Kreml: Ibn Zāyid egy Putyinnal folytatott telefonbeszélgetés során megerősítette Oroszország jogát nemzetbiztonsága szavatolására.

https://arabic.rt.com/middle_east/1329903-الكرملين-بوتين-بحث-أوكرانيا-مع-ولي-عهد-أبو-ظبي-وأكد-الأخير-حق-روسيا-في-ضمان-أمنها-الوطني/ 

2022.03.01 | 10:59 GMT

A Kreml bejelentette, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök egy telefonbeszélgetés során megvitatta az ukrajnai helyzetet Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān, utóbbi pedig megerősítette Oroszország jogát nemzetbiztonsága szavatolására.

Az orosz elnöki hivatal közleményében az állt, hogy Putyin és Āl Nahyān a beszélgetés során megvizsgálták “az orosz-emirátusi együttműködést érintő fontos ügyeket”. Egyszersmind nagyra értékelték a két ország közti együttműködést politikai, gazdasági, kereskedelem és egyéb területeken. Rámutattak “a közös építő jellegű munka fontosságára a nemzetközi szervezetek, elsősorban az ENSZ keretén belül”.

A közlemény hozzátette, hogy Putyin és Āl Nahyān megerősítették kölcsönös szándékukat a két ország közti stratégiai kapcsolatok fejlesztésére.

A Kreml megemlítette, hogy Putyin Āl Nahyān-nal megvizsgálta mindazok végrehajtásának menetét, amiről az “OPEC+” csoport keretében megegyeztek, illetve részletesen felvázolta neki “az orosz művelet okait Ukrajnában, valamint annak céljait”. Ennek kapcsán Abū Zabī koronahercege megerősítette “Oroszország jogát nemzetbiztonsága szavatolására”.

Forrás: TASZ

 

 

Kép: Vlagyimir Putyin orosz elnök Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal

 


الكرملين: بن زايد أكد في مكالمة مع بوتين حق روسيا في ضمان أمنها الوطني

01.03.2022 | 10:59 GMT

أعلن الكرملين إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بحث عبر الهاتف الوضع في أوكرانيا مع ولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد آل نهيان وأكد الأخير حق روسيا في ضمان أمنها الوطني.

وجاء في بيان للرئاسة الروسية أن بوتين وآل نهيان بحثا خلال المكالمة “القضايا الهامة المتعلقة بالتعاون الروسي الإماراتي”، وأنهما قيما عاليا مستوى التعامل بين البلدين في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية وغيرها، مشيرين إلى “أهمية العمل المشترك البناء ضمن إطار المنظمات الدولية وفي المقام الأول الأمم المتحدة”.

وأضاف البيان أن بوتين وآل نهيان أكدا سعيهما المتبادل لتطوير علاقات الشراكة الاستراتيجية بين الدولتين.

وذكر الكرملين أن بوتين بحث مع آل نهيان تنفيذ ما جرى الاتفاق عليه ضمن إطار مجموعة “أوبك+”، كما أنه استعرض له وبشكل مفصل “أسباب العملية الروسية في أوكرانيا وأهدافها”، فيما أكد ولي عهد أبو ظبي “حق روسيا في ضمان أمنها الوطني”.

 

المصدر: “تاس”