Németország bejelenti feltételeit, hogy helyreállítsa kapcsolatait Szíriával, illetve hogy részt vegyen az újjáépítésben.

https://www.alalamtv.net/news/5200021/ألمانيا-تعلن-شروطها-لإعادة-العلاقات-مع-سوريا-والمشاركة-بالاعمار

2020 október 05, hétfő, 06:45 greenwichi idő

Heiko Maas német külügyminiszter világossá tette országa álláspontját a kapcsolatok rendezéséről Damaszkusszal és részvételéről Szíria újjáépítési folyamatában, és kifejezte ezek feltételeit.

Al-‘Ālam – Szíria

Haas megerősítette, hogy “Németország szilárdan meg van győződve, hogy az elkötelezett politikai folyamat az egyetlen út a fenntartható békéhez és ez a feltétele a kapcsolatok rendezésének a szíriai vezetéssel”.

Egy sajtótájékoztatón azt állította: “Damaszkusz nemzetközi törvényességet szerzett ebben a korai szakaszban, mely kevésbé teszi majd késszé a szír vezetést, hogy részt vegyen a politika folyamat építésében”.

Szíria újjáépítésének folyamatát illetően a német miniszter azt mondta: “országának nem szabad részt vennie ebben az ügyben az őszinte politikai folyamat valós megkezdése nélkül az ENSZ felügyelete alatt”, kifejezése szerint.

Egyéb tekintetben Maas kritizálta azt, amit “hanyagságnak” írt le a Biztosnagi Tanács egyes tagjai részéről – utalva Orosozországra és Kínára -, mellyel azok meggátolták segélyek beérkezését megmentendő civilek százezreinek az életét Északkelet-, és Kelet-Szíriában.

A következőket mondva folytatta: “a határokon át érkező segélyeket illetően, ez egy fontos eszköz a lakosság támogatásának Északkelet-Szíriában és máshol. Nem titok, hogy a határozat, ami a Biztonsági Tanácsban született nem hozta meg azt az eredményt, amit reméltünk. Csalódást okozott nekem Oroszország és Kína álláspontja”, szavai szerint.

Ezév július 21-én az ENSZ BT határozatot fogadott el, melyet Belgium és Németország képviselői nyújtottak be, mely magában foglalta a Szíria juttatott segélyek mechanizmusának meghosszabítását egy évvel egyetlen határátkelőn keresztül (Bāb al-Hawā) Törökországon át.

Ezt a határozatot azután fogadták el, hogy Oroszország és Kína két határozati javaslatot is visszautasított kevesebb mint egy héten belül. Az első kimondta volna a segélyek bejuttatását két határátkelőn át, melyek “Bāb al-Hawā” és “Bāb as-Salām”, egy éven át, míg a második fél éven keresztül.

 

 


ألمانيا تعلن شروطها لإعادة العلاقات مع سوريا والمشاركة بالاعمار

الإثنين ٠٥ أكتوبر ٢٠٢٠ – ٠٦:٥٤ بتوقيت غرينتش

أوضح وزير الخارجية الألماني “هايكو ماس” موقف بلاده من إعادة العلاقات مع دمشق ومن المشاركة في عملية إعادة إعمار سوريا وشروطها لذلك

العالمسوريا

وأكد ماس “أن ألمانيا تعتقد اعتقاداً راسخاً أن العملية السياسية ذات المصداقية هي السبيل الوحيد للسلام المستدام والشرط الأساسي لتطبيع العلاقات مع الحكومة السورية

وزعم في تصريح صحفي: “منح دمشق شرعية دولية في هذه المرحلة المبكرة سوف يجعل القيادة السورية أقل استعداداً للمشاركة البناءة في العملية السياسية

وبخصوص عملية إعادة إعمار سوريا، قال الوزير الألماني “على أن بلاده لن تشارك في هذا الملف من دون البَدْء الفعلي في عملية سياسية صادقة تحت مظلة الأمم المتحدة” على حد تعبيره 

في سياق آخر، انتقد “ماس” ما وصفه بـ”استخفاف” بعض أعضاء مجلس الأمن -في إشارة إلى روسيا والصين- الذي جعلهم يمنعون وصول المساعدات لإنقاذ حياة مئات الآلاف من المدنيين في شمال غربي وشرقي سوريا

وتابع قائلاً: “بخصوص المساعدات عبر الحدود، فهي أداة مهمة لدعم السكان في شمال شرقي سوريا وغربها، وليس سراً أن القرار الذي أجزناه في مجلس الأمن لم يكن تلك النتيجة التي تمنيناها، لقد هالني الموقف الروسي والصيني” على حد وصفه

وفي الحادي عشر من تموز/ يوليو الماضي اعتمد مجلس الأمن الدولي قراراً قدمته البعثتان البلجيكية والألمانية تم بموجبه تمديد آلية إدخال المساعدات إلى سوريا عبر الحدود، من نقطة عبور واحدة مع تركيا (باب الهوى) ولمدة عام واحد

وتمت الموافقة على هذا المشروع بعد رفض روسيا والصين لمشروعي قرار خلال أقل من أسبوع، الأول ينص على إدخال المساعدات من نقطتي عبور، هما معبرا “باب الهوى” و”باب السلامة” الحدوديان مع تركيا لمدة عام واحد، والثاني لمدة ستة أشهر