Mamlūk vezérőrnagy Moszkvában: a két ország közti egyeztető kapcsolatok erősítése a terrorizmus elleni küzdelemben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/اللواء-مملوك-في-موسكو–لتعزيز-علاقات-التعاون-بين-البلدين-في

A Szíriai Arab Köztársaság Elnöki Hivatala Főtitkárságának Nemzetbiztonsági Tanácsadója, ‘Alī Mamlūk vezérőrnagy Moszkvában a Közel-Kelet helyzetéről tárgyalt.

Április 23

A Szíriai Arab Köztársaság Elnöki Hivatala Főtitkárságának Nemzetbiztonsági Tanácsadója, ‘Alī Mamlūk vezérőrnagy kiemelte a Szíria és Oroszország közti kétoldalú kapcsolatok mélyen gyökerező és kézzel foghatóan szilárd voltát, megerősítve “a közös egyeztetés folytatásának fontosságát e kapcsolatok erősítésére”.

Mamlūk az Orosz Biztonsági Tanács titkárával, Nyikolaj Patrusevvel tartott találkozó során kiemelte “a két baráti ország közti kapcsolatok erősítésének, valamint a terrorizmus elleni küzdelem terén a közös egyeztetések fontosságát”.

Azt mondta, hogy a szír nép kitartása Baššār al-Asad elnök vezetése alatt, a szír hadsereg áldozatai és Oroszország támogatása meghiúsítottak minden tervet, amit a terrorista szervezetek el akartak érni azok pénzelői és haszonélvezői támogatásával.

 

Mamlūk újfent megerősítette Szíria teljes mértékű támogatását és jóváhagyását az orosz katonai művelet iránt Ukrajnában, kifejezve, hogy “ami ma zajlik, az a történelem helyretétele, az igazságos és humanitárius alapelvek megvédése”.

Történelmi kapcsolatok Damaszkusz és Moszkva között

Mamlūk és Patrusev a Közel-Kelet helyzetéről tárgyaltak az orosz elnök közel-keleti és afrikai országok ügyeivel megbízott személyes megbízottja, Mihail Bogdanov külügyminiszter-helyettes jelenlétében.

A két fél egyben megvitatta közös orosz-szír kapcsolatokat, melyek Szíria biztonsága és szuverenitás megőrzését célozzák.

A maga részéről Patrusev elmondta, hogy az orosz-szír kapcsolatoknak mély történelmi gyökereik vannak, hiszen júniusban ünneplik majd azok megszületésének 80. évfordulóját. Egyben kiemelte “Oroszország készségét, hogy továbbra is támogatást nyújtsanak Szíriának a különböző területeken”.

Patrusev rámutatott “a Damaszkusz és Moszkva közt aláírt egyezmények fontosságára”, rámutatva, hogy azok továbbra is útjelzőül szolgálnak a közös munkához.

Mamlūk vezérőrnagy azért ékezett Moszkvába, hogy részt vegyen a biztonsági tisztségviselők 12. Szentpétervári Kongresszusára, mely április 23. és 25. közt tartja majd munkálatait.

 

 

 

Kép: Az Orosz Biztonsági Tanács titkára, Nyikolaj Patrusev a Szíriai Arab Köztársaság Elnöki Hivatala Főtitkárságának Nemzetbiztonsági Tanácsadóját, ‘Alī Mamlūk vezérőrnagyot fogadja (ügynökségek)

 


مستشار شؤون الأمن الوطني في الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية العربية السورية، اللواء علي مملوك يبحث في موسكو الوضع في الشرق الأوسط

23 نيسان 

أشاد مستشار شؤون الأمن الوطني في الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية العربية السورية، اللواء. علي مملوك، بمتانة وتجذّر العلاقات الثنائية بين سوريا وروسيا، مؤكداً “أهمية استمرار التنسيق المشترك لتعزيز هذه العلاقات”.

وشدّد مملوك خلال لقائه مع أمين مجلس الأمن الروسي نيكولاي باتروشيف على “أهمية. تعزيز العلاقات بين البلدين الصديقين والتنسيق المشترك في مواجهة الإرهاب”.

وقال إنّ صمود الشعب السوري بقيادة الرئيس السوري بشار الأسد، وتضحيات الجيش السوري. ودعم روسيا، أحبطت كل المخططات التي سعت إلى تنفيذها التنظيمات الإرهابية بدعمٍ من مموّليها ومشغّليها. 

وجدّد مملوك تأكيد دعم سوريا الكامل وتأييدها للعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، معقّباً أنّ. “ما يحصل اليوم، هو تصحيحٌ للتاريخ ودفاعٌ عن مبادئ العدل والإنسانية”.

علاقات تاريخية بين دمشق وموسكو

وبحث مملوك وباتروشيف الوضع في الشرق الأوسط بحضور الممثّل الخاص للرئيس الروسي لشؤون. الشرق الأوسط وبلدان أفريقيا نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف.

كذلك، بحث الطرفان قضايا التعاون الروسي السوري الهادف إلى ضمان أمن وسيادة سوريا.

 بدوره، قال باتروشيف إنّ العلاقات الروسية السورية تملك جذوراً تاريخيةً عميقةً، وسيحتفل البلدان في. تموز/يوليو, المقبل، بمناسبة مرور ثمانين عاماً على إقامتها، مشدداً على “استعداد روسيا لمواصلة تقديم الدعم لسوريا في مختلف المجالات”.

ولفت باتروشيف إلى “أهمية الاتفاقيات الموقّعة بين دمشق وموسكو”، مشيراً إلى أنّها لا تزال تُشكّل علامات إرشاد في العمل المشترك.

وكان اللواء مملوك وصل إلى موسكو للمشاركة في مؤتمر بطرسبورغ الدولي الثاني. عشر للممثّلين السامّيين المسؤولين عن شؤون الأمن، والذي تجري أعماله في بطرسبورغ من الـ 23 إلى الـ 25 من نيسان/أبريل الجاري