Qays Sa‘īd tunéziai elnök bejelenti a parlament feloszlatását.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-التونسي-قيس-سعيد-يعلن-حل-البرلمان

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 március 31 22:14

Qays Sa‘īd tunéziai elnök bejelenti a képviselőház feloszlatását és a virtuális képviselőház tagjaihoz fordulva azt közölte, hogy “amit most tesznek az botrányos összeesküvés az ország biztonsága ellen”.

Qays Sa‘īd tunéziai elnök bejelentette a parlament feloszlatását és képviselőválasztás rendezését 3 hónapon belül.

Sa‘īd egy a “Nemzetbiztonsági Tanács” általa vezetett egyik ülésén azt mondta: “az alkotmány 72. paragrafusa alapján ma bejelentem ebben a történelmi pillanatban képviselőház feloszlatását, védve ezzel az államot és annak intézményeit, valamint védve a tunéziai népet”.

Az al-Mayadeen tunéziai tudósítója azt jelentette, hogy Sa‘īd elnök az alkotmány egyik cikkelyét e alapozott, ami nem mondja ki a parlament feloszlatását. Rámutatva egyben arra, hogy a törvény szerint a parlament folytatja munkáját, amíg új választásokat nem tartanak.

Riporterünk rámutatott, hogy ami Tunéziában folyik, az “csonttörő küzdelem” Sa‘īd és a képviselők között.

Mindez órákkal a képviselők fenyegetése után történt, mely döntéssel felfüggesztették a képviselőház munkáját és videókonferencia útján tartottak ülést. Ennek során arra szavaztak, hogy eltörlik azon rendkívüli intézkedéseket, amelyeket Sa‘īd az utóbbi hónapok során jelentett be.

A tunéziai elnök válaszul a virtuális képviselőháznak azt mondta: “ha fel akarják darabolni az országot és megosztottságot akarnak hinteni, akkor az ég csillagai is közelebb vannak hozzájuk ehhez”. Kifejtve, hogy “amit most tesznek az botrányos összeesküvés az állam biztonsága ellen”.

A maga részéről a helyi média azt közölte, hogy az igazságügy-miniszter felkérte a Legfelsőbb Bíróság tagjaként szolgáló főügyészt, indítson vizsgálatot a parlament képviselőivel szemben “az állam biztonsága elleni összeesküvés és bűnös megállapodás kialakítása” vádjával, miután azok az interneten keresztül szerdán ülést tartottak.

Ugyanezen összefüggésben Kamāl ibn Yūnis író és politikai elemző azt mondta egy az al-Mayadeen számára adott interjúban: “Tunéziában minden fél gerjeszti a helyzetet és emeli követelései szintjét”.

Ibn Yūnis úgy vélte, hogy “Sa‘īd beleegyezése a parlament döntéseibe az elnök elítélését jelentette volna”.

Rámutatott, hogy a képviselőházi választások megtartása három hónapon belül “az ellenzék követelése”.

Tegnap Sa‘īd megerősítette, hogy országa belső és külső szuverenitást élvez, utalva arra, hogy a biztonsági erők és a nemzeti intézmények meg fogják gátolni azok összeesküvéseit, akik megpróbálják Tunéziát “belháborúba” taszítani.

A Nemzetbiztonsági Tanács ülése során Sa‘īd azt közölte, hogy “az állam az összeomlás szélén állt és mindenhol a képviselőház feloszlatását követelték. Ezért születtek rendkívüli intézkedések tavaly július 25-én”.

A tunéziai parlament azon kísérleteit, hogy újrakezdte működését, valamint jövő szerdára általános ülést hirdessen, olyan lépésnek értékelte “ami puccs és törvénytelen”.

Qays Sa‘īd tunéziai elnöknek tavaly júliusban hozott rendkívüli intézkedései óta biztonsági erők lezárták a parlamentet. Ez a lépés előkészület volt egy új útiterv lefektetésére a poltikai reformok érdekében, mely magában tartalmazott egy népszavazást és a képviselőválasztást az idei év végére.

Korábban a parlament egy távolléti általános ülést szervezett számos olyan képviselő részvételével, akik az elnök ellenzékét jelentik, ám ezek nem voltak hatással az ország politikai helyzetéről hozott döntéseire.

 

 

Kép: Qays Sa‘īd tunéziai elnök

 


الرئيس التونسي قيس سعيّد يعلن حلّ البرلمان

المصدر: وكالات + الميادين نت                             31 آذار 22:14

الرئيس التونسي قيس سعيّد يعلن حلّ المجلس النيابي، ويتوجّه إلى المشاركين في الجلسة النيابية الافتراضية قائلاً إنّ “ما يقومون به الآن هو تآمر مفضوح على أمن الدولة

أعلن الرئيس التونسي قيس سعيّد حلّ البرلمان وإجراء انتخابات تشريعية في ظرف 3 أشهر.

وقال سعيّد خلال ترؤسه اجتماعاً لـ”مجلس الأمن القومي”: “بناء على الفصل 72 من الدستور، أعلن اليوم، وفي هذه اللحظة التاريخية، حلّ المجلس النيابي، حفاظاً على الدولة وعلى مؤسساتها، وحفاظاً على الشعب التونسي”.

مراسل الميادين في تونس أفاد بأنّ الرئيس سعيّد اعتمد على فصل في الدستور لا ينص على حلّ البرلمان، مشيراً إلى أنّ  البرلمان بحسب القانون يواصل أعماله حتى إجراء انتخابات جديدة. 

وأشار مراسلنا إلى أنّ ما يجري في تونس هو “معركة كسر عظم” بين سعيّد والنواب.

جاء ذلك بعد ساعات من تحدّي نواب قرار تعليق أعمال المجلس وعقدهم جلسة عبر تقنية الفيديو، صوّتوا خلالها على إلغاء الإجراءات الاستثنائية التي أعلنها سعيّد في الأشهر الأخيرة.

وردّ الرئيس التونسي على الجلسة النيابية الافتراضية قائلاً: “إذا أرادوا تقسيم البلاد وزرع الفتنة فنجوم السماء أقرب لهم من ذلك”، معتبراً أنّ “ما يقومون به الآن هو تآمر مفضوح على أمن الدولة”.

من جهتها، قالت وسائل إعلام محلية إن وزيرة العدل التونسية طلبت من وكيل الدولة بمحكمة الاستئناف فتح تحقيق ضد نواب في البرلمان المعلّق بتهمة “التآمر على أمن الدولة وتكوين وفاق إجرامي” بعد عقدهم جلسة عبر الإنترنت اليوم الأربعاء.

وفي السياق، قال الكاتب والمحلل السياسي التونسي كمال بن يونس، في حديث إلى الميادين: “كل الأطراف في تونس يقومون بالتصعيد ويرفعون سقف مطالبهم”.

واعتبر بن يونس أنّ “موافقة سعيّد على قرارات البرلمان كانت ستعني إدانة للرئيس”.

ولفت إلى أنّ إجراء الانتخابات التشريعية في غضون ثلاثة أشهر هو “مطلب للمعارضة”.

ويوم أمس، أكد سعيّد أنّ بلاده تتمتع بسيادة خارجية وداخلية، مشيراً إلى أنّ القوات الأمنية والمؤسسات الوطنية ستصدّ مآرب من يحاول أن يوصل تونس إلى “الاقتتال الداخلي”.

وقال سعيّد خلال اجتماع مجلس الأمن القومي، إنّ “الدولة كانت تتهاوى، ومطالب حلّ مجلس النواب كانت في كل مكان. لذلك تم اتخاذ إجراءات استثنائية يوم الـ 25 من تموز/ يوليو الماضي”.

ووصف محاولات البرلمان التونسي استئناف نشاطه وإعلانه عقد جلسة عامة يوم الأربعاء المقبل بالخطوة “الانقلابية وغير القانونية”.

وأغلقت قوات الأمن البرلمان منذ قرار الرئيس قيس سعيّد اتخاذ تدابير استثنائية في البلاد في تموز/ يوليو الماضي، وهو ماضٍ في تطبيق خريطة طريق تمهيداً لإصلاحات سياسية، تتضمن إجراء استفتاء شعبي وانتخابات برلمانية نهاية العام الحالي.

وسبق للبرلمان أن نظّم جلسة عامة من بُعد، بمشاركة عدد من نوابه المعارضين للرئيس، لكن لا تأثير لقراراته في الوضع السياسي في البلاد