية القطرية أنّها في صدد تقييم الوساطة التي تقوم بها بين حركة حماس والاحتلال الإسرائيلي

23 نيسان

كشف مصدر قيادي فلسطيني، للميادين، بأنّ قطر تعرّضت إلى “ضغوط أميركية وإسرائيلية شديدة” قبل. فترة، لتمارس بدورها ضغوطاً على حركة حماس، بشأن مفاوضات وقف إطلاق النار في قطاع غزة.

وأوضح المصدر، اليوم الثلاثاء، أنّ هذه هي الخلفية الحقيقية، لإعلان رئيس الوزراء القطري، محمد بن عبد الرحمن. آل ثاني، أخيراً، أنّ الدوحة في صدد “تقييم الوساطة التي تقوم بها”.

ووفقاً له، فإنّ حركة حماس أبلغت جميع الأطراف المعنية أنّها “متمسكة بوساطة قطر”، وأنّها “لا تقبل أيّ بديل عنها”.

كما أشار المصدر إلى أنّ واشنطن طلبت من تركيا التدخّل في مسار المفاوضات والضغط على “حماس”، لتليين. موقفها، لافتاً إلى أنّ حماس “رحّبت بحضور أنقرة” في الملف الفلسطيني.

وأكد المصدر القيادي أيضاً، أنّ تركيا “لن تكون بديلاً عن قطر”.

وكانت وزارة الخارجية القطرية قد أعلنت، في وقتٍ سابق اليوم، أنّ قطر ملتزمة بجهود الوساطة. بشأن غزة، ولكنّها حالياً في مرحلة “إعادة تقييم”.

بالتزامن، نقلت وكالة “رويترز” ووسائل إعلام تركية، عن الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، اليوم. الثلاثاء، قوله إنّه “لا يعتقد أنّ حركة حماس ستغادر قطر“.

وكان المستشار الإعلامي لرئيس المكتب السياسي لحركة حماس، طاهر النونو، قد أكّد للميادين أنّ الاحتلال. “ما زال يرفض قضية وقف إطلاق النار الكامل وقضية عودة النازحين”، مؤكّداً أنّ ذلك “لا يُفضي إلى اتفاق”. 

كذلك، أوضح رئيس المكتب السياسي للحركة، إسماعيل هنية، في حديث لوكالة الأناضول، أنّ “إسرائيل لم توافق. على وقف إطلاق النار“، وأنّ “ما تريده هو استعادة أسراها ثم استئناف الحرب، وهو ما لن يكون