https://www.almayadeen.net/news/politics/لبنان–استشهاد-مراسلة-ومصور-الميادين-فرح-عمر-وربيع-المعماري
Az al-Mayadeen csatorna gyászolja Faraḥ ‘Umart Rabī‘ al-Mi‘mārīt, akik Dél-Libanonban egy célzott támadásban vesztették életüket.
November 21 12:12
Faraḥ ‘Umar, az al-Mayadeen tudósítója és a vele dolgozó fényképész, Rabī‘ al-Mi‘mārī életüket vesztették egy izraeli támadásban, amely célzottan támadta Ṭayr Ḥarfā falut Dél-Libanonban.
Az al-Mayadeen csatorna gyászolja a két kollégát, akik egy Dél-Libanont súlytó légicsapásban estek el.
A mártírhalát halt tudósító, Faraḥ ‘Umar nagyjából fél órával halála előtt tűnt fel utolsó üzenetével az al-Mayadeen képernyőjén, amikor közvetlenül tudósított a legutóbbi fejleményekről délen.
"المقاومة الإسلامية افتتحت عملياتها اليوم منذ الصباح الباكر رداً على استهداف منازل المدنيّين".@farah__omar @AlMayadeenNews #الميادين_لبنان #لبنان pic.twitter.com/mAXed6DMd3
— الميادين لبنان (@mayadeenlebanon) November 21, 2023
Bin Ğiddū: gyászolja a két kollégát, Faraḥ ‘Umart és Rabī‘ al-Mi‘mārīt
Ennek kapcsán az al-Mayadeen hálózat igazgatói tanácsának elnöke, Ġassān bin Ğiddū megerősítette, hogy “a két kolléga, Faraḥ ‘Umar és Rabī‘ al-Mi‘mārī egy közvetlen izraeli célzott támadás során mártírhalált haltak”.
Bin Ğiddū búcsúztatása során hozzátette, hogy “a megszállás közvetlenül és kifejezetten szándékosan támadta az al-Mayadeen csapatát”.
Az Izraeli Megszállásnak címezve úgy folytatta: “Azt mondom neked, hogy nem fogod tudni elhallgattatni az al-Mayadeen hangját. Tudd meg, hogy folytatni fogjuk, akár mennyit ölték, vagy próbáltál is”.
Az mondta: “Maradunk és folytatjuk a becsületre méltó közvetítést és újságírói munkát, amely kiemelt feladatának tekinti a Megszállás bűneinek közreadását Gázában, Ciszjordániában, Palesztinában és Libanonban”.
Kiemelte, hogy “ami Libanonban történik, az valódi háború és valódi ellenállás, amely erővel és elszántsággal küzd, támogatva a palesztin ellenállást Gázában”.
Az al-Mayadeen egyik stábjának célzott támadása Dél-Libanonban annak a sorozatnak a részeként történt, amiben a Megszállás célzottan támadja az újságírókat a hírek és a tényszerű helyzet tudósításának elfedését célzó tudatos politika részeként.
A Megszállás október 13-án célzottan támadta az újságírókat egy közvetlen bombázással ‘Almā aš-Ša‘ab falu mellett, amikor azok a helyzetről tudósítottak a Libanon és a megszállt Palesztina közötti határnál. Ez a Reuters fényképészének, ‘Iṣām ‘Abd Allahnak a halálához, illetve továbbiak megsebesüléséhez vezetett.
Kép: Az al-Mayadeen tudósítója Faraḥ ‘Umar és fényképésze Rabī‘ al-Mi‘mārī egy izraeli bombázásban mártírhalált haltak Ṭayr Ḥarfā közelében
لبنان: استشهاد مراسلة ومصور الميادين فرح عمر وربيع المعماري بغارة إسرائيلية في طيرحرفا
قناة الميادين تنعى المراسلة فرح عمر والمصور ربيع المعماري اللذين ارتقيا في استهداف إسرائيلي غادر جنوب لبنان
21 تشرين ثاني 12:12
استشهدت مراسلة الميادين فرح عمر والمصور الذي يُرافقها ربيع المعماري في غارة إسرائيلية استهدفتهم في بلدة طيرحرفا جنوبي لبنان
ونعت قناة الميادين الزميلين اللذين ارتقيا بقصف إسرائيلي غادر جنوبي لبنان.
وكانت مراسلتنا الشهيدة فرح عمر قد ظهرت في رسالتها الأخيرة ضمن تغطية مباشرة قبل نحو ساعة من الآن على شاشة الميادين، متحدثةً عن آخر التطورات في الجنوب
بن جدو ينعى الزميلين فرح عمر وربيع المعماري
وفي هذا السياق، أكّد رئيس مجلس إدارة شبكة الميادين غسان بن جدو أنّ “الزميلين فرح عمر وربيع المعماري استشهدا من جراء استهداف إسرائيلي مباشر”.
وأضاف بن جدو، خلال نعيه الزميلين، أنّ “الاحتلال استهدف موكب الميادين بشكل مباشر ومقصود قطعاً”.
وتابع متوجهاً إلى الاحتلال الإسرائيلي: “أقول لك إنّك لن تستطيع إسكات صوت الميادين، ولتعلم أنّنا مستمرون مهما قتلت وحاولت”.
وأردف قائلاً: “باقون ومستمرون في تغطيتنا وعملنا الصحافي الشريف الذي تُعّد أولويته تغطية جرائم الاحتلال في غزة والضفة وفلسطين ولبنان”.
وشدّد على أنّ “ما يحصل في لبنان هو حرب حقيقية ومقاومة حقيقية تواجه بقوة وشهامة دعماً للمقاومة الفلسطينية في غزة”.
يأتي استهداف أحد طواقم الميادين في جنوبي لبنان في سياق استهداف الاحتلال المتواصل للطواقم الصحافية، في سياسة متعمدة لتعتيم الخبر ونقل الواقع كما هو.
وكان الاحتلال قد استهدف طواقم من الصحافيين في 13 تشرين الأول/أكتوبر الماضي بقصف مباشر في محيط بلدة علما الشعب أثناء تغطيتهم الوضع على الحدود بين لبنان وفلسطين المحتلة، ما أدّى إلى استشهاد مصور وكالة “رويترز” عصام عبد الله وإصابة آخرين