https://www.almayadeen.net/news/politics/بزشكيان–نتوقع-تنفيذ-الاتفاق-الاستراتيجي-مع-الصين-بشكل-كامل

Az iráni elnök megerősíti, hogy Kína “képes aktív szerepet játszani a térségben”, illetve, hogy országának nincs “terve semmilyen tevékenységet folytatni a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretein kívül”.

Szeptember 21

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök kifejtette meggyőződését, hogy az országa és Kína között 25 évre kötött stratégiai megállapodás teljes mértékben életbe fog lépni.

Egy kínai televíziónak adott interjúban Pezeškiyān megerősítette, hogy Kína “képes aktív szerepet játszani a térségben, ahol a nemzetközi szervezetekben elhatározott célokat gyakorlati lépésekre lehet fordítani”.

Hozzátette, hogy Irán felfogása Kínáról, hogy az “egy olyan ország, amely ma a fejlődés felé halad az egység, az összetartozás és a határozott vezetés útján, tanulmányozott és célzott gyakorlati tervek alapján”. Azzal folytatta, hogy Peking “egy olyan politikai mintát választott, amely felülmúlja az egypólusú világrendet és többféleség felé törekszik, ami elismerést érdemel”.

Azt is megerősítette, hogy a “Globális Kormányzás” elméletének elérése, melyet Hszi Dzsjinping elnök vetett fel “kormányok közti együttműködést igényel részrehajlás nélkül a kicsiny és nagyobb országok, valamint a szegény és gazdag országok között”.

Ugyanennek kapcsán Pezeškiyān arra figyelmeztetett, hogy az egypólusú világ támogatói a világrendszerben többség et fognak elérni, ha nem szállnak szembe velük a multipolaritás támogatói, rámutatva, hogy az egypólusú világ támogatói “arra törekszenek, hogy az államokat rájuk erőltetett keretek között tartsák az erő és a szankciók útján”.

“Irán sosem fog meghajolni az erőszak előtt”

Mindezek mellett az iráni elnök rámutatott, hogy az Izraeli Megszállás “minden törvényt megsértése és azt tesz, amit csak akar anélkül, hogy valaki megállítaná”.

Emlékeztetett, hogy a Megszállás amerikai támogatással indított agressziót Irán ellen, “miközben a tárgyalóasztalnál ültünk”, hozzátéve: “ez bizonyítja, hogy erővel akarják kierőszakolni saját felfogásukat, nem pedig kifogásokkal. Mi azonban soha nem fogunk meghajolni az erőszak előtt”.

Újfent megerősítette Teherán álláspontját, hogy “sosem volt, és sosem lesz az a fél, amelyik a háborút kezdeményezi, ám ha agressziót követnek el ellene, akkor erővel védekezni fog”.

“Irán kész a párbeszédre”

Az iráni nukleáris kérdések kapcsán Pezeškiyān megerősítette, hogy “Irán számára nincs probléma a nukleáris non-proliferációs egyezménnyel, vagy azzal, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vizsgálatokat végez”.

Kifejtette, hogy “a gond azzal kezdődött, amikor igaztalan információkat és hibás jelentéseket jelentettek meg Iránról az európai országok és a hozzájuk tartozó lobbicsoportok nyomása alatt, ami ahhoz vezetette, hogy irreális jelentéseket és döntéseket adtak ki és valótlan képet mutattak a nemzetközi színtéren”.

Emlékeztetett, hogy Irán minden általa folytatott egyezmény és párbeszéd iránt elkötelezett, megerősítve, hogy “ma is kész a párbeszédre ugyanazon nemzetközi keretrendszer szerint”.

Azt is megerősítette, hogy Iránnak nincs “semmilyen terve, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretein kívül bármilyen tevékenységet folytasson”, újfent megerősítve Teherán nukleáris tevékenységeinek békés természetét, tovább haladva ugyanazon az úton.

Azzal folytatta ennek kapcsán: “a nemzetközi törvények szerint jogunk van tudományos tevékenységet folytatni és senkinek sincs joga azt mondani nekünk, hogy nem hasznosíthatjuk ezt a tudományt. Az, hogy egyes társadalmak, amelyeknek megvan ez a technológia, megtiltsák másoknak, hogy megszerezzék azt alávaló bűn és nyílt barbarizmus”.

Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök (archív – APF)

بزشكيان: نتوقع تنفيذ الاتفاق الاستراتيجي مع الصين بشكل كامل

الرئيس الإيراني يؤكد أنّ الصين “قادرة على تأدية دور فعّال في المنطقة”، وأنّ بلاده ليس. لديها “أي خطة للقيام بأي نشاط خارج أطر الوكالة الدولية للطاقة الذرية

21 ايلول

أعرب الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، عن اعتقاده بأن يتم تنفيذ الاتفاق الاستراتيجي. بين بلاده والصين، الممتد 25 عاماً، بصورة كاملة.

وفي مقابلة له مع التلفزيون الصيني، أكد بزشكيان أنّ. الصين “قادرة على تأدية دور فعّال في المنطقة، بحيث تترجم. عملياً الأهداف التي أُقرّت في المنظمات الدولية”.

وأضاف أنّ انطباع إيران عن الصين هو أنّها “دولة تسير اليوم نحو التنمية بالوحدة والانسجام. والقيادة الحازمة، وبخطط علمية مدروسة وهادفة”، متابعاً بأنّ بكين “اختارت. نهجاً سياسياً لتجاوز الأحادية والسعي نحو التعددية، وهو ما يستحق التقدير”.

وأكد أيضاً أنّ تحقيق فكرة “الحوكمة العالمية”، التي طرحها الرئيس الصيني، شي. جين بينغ، “يتطلب التعاون بين الحكومات، من دون أي تمييز بين الدول الصغيرة والكبيرة والغنية والفقيرة”.

في السياق نفسه، حذّر بزشكيان من أنّ مؤيدي الأحادية في النظام العالمي سيحققون. الغلبة إذا لم تتحد الدول الداعمة للتعددية، مشيراً إلى أنّ رعاة الأحادية “يسعون لإبقاء الدول في إطار يفرضونه، عبر القوة والعقوبات”.

“إيران لن تخضع للقوة أبداً

إلى جانب ذلك، أشار الرئيس الإيراني إلى أنّ الاحتلال الإسرائيلي “ينتهك. كل القوانين ويقوم بما يريده من دون أن يوقفه أحد”.

وذكّر بأنّ الاحتلال شنّ العدوان على إيران بدعم أميركي “بينما كنا على. طاولة الحوار”، مضيفاً: “هذا يثبت أنهم يريدون فرض منطقهم بالقوة لا بالحجة.. أما نحن، فلن نخضع للقوة أبداً”.

وجدد تأكيد موقف طهران بأنّها “لم تكن ولن تكون. من يبدأ الحرب، لكن إن اعتُدِي عليها، فستدافع بقوة”.

“إيران مستعدة للحوار

أما بشأن المسائل المتعلقة بالنووي الإيراني، فأكد بزشكيان أن “لا مشكلة. لإيران مع معاهدة حظر الانتشار النووي أو قيام الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتفتيش”.

وأوضح أنّ “المشكلة بدأت عندما تم نشر معلومات غير صحيحة وتقارير مغلوطة. عن إيران، تحت ضغط الدول الأوروبية واللوبيات التابعة لها، ما أدى إلى صدور قرارات أو تقارير. غير واقعية، قدّمت صورةً غير حقيقية على الساحة الدولية”.

وذكّر بأنّ إيران التزمت بكل الاتفاقات والحوارات التي أجرتها، مؤكداً أنّها “مستعدة. للحوار اليوم أيضاً، ضمن الأطر الدولية نفسها”.

كما أكد أنّ إيران ليس لديها “أي خطة للقيام بأي نشاط خارج. أطر الوكالة الدولية للطاقة الذرية”، مجدداً تأكيد سلمية. أنشطة طهران النووية، واستمرارها في هذا المسار.

وتابع، في هذا السياق: “لدينا الحق وفقاً للقوانين الدولية في أن نواصل. أنشطتنا العلمية، ولا يحق لأحد أن يقول لنا لا يمكنكم الاستفادة من هذا العلم.. أن تمنع بعض المجتمعات. التي تملك هذه التقنية الآخرين من الحصول عليها هو ظلم وجور وبلطجة مكشوفة