https://www.sasapost.com/the-gang-acquitted-in-algeria/
‘Abd al-Qādir ibn Mas‘ūd
2021 január 02 21:38
A katonai bíróság az első katonai körzetben, al-Balīda-ban ma, szombaton ártatlannak ítélte az előző algériai rendszer embereit, Muḥammad Madyān altábornagyot (híresebb nevén Tawfīq tábornokot), Sa‘īd Bū Taflīqa-t, Bašīr Ṭarṭāq vezérőrnagyot és Lūyza Ḥanūnt az “összeesküvés az állami és katonai hatalom ellen vádjában”, amivel a vádlottak szembenéznek és korábban már 15 és 20 közötti börtönre ítélték őket. Ez a felmentő ítélet most annak az ellentétes irányü nyomásnak a keretében történt, ami a korábbi vezérkari főnök, a néhai Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ tábornok szárnya ellen zajlik a hatalomban. A felmentő ítéletet megelőzte az elmenekült Hālid Nazzār visszatérése, akit korábban 20 év börtönre ítéltek Algériában. Emellett félreállítottak számos középszintű tisztet és vezetőt, akik közel álltak a megboldogult vezérkari főnökhöz.
Gyanús találkozó a hatalom megdöntésére… Innen kezdődik a történet
2019 március 30-án találkozott egymással a hírszerzés korábbi igazgatója, Muḥammad Madyān altábornagy, az előző algír elnök testvére és tanácsadója, Sa‘īd Bū Taflīqa, Bašīr Ṭarṭāq tábornok, valamint a Munkáspárt elnök asszonya, Lūyza Ḥanūn. Ennek a találkozónak a napirendje az átmeneti időszak megtárgyalása volt, az összegyűltek pedig megegyeztek, hogy az ország vezetésének neveiben ebben az időszakban teljesen félreállítva az [akkori] védelmi miniszterhelyettes Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ néhai altábornagyot.
A név, amiben az összegyűltek megegyeztek az ország vezetésére a korábbi algír elnök, al-Yamīn Zarwāl volt, aki elutasította a neki felvázolt tervet és értesítette a találkozó részleteiről a katonai hatóságot. Így kezdődött meg az akkori vezérkari főnök Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ altábornagy hadjárata az ellen, amit ő “bandának” nevezett.
Aztán 2019 május 5-én az algír biztonsági erők parancsot kaptak a néha altábornagytól, hogy tartóztassák le az előző elnök testvérét és tanácsadóját, Sa‘īd Bū Taflīqát, a hírszerzés korábbi igazgatóját, a Tawfīq tábornokként ismert Muḥammad Madyān altábornagyot, valamint segítőjét a hírszerzésben, Bašīr Ṭarṭāq vezérőrnagyot, majd pedig követte őket a Munkáspárt elnökasszonya, Lūyza Ḥanūn. A vád összefüggött a “szövetkezéssel a hadsereg és a Népi Megmozdulás ellen”.
A vizsgálat során előállították Hālid Nazzār tábornokot – a korábban, a múlt század ‘90-es éveiben Algéria vezető emberét -, tanúként nevezve meg őt azon a meghallgatáson, amelyet azév május 14-én tartottak. Nazzār felfedte, hogy Sa‘īd Bū Taflīqa arról tájékoztatta, hogy el kívánja távolítani Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ-ot, hogy így vessen gátat a testvére elleni tüntetéseknek. Ám Nazzār tábornok röviddel ezután, pár hétre rá elmenekült az országból. Ezért ítélték börtönbüntetésre és adtak ki nemzetközi elfogató parancsot ellene.
2019 szeptember végén megkezdődött a négy vádlott tárgyalása, melyet az “évszázad perének” neveztek. A tárgyalás több napig tartott, mielőtt súlyosnak nevezhető ítéleteket szabtak ki a vádlottakra, ugyanis az al-Qalī‘a-i Katonai Bíróság 15 év börtönt szabott ki a négy vádlottra. A bíróság az ítélet megerősítését 2020 február 10-re tűzte ki.
Aztán 2020 november 18-án a Legfelsőbb Bírósághoz panasz érkezett, amit három vádlott védelme nyújtott be. A Munkáspárt elnökét, Lūyza Ḥanūnt szabadon engedték, mert ugyanez a bíróság ártatlannak találta. Azóta kezdődött meg a visszakozás a három vádlott ártatlannak ítélésére az összesküvés vádjában.
Az ítélkezési időszak vége előtt az algír védelmi minisztérium érdekes döntést hozott ideiglenesen kinevezve az 1-es számú al-Balīda-i katonai körzet Katonai Bíróságának elnökségét egy 2020 november 5-ére datált döntéssel. Ṣādiq Faḍl Allah, a 6-os számú Tamanrāsat-i katonai körzet bíróságának elnökét bízták meg az 1-es számú al-Balída-i katonai körzet Katonai Bíróságának elnökségével november 8-ától kezdődően ideiglenes jelleggel.
Ezt megelőzően már a katonai ügyészt is leváltotta ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök. Az ügyet nyomonkövetők szerint ezek voltak az első részletei a felmentési határozatoknak!
Még az előző év vége előtt Tawfīq tábornok ügyvédje, Fārūq Qasanṭīnī fedte fel a médiának, hogy megbízója rehabilitációs időszakot tölt a börtönön kívül az egyik katonai kórházban három hónapig. Akkoriban ezt a bejelentést az algír védelmi minisztérium nem kommentálta.
Ma, 2021 január 2-án a Katonai Bíróság al-Balīda-ban felmentő ítéletet hozott a három vádlott ellen. Szabadon engedték Tawfīq tábornokot, míg Bašīr Ṭarṭāq tábornok és Sa‘īd Bū Taflīqa őrizetben maradtak más vádak miatt, amiket addig nem fedtek fel.
Ma tehát, egy évvel Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ altábornagy halála után, a “nagy kampány” után, amit Tawfīq tábornok és Sa‘īd Bū Taflīqa szárnya folytatott Ṣāliḥ utódai ellen, az algír katonai bíróság felmentő ítéletet hozott a négy vádlott javára. Ezzel véget ért a küzdelem a két szárny között és számos az ügyet figyelemmel kísérő szerint Algéria visszatér a korábbi hírszerzési igazgató Tawfīq tábornok kebelére.
Leszámolás Ṣāliḥ tábornok szárnyával és az első lépés a korábbi algír rendszer embereinek felmentése felé
Számos Algéria ügyét követő összeköti a Tawfīq tábornok, Sa‘īd Bū Taflīqa és Bašīr Ṭarṭāq javára hozott felmentő ítéletet a korábbi vezérkari főnök Aḥmad al-Qā‘id Ṣāliḥ altábornagy szárnya elleni leszámolással. Az utóbbi halála óta az események Algériában ellentétes irányt vettek azzal szemben, amit még Ṣāliḥ tábornok vázolt fel.
Ez az irányvonal számos jelet mutatott a terepen, kezdve magának Ṣāliḥ tábornoknak a különös halálával, amivel több oldal is a katonai intézményeket és az elnökségét vádolja, hogy azok álltak mögötte. Utána pedig nyugalmazott első helyettesének, Qarmīṭ Bū Nuwayra-nak a félreállitása és letartóztatása következett, akiről köztudott Ṣāliḥ tábornok titkainak őrzője volt utána.
Ezután következett a leváltások, letartóztatások és gyanús hálalesetek sorozata a Ṣāliḥ-hoz közeli vezetők, tisztek és parancsnokok soraiban. Végül pedig a szökött Hālid Nazzār tábornok hazaterésének megengedése következett, majd minden vád elejtése, amit a katonai bíróság ellen felhozott al-Qā‘id Ṣāliḥ ideje alatt a katonai intézményrendszer urai ellen.
Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt az általakulást, amit az algír média mutat, akár az állami, akár a magán az események közreadásában. Az algír média közvetítésében 365 fokos [valószínűleg inkább 180 fokos] fordulat állt be. A média platformok támadási felületekké váltak a néha altábornagy vonala ellen, miközben figyelmen kívül hagyták halála eredeti megemlítését.
Vajon a Népi Mozgósítás leállása hozzájárult a négy vádlott felmentéséhez?
Mintha csak a fő oka annak a politikai átalakulásnak, amit ma Algéria megél, ami maga a Tawfīq tábornok, Sa‘īd Bū Taflīqa és Bašīr Ṭarṭāq altábornagy felmentése épp az egyik felmagasztalása lenne. Ez pedig a Népi Mozgósítás leállása volt a koronajárvány terjedése miatt. A Mozgósítás jelentette a legnagyobb veszélyt az előző rendszerre, a mostani rendszer pedig nagy erőfeszítéseket tett a leállítására hol az erőszak és a letartóztatások, máskor pedig az összetéle megosztottságának bujtogatása és közreadasa útján.
Az algériai események követői megfigyelték, hogy vádlottak ártatlannak ítélése menetében az összeesküvés vádjában a hadsereg ellen abban az időszakban zajlott, amikor leállt a Mozgósítás, miközben fokozódtak a vádak az algír rendszer ellen, hogy az kihasználja az korona válságot és leállítja a Mozgósítást annak érdekében, hogy elérje céljait, köztük a banda felmentését. Ez azonban nem gátolta meg a Mozgósítás aktivistáinak nagy részét, hogy újra felhívjanak a Mozgósításra és a meglévő eszközök útján nyomást gyakoroljanak a rendszerre.
Tabbūn betegsége… A lehetőség, ami felgyorsította a “banda” felmentésének bejelentését
Miközben a rendszer az utolsó simításokat végezte az alkotmányról kiírt népszavazás előre meghirdett időpontján való megtartására 2020 november elejére, az algir elnöki hivatal október 24-én bejelentette, hogy ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök öt napos időszakra egészségügyi karanténba került, miután felmerült a gyanú, hogy korona vírussal fertőződött meg.
Abban az időben megszakadtak a hírek Tabbūnról, egészen addig, amíg az elnöki hivatal be nem jelentette, hogy sürgősen ‘Ayn an-Na‘ğa-i katonai kórházba szállították az algír fővárosban; majd azután bejelentették, hogy a német fővárosba, Berlinbe szállították egy francia mentő repülő útján, hogy az egyik német katonai kórházban részesüljön kezelésben nagy titkolózások közepette egészségügyi állapotát illetően, illetve egymást követő pletykák közt haláláról.
Az algír elnök nem is tűnt fel azóta, csakis november 13-án, amikor egy a Twitter fiókjára feltett rövid videóban tűnt fel, miközben beteg volt. Ebbne megköszönte az algíroknak, hogy törődnek egészségügyi állapotával és megerősítette, hogy valóban a némzet fővárosban, Berlinben van rehabilitáción.
Az év vége előtt nem sokkal az algír elnöki hivatal bejelentette, hogy Tabbūn visszatér egészégügyi útjáról. Az algír elnök meg is jelent 2021-es évben egy széken ülve, miközben hírek érkeztek arról, hogy nem képes felállni!
Az algír ügyeket figyelemmel kísérők közül sokan úgy látják, hogy az algír elnök betegsége és helyzete az utóbbi hömapok folyamán nagyban hozzájárult az állam és a hadsereg elleni szervezkedéssel vádlottak felmentésében, mivel Algéria elnök nélkül maradt 50 napig!
حكم عليهم سابقًا بـ15 سنة! القصة الكاملة لبراءة رجال النظام السابق بالجزائر
عبد القادر بن مسعود
21:38 02 يناير 2021
أصدرت المحكمة العسكرية بالناحية العسكرية الأولى بالبليدة، اليوم السبت، حكمًا ببراءة رجال النظام السابق بالجزائر؛ الجنرال محمد مدين (الشهير بالجنرال توفيق) والسعيد بوتفليقة واللواء بشير طرطاق ولويزة حنون من «تهمة التآمر على سلطة الدولة والجيش» التي واجهها المتهمون ونالوا عليها أحكامًا نهائية بالسجن تراوحت بين 15 سنة و20 سنة؛ ويأتي حكم البراءة هذا في سياق هجومٍ معاكسٍ على جناح قائد أركان الجيش الفريق الراحل أحمد القايد صالح في السلطة، فقد سبق أحكام البراءة، رجوع الجنرال الهارب خالد نزار والذي صدر في حقّه حكمًا بـ20 سنة سجنًا إلى الجزائر، إضافةً إلى إقالاتٍ عديدة وسط الألوية والقيادات القريبة من قائد الأركان الراحل.
اجتماعٌ مشبوه لقلب السلطة.. من هنا بدأت الحكاية
في الثلاثين من مارس (آذار) 2019؛ اجتمع كلٌ من الفريق محمد مدين مدير المخابرات الأسبق، والسعيد بوتفليقة شقيق ومستشار الرئيس الجزائري السابق، والجنرال بشير طرطاق إضافةً إلى رئيسة حزب العمال لويزة حنون، وكان جدول أعمال ذلك الاجتماع مناقشة المرحلة الانتقالية، واتفق المجتمعون على اسم لقيادة البلاد في تلك المرحلة مع تحييدٍ تامٍ لنائب وزير الدفاع الوطني الفريق الراحل أحمد قايد صالح.
كان الاسم المجمع عليه في ذلك الاجتماع لقيادة البلاد هو الرئيس الجزائري الأسبق اليامين زروال؛ الذي رفض الخطة التي عُرضت عليه وقام بكشف خبايا الاجتماع للمؤسسة العسكرية، لتبدأ حملة رئيس الأركان حينها الفريق أحمد قايد صالح ضدّ من أسماها بـ«العصابة».
ففي الخامس من مايو (أيّار) 2019؛ قامت قوات الأمن الجزائرية بأمرٍ من الفريق الراحل باعتقال سعيد بوتفليقة شقيق الرئيس السابق ومستشاره، والرئيس السابق لجهاز المخابرات الفريق محمد مدين المعروف بالجنرال توفيق، إلى جانب خليفته في المخابرات اللواء بشير طرطاق ثمّ تلتحق بهم رئيسة حزب العمال لويزة حنون؛ بتهم تتعلّق بـ«التآمر على الجيش والحراك الشعبي»
وخلال التحقيق تمّ استدعاء الجنرال خالد نزار – الرجل القوي السابق في الجزائر إبان تسعينيات القرن الماضي – بوصفه شاهدًا في جلسةٍ عُقدت في 14 مايو من العام نفسه، وكشف نزار أن السعيد بوتفليقة أخبره أنه يعتزم عزل الفريق قايد صالح بهدف وضع حدّ لحركة الاحتجاج ضد شقيقه؛ غير أنّ الجنرال نزار لم يلبث أن فرّ خارج البلاد بعد أسابيع، من ذلك ليصدر في حقّه حكم بالسجن وتصدر مذكرة دولية للقبض عليه
مع نهاية شهر سبتمبر (أيلول) 2019؛ بدأت محاكمة المتهمين الأربعة وأطلق على تلك المحاكمة اسم «محاكمة القرن»؛ واستمرّت المحاكمة لعدّة أيّام قبل أن تصدر أحكامٌ وصفت بالثقيلة في حقّ المتهمين، إذ أصدرت المحكمة العسكرية بالقليعة حكمًا بالسجن 15 سنة ضد المتهمين الأربعة، وقامت محكمة الاستئناف بتثبيت الأحكام في 10 فبراير (شباط) 2020
وفي 18 نوفمبر (تشرين الثاني) 2020، قبلت المحكمة العليا الطعن بالنقض التي تقدّمت بها هيئة دفاع المتهمين الثلاثة، وأطلق سراح زعيمة حزب العمال لويزة حنون بعد أن أصدرت ذات المحكمة حكمًا ببراءتها؛ ومنذ ذلك الوقت بدأ العدّ التنازلي لموعد براءة المتهمين الثلاثة من تهمة التآمر
فقبل نهاية فصول المحاكمة؛ أصدرت وزارة الدفاع الجزائرية، قرارًا مثيرًا للجدل يقضي باستخلاف رئاسة المحكمة العسكرية بالبليدة بالناحية العسكرية الأولى بصفة مؤقتة، وحسب القرار المؤرخ في 5 نوفمبر 2020، كُلِّف صادق فضل الله، رئيس المحكمة العسكرية بتمنراست في الناحية العسكرية السادسة بضمان استخلاف رئاسة المحكمة العسكرية بالبليدة في الناحية العسكرية الأولى ابتداء من يوم 8 نوفمبر بصفة مؤقتة
كما تمّ قبلها تغيير الوكيل العسكري من طرف الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون؛ وهي الجزيئات التي اعتبرها المتابعون مقدّمات لأحكام البراءة!
وقبل نهاية السنة المنصرمة؛ كشف محامي الجنرال التوفيق فاروق قسنطيني لوسائل الإعلام، أنّ موكله يقضي فترة نقاهةٍ خارج السجن بأحد المستشفيات العسكرية لمدّة ثلاثة أشهر؛ وهي التصريحات التي لم تعلّق عليها وزارة الدفاع الجزائرية آنذاك.
واليوم، في الثاني من يناير (كانون الثاني) 2021؛ أصدرت المحكمة العسكرية بالبليدة حكمًا ببراءة المتهمين الثلاثة، وإطلاق سراح الجنرال توفيق، فيما بقيّ كل من الجنرال بشير طرطاق وسعيد بوتفليقة رهن الحبس الاحتياطي في ذمّة قضية أخرى لم يتم الكشف عنها بعد
واليوم بعد سنةٍ كاملةٍ من وفاة الفريق أحمد قايد صالح، وبعد «الريمونتادا» التي شنّها جناح كلٍّ من الجنرال توفيق والسعيد بوتفليقة لتصفية تركة صالح؛ يصدر القضاء العسكري الجزائري أحكام البراءة لفائدة المتهمين الأربعة، وبذلك ينتهي فصل الصراع بين الجناحين وتعود الجزائر حسب الكثير من المتابعين إلى حضن جناح مدير المخابرات الأسبق؛ الجنرال توفيق
تصفية جناح القايد صالح والخطوة الأولى في براءة رجال النظام السابق بالجزائر
يربط الكثير من المتابعين للشأن الجزائري إعلان أحكام البراءة لفائدة كلٍ من الجنرال توفيق، وسعيد بوتفليقة وبشير طرطاق بسياق تصفية جناح قائد الأركان الراحل الفريق أحمد قايد صالح؛ فمنذ وفاة الأخير أخذ منحى الأحداث بالجزائر مسارًا معاكسًا للاتجاه الذي رسمه الفريق صالح
عدّة ملامح رسمها هذا التوجه على الأرض، بدايةً من الوفاة الغامضة للجنرال صالح نفسه، والتي يتهّم فيها البعض أطرافًا بالمؤسسة العسكرية والرئاسة بالوقوف ورائها، ومن ثم مطاردة واعتقال المساعد الأول المتقاعد قرميط بونويرة المعروف بأنّه خزنة أسرار الجنرال صالح بعدها
إضافةً إلى سلسلةٍ من الإقالات والاعتقالات والوفيات الغامضة في صفوف قيادات والألوية والضباط القريبين من صالح؛ ووصولًا إلى السماح للجنرال الفار خالد نزار بالعودة إلى الجزائر، وإسقاط جميع التهم التي أصدرها القضاء العسكري ضدّه في فترة تولي القايد صالح لمقاليد الحكم بالمؤسسة العسكرية.
ولا يمكن إغفال التحوّل الذي شهده الإعلام الجزائري سواءً الرسمي أو الخاص في تناوله للأحداث؛ فقد انقلبت تغطيات وسائل الإعلام الجزائرية بنسبة 365 درجة، وتحوّلت المنابر الإعلامية إلى ميادين للهجوم على مسار الفريق الراحل، وغيّب الإعلام ذكرى وفاته الأولى!
هل ساهم توقف الحراك في براءة المتهمين الأربعة؟
لعلّ أبرز سببٍ في التحوّل السياسي الذي تعيشه الجزائر، والذي كانت أحكام براءة الجنرال توفيق وسعيد بوتفليقة واللواء بشير طرطاق أحد تجلياته؛ هو توقف الحراك الشعبي بسبب انتشار جائحة كورونا، فقد كان الحراك يمثّل الخطر الأكبر على النظام السابق، وعمل النظام الحالي بجهدٍ على إنهائه عبر القمع والاعتقال تارةً وعبر الإغراء وبثّ الفرقة وسط مكوناته تارة أخرى.
ويلاحظ المتابع للأحداث بالجزائر أنّ مسار تبرئة المتهمين في قضية التآمر ضدّ الجيش تسارعت في الفترة التي توقف فيها الحراك، وسط تزايد الاتهامات للنظام الجزائري باستغلال أزمة كورونا وتوقف الحراك من أجل تحقيق أهداف من بينها تبرئة العصابة؛ ولكن ذلك لم يمنع الكثير من الفاعلين بالحراك إلى الدعوة إلى بعث الحراك من جديد والعمل عبر الوسائل المتاحة من أجل الضغط على النظام
مرض تبون.. الفرصة التي سرّعت في إعلان براءة «العصابة»
بينما كان النظام يضع اللمسات الأخيرة على تحضيراته لإجراء الاستفتاء على الدستور في موعده المحدّد في الفاتح من نوفمبر (تشرين الثاني) 2020؛ أعلنت الرئاسة الجزائرية في 24 أكتوبر (تشرين الأوّل) خضوع الرئيس عبد المجيد تبون لحجر صحي طوعي لمدة خمس أيّام بعد الاشتباه بإصابته بفيروس كورونا
انقطعت أخبار تبون خلال تلك الفترة، حتى أعلنت الرئاسة عن نقله على جناح السرعة إلى المستشفى العسكري بعين النعجة بالعاصمة الجزائرية، ومن ثم أُعلن عن نقله إلى العاصمة الألمانية برلين بواسطة طائرة إسعافٍ فرنسية للعلاج بأحد المستشفيات العسكرية الألمانية وسط تكتّمٍ شديد حوّل حالته الصحية وإشاعاتٍ متتالية عن وفاته
ولم يظهر الرئيس الجزائري منذ ذلك الحين إلّا في 13 ديسمبر (كانون الأوّل)، حيث ظهر في فيديو مقتضب على حسابه على موقع «تويتر» وهو في حالة مرض، يشكر الجزائريين على اهتمامهم بصحته ويؤكّد فيها تواجده في العاصمة الألمانية برلين في فترة نقاهة.
وقبيل نهاية السنة؛ أعلنت الرئاسة الجزائرية عن عودة تبون من رحلة علاجه وظهر الرئيس الجزائري وهو يوّقع على موازنة سنة 2021، جالسًا على كرسيّ وسط أنباء عن عدم قدرته على الوقوف!
ويرى الكثير من المهتمين بالشأن الجزائري؛ بأنّ مرض الرئيس الجزائري وضعفه خلال الأشهر السابقة ساهم بشكلٍ كبير في ترسيم براءة المتهمين بالانقلاب على الجيش والدولة، فقد بقيت الجزائر بدون رئيس لمدّة 50 يومًا!