Tabbūn: Kína 36 milliárd dollárt fog befektetni Algériában.

https://www.almayadeen.net/news/economic/تبون:-الصين-ستستثمر-36-مليار-دولار-في-الجزائر

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                                 2023 július 20  13:33

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök a kínai fővárosból, Pekingből bejelenti, hogy Kína 36 milliárd dollárt fog befektetni az országában különböző területeken, megerősítve, hogy látogatása eredményei “nagyon pozitívak” voltak.

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök bejelentette, hogy Kína 36 milliárd dollárt fog befektetni országában a különböző területeken, melyek közé tartozik majd az ipar, a modern technológia, az információs technológia, a szállítmányozás és a mezőgazdaság.

Csütörtökön találkozása során a Kínában élő algír kolónia képviselőivel Tabbūn felfedte, hogy megegyezés jött létre a cserediákprogramok kiszélesítéséről a két ország között, megerősítve, hogy dolgoznak a két fel közti turizmus erősítésén.

A Pekingben tett látogatása kapcsán az algír elnök azt mondta, hogy az minden teret megnyitott a két baráti ország közti befektetések előtt, annak eredményeit “nagyon pozitívnak” írva le.

Tabbūn egyben rámutatott arra, hogy a kínai féllel kötött projektek és megegyezések hatalmasak és mind a két fél számára kölcsönös hozadékkal bírnak. Megerősítette országa szándékát, hogy a gazdasági kapcsolatok Kínával a jó történelmi szintre jussak el.

Az algír elnök megerősítette, hogy országa termelése fejlődni kezdett, meghaladja az igényeket és igény mutatkozik rájuk a külföldi piacokon, utalva arra, hogy országa mára “visszaszerezte helyét, köztük a nagy és baráti államokban is”.

Tabbūn azt is kiemelte a jó kapcsolatokat, amiket Algéria Kínával élvez, de épp ugyanígy Oroszországgal, Törökországgal és Katarral is, valamint a baráti országokkal Európában, mint amilyen Olaszország és Portugália.

A biztonsági és védelmi területeket illetően a kínai és az algír elnökök keddi találkozójuk során megegyeztek a stratégiai partnerségi egyezmény elmélyítésében és aláhúzta, hogy megbízható politikai és biztonsági együttműködésre van szükség.

A kínai külügyminisztérium által közzétett közös nyilatkozat szerint a két ország szintén megegyezett egymás alapvető érdekeinek kölcsönös támogatásában, valamint szuverenitásuk és területi épségük védelmében.

Az algír elnök múlt vasárnap indult a kínai fővárosba, Pekingbe, eleget téve kínai kollégája, Hszi Csin Ping meghívásának. Mindez egy olyan látogatás keretében, melynek célja az Algéria és Kína között 2014-ben kötött stratégiai partnerségi egyezmény fejlesztése. 

 

 

Kép: Az algír elnök és kínai kollégája Pekingben (hírügynökségek)

 


تبون: الصين ستستثمر 36 مليار دولار في الجزائر

المصدر: الميادين نت + وكالات                        20 تموز 13:33

الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يعلن من العاصمة الصينية بكين، أنّ الصين ستستثمر 36 مليار دولار في مجالات مختلفة في بلاده، مؤكداً أنّ نتائج زيارته كانت “إيجابيةً جداً

أعلن الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، أنّ الصين ستستثمر 36 مليار دولار، في مجالات مختلفة في بلاده، تشمل الصناعة والتكنولوجيا الحديثة واقتصاد المعرفة والنقل والزراعة.

وخلال لقائه مع ممثلي الجالية الجزائرية في الصين، اليوم الخميس، كشف تبون عن الاتفاق على تكثيف الوفود الطلابية بين البلدين، مؤكداً العمل على تقوية الحركة السياحية بينهما.

وعن الزيارة التي قام بها إلى بكين، قال الرئيس الجزائري إنّها فتحت كافة آفاق الاستثمار بين البلدين الصديقين، ووصف نتائجها بـ”الإيجابية جداً”.

كذلك، أشار تبون إلى أنّ المشاريع والاتفاقات التي أُبرمت مع الجانب الصيني ضخمة، وتعود بالمنفعة المتبادلة على الطرفين، مؤكداً سعي بلاده للوصول بالعلاقات الاقتصادية مع الصين إلى مستوى العلاقات التاريخية الطيبة.

وأكد رئيس الجزائر أنّ إنتاج بلاده بدأ يتطور، ويلبّي الحاجات، وصار مطلوباً في الأسواق الخارجية، مشيراً إلى أنّ بلاده اليوم “استرجعت مكانتها، لا سيما لدى الدول الكبرى والدول الصديقة”.

وشدّد تبون أيضاً على العلاقات الطيبة التي تتمتع بها الجزائر مع الصين، بالإضافة إلى روسيا وتركيا وقطر، ودول صديقة في أوروبا، كإيطاليا والبرتغال.

وفي ما يتعلق بمجال الأمن والدفاع، اتفق الرئيسان الصيني والجزائري، خلال اجتماع عقداه قبل يومين، على تعميق شراكتهما الاستراتيجية الشاملة، وشددا على الحاجة إلى تعاون سياسي وأمني وثيق.

ووفقاً لما أورده بيان مشترك أصدرته وزارة الخارجية الصينية، اتفق البلدان أيضاً على دعم المصالح الأساسية لبعضهما البعض، والحفاظ على سيادتهما وسلامة أراضيهما.

وكان الرئيس الجزائري قد توجه إلى العاصمة الصينية بكين، الإثنين الماضي، تلبيةً لدعوة نظيره الصيني، شي جين بينغ، في زيارة تهدف إلى تطوير اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة الموقعة بين الجزائر والصين عام 2014