Libanon: Folytatódó tüntetések Tripoliban és felgyújtották az önkormányzat épületét.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1453024/لبنان–استمرار-التظاهرات-في-طرابلس-وإحراق-مبنى-بلديتها

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen    2021 január 29 22:08

Az összecsapások a válságos megélhetési körülmények miatt tünetők és a biztonsági erők között immár a harmadik napjai folytatódnak Tripoli városában, Észak-Libanonban.

Az al-Mayadeen tudósítója megerősítette, hogy ma, csütörtök este a tünetők szándéka volt a Tripoli városi önkormányzat lerombolása Észak-Libanonban, majd azon belül tüzet okoztak.

Az összecsapások a válságos megélhetési körülmények miatt tünetetők és a biztonsági erők között Tripoli városában Észak-Libanonban immár a harmadik napon folytatódnak.

A tüntetők kézigránátok mellett számos Molotov koktélt dobtak az önkormányzati palotára, ami egy biztonsági személy sérüléséhez vezetett. A belügyminisztérium biztonsági erői könnygáz bevetésével válaszoltak.

A tüntetések immár három napja folytatódnak, ami eddig több mint 300 ember sérüléséhez, köztük több mint 40 biztonsági személy sérüléséhez vezetett. Közülük 13 személy kézigránáttól sérült meg, egy közülük súlyosan.

Sa‘ad al-Ḥarīrī megbízott kormányfő egy Twitteren tett bejegyzésében azt mondta, hogy: “Ami a mai esten Tripoli városában történt, az egy megengedhetetlen és tervezett bűncselekmény, amiért felelősséget visel mindenki, aki alá hozzájárult a város biztonságának aláásásához, intézményei és ömkormányzata felgyújtásához, valamit utcái káosszal való elárasztásához”.

Al-Ḥarīrī hozzátette: “Akik hozzájárultak Tripoli felgyújtásához azok bűnözők, és nem tartoznak a városhoz és népéhez. Hátba döfték annak biztonságát és méltóságát a betevő falat nevében”.

Al-Ḥarīrī azt is felvetette: “Ha volt egy terv, hogy a szélsőségesség beszivárogjon a városba, akkor vajon ki nyitotta meg ez előtt az ajtót? Hogy engedhet megy az ország ilyet Libanon történetének legveszélyesebb időszakában és legrosszabb szakaszában?”

Libanon súlyos gazdasági válságtól szenved, ami csak fokozódott a 2019 októberében kitört lakossági tüntetések óta. Aztán következett a korona vírus, majd a bejrúti kikötő felrobbanása tavaly augusztusban.

A válsághoz hozzájön még a nemzeti valuta súlyos összeomlása is. Emellett az országnak nincs kormánya, mióta Ḥassān Diyāb kormánya lemondott néhány hónappal ezelőtt.

Libanon közel egy hónapja teljes zárlat alatt áll a koronavírus terjedése és az egészségügyi remdszér összeomlása miatt. Eddig az ország összesen 290 ezer esetet és 2553 halálesetet jegyzett fel a járvány terjedése miatt.

 

 


لبنان: استمرار التظاهرات في طرابلس وإحراق مبنى بلديتها

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين          29 كانون الثاني 00:11       

الصدامات بين محتجين على تدهور الأوضاع المعيشيّة والقوى الأمنيّة تستمر في مدينة طرابلس شمال لبنان لليوم الثالث على التوالي. 

أكد مراسل الميادين، أن محتجين عمدوا مساء اليوم الخميس، إلى تحطيم مبنى بلدية طرابلس شمال لبنان، وإضرام النيران في داخله. 

وتتواصل الصدامات بين محتجين على تدهور الأوضاع المعيشيّة والقوى الأمنيّة في مدينة طرابلس شمال لبنان، لليوم الثالث على التوالي.

لمحتجون ألقوا عدداً من قنابل المولوتوف إضافةً الى قنبلة يدويّة على باحة السرايا ما أسفر عن جرح عنصر أمنيّ، وردّت قوى الأمن الداخلي اللبناني بإطلاق القنابل المُسيّلة للدموع

الصدامات المستمرة منذ ثلاثة أيام، أسفرت عن إصابة أكثر من 300 شخص بينهم أكثر من 40 عنصراً أمنياً، منهم 13 عنصراً أصيبوا من جرّاء إلقاء قنابل يدويّة، بينهم إصابات بليغة.

رئيس الحكومة المكلف سعد الحريري قال في تغريدة له إن “ما حصل في مدينة طرابلس هذه الليلة جريمة موصوفة ومنظمة يتحمل مسؤوليتها كل من تواطأ على ضرب استقرار المدينة واحراق مؤسساتها وبلديتها واحتلال شوارعها بالفوضى

وأضاف الحريري: “الذين أقدموا على إحراق طرابلس مجرمون لا ينتمون للمدينة وأهلها وقد طعنوها في أمنها وكرامتها باسم لقمة العيش

كما تساءل الحريري: “إذا كان هناك من مخطط لتسلل التطرف إلى المدينة، فمن يفتح له الأبواب؟ وكيف للدولة أن تسمح بذلك في مرحلة من أسوأ وأخطر المراحل في تاريخ لبنان؟

ويعاني لبنان من أزمة اقتصاديّة حادة اشتدت بعد انطلاق الاحتجاجات الشعبيّة في تشرين الأوّل/أكتوبر 2019، ثمّ فيروس كورونا، وانفجار مرفأ بيروت في آب/أغسطس الماضي

الأزمة ترافقت مع انهيار حاد في قيمة العملة الوطنيّة، فيما لا تزال البلاد من دون حكومة بعد استقالة حكومة حسان دياب منذ أشهر

ويعيش لبنان حالياً في إغلاق تام منذ قرابة الشهر، بسبب تفشي كورونا وانهيار القطاع الطبي، حيث سجلّت البلاد حتى الآن 290 ألف إصابة و2,553 وفاة بالوباء