Katonai támaszpont a Vörös-tengeren. Szomáliföld elnöke részleteket árul el az Etiópiával aláírt egyetértési megállapodásról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قاعدة-عسكرية-على-البحر-الأحمر—رئيس–أرض-الصومال–يكشف-تفاص

Szomáliföld régió elnöke, Mūsā Bayhī ‘Abdī azt mondja, hogy Etiópia el fogja ismerni Szomáliföldet “önálló államként” a megállapodás jegyében, amit aláírtak, és aminek értelmében Addis Abeba lehetőséget kap, hogy kijusson a Vörös-tengerre.

Január 28

Szomáliföld régió elnöke, Mūsā Bayhī ‘Abdī bejelentette, hogy kormánya tovább fog lépni a megállapodással, amit korábban a hónap során Etiópiával írtak alá, lehetőséget biztosítva számára, hogy kijusson a Vörös-tengerre.

Egy televíziós interjú során Szomáliföld elnöke, Mūsā Bayhī ‘Abdī további részleteket közölt az egyetértési nyilatkozatról, amit január 1-én írt alá Ābiy Aḥmad etióp miniszterelnökkel.

‘Abdī közölte, hogy “Etiópia Szomáliföld egy tengerpart részét igyekszik kibérelni a Vörös-tenger mentén, hogy ott egy haditengerészeti támaszpontot állítson fel”, hozzátéve, hogy ezért cserébe Etiópia el fogja ismerni a régiót független országként.

Hozzátette, hogy ez a két alapvető vetület képezi a megállapodás alapját, ugyanakkor további együttműködést is magába foglal olyan különböző területeken, mint a gazdaság, biztonság, vagy a klímaváltozás.

Minderre azután került sor, hogy Etiópia miniszterelnöke, Ābiy Aḥmad és Szomáliföld vezetője, Mūsā Bayhī ‘Abdī egy megállapodást írt alá, ami egy 20 km-es tengeri kijáratot biztosít 50 évre Etiópiának a Vörös-tengerre, magába foglalva Berbera kikötőjét és egy katonai támaszpontot. Ezért cserébe Addisz Abeba hivatalosan is elismeri Szomáliföldet független köztársaságnak.

A megállapodás nyomán Szomáliföld védelmi minisztere, ‘Abd al-Ġanī Maḥmūd ‘Ātīy lemondott tisztségéről, így tiltakozva a Szomáliföld és Etiópia közt aláírt egyezmény ellen.

Szomália elnöke, Ḥasan Šayh Maḥmūd egy törvényt írt alá ennek az egyezménynek a megsemmisítéséről, törvénytelennek tekintve azt. Az X platformon azt írta, hogy a törvény aláírása “világossá teszi elkötelezettségünket egységünk, szuverenitásunk és területi épségünk megvédése iránt a nemzetközi törvényeknek megfelelően”.

Egyiptom már korábba kijelentette, hogy Etiópia az ellentétek forrása lett saját regionális környezetében, óvva intve a nemzetközi egyezményeknek és a jószomszédi viszonynak ellentmondó egyoldalú etióp politikai lépésektől.

Az egyiptomi külügyminisztérium kifejezte teljes támogatását a Szomáliai Köztársaság felé, és minden arab és nemzetközi partnert arra hívott fel, hogy felelősséggel járjanak el és fejezzék ki, tisztelik Szomália szuverenitását és területi egységét az ENSZ alapokmányának fő alapelvei mentén.

 

 

Kép: Szomáliföld régió elnöke, Mūsā Bayhī ‘Abdī

 


قاعدة عسكرية على البحر الأحمر.. رئيس “أرض الصومال” يكشف تفاصيل مذكرة التفاهم مع إثيوبيا

رئيس إقليم أرض الصومال “صوماليلاند”، موسى بيهي عبدي، يقول إن إثيوبيا ستعترف بالإقليم كـ”دولة مستقلة”، ضمن الاتفاق الذي تم توقيعه والذي بموجبه ستمنح أديس أبابا إمكانية الوصول إلى البحر الأحمر.

26 كانون الثاني

أعلن رئيس إقليم أرض الصومال “صوماليلاند”، موسى بيهي عبدي، أن حكومته ستمضي قدماً في الاتفاق الذي تم توقيعه في وقت سابق من هذا الشهر مع إثيوبيا لمنحها إمكانية الوصول إلى البحر الأحمر.

وخلال مقابلة تلفزيونية، قدم رئيس أرض الصومال، موسى بيهي عبدي، مزيداً من التفاصيل حول مذكرة التفاهم التي وقعها في الأول من يناير/كانون الثاني الجاري مع رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد.

وقال عبدي إن “إثيوبيا تسعى إلى استئجار جزء من الخط الساحلي لأرض الصومال على البحر الأحمر لإقامة قاعدة عسكرية بحرية”، مضيفاً أنه في مقابل ذلك، ستعترف إثيوبيا بالإقليم كدولة مستقلة.

وأوضح أن هذين الجانبين الحاسمين يشكلان أساس الاتفاقية، في حين يشمل التعاون الإضافي مجالات مختلفة مثل الاقتصاد والأمن وتغير المناخ.

يأتي ذلك في أعقاب توقيع رئيس وزراء إثيوبيا آبي أحمد مع زعيم أرض الصومال، موسى بيهي عبدي، اتفاقاً يمنح إثيوبيا، منفذاً على البحر الأحمر بطول 20 كلم يضم ميناء بربرة وقاعدة عسكرية، وذلك لمدة 50 عاماً مقابل أن تعترف أديس أبابا رسمياً بأرض الصومال كجمهورية مستقلة.

وعلى خلفية الاتفاق، استقال وزير الدفاع في إقليم “أرض الصومال” الانفصالي، عبد الغني محمود عاتيي، من منصبه احتجاجاً على الاتفاق الموقّع بين أرض الصومال وإثيوبيا.

ووقّع الرئيس الصومالي، حسن شيخ محمود، قانوناً بإلغائها باعتبارها “غير قانونية”. وكتب  عبر منصة “إكس”،  أنّ توقيعه القانون “يوضح التزامنا بحماية وحدتنا وسيادتنا وسلامة أراضينا وفقاً للقانون الدولي”. 

وكانت مصر قد صرحت بأن إثيوبيا باتت مصدراً لبث الاضطراب في محيطها الإقليمي، محذرةً من السياسات الأحادية لإثيوبيا المخالفة لقواعد القانون الدولي، ولمبادئ حسن الجوار.

وأعربت الخارجية المصرية عن دعمها الكامل لجمهورية الصومال، ودعوتها الأطراف العربية والدولية كافة إلى الاضطلاع بمسؤوليتها في التعبير عن احترامها لسيادة الصومال ووحدة أراضيه، لاتساق ذلك مع المبادئ الرئيسية بميثاق الأمم المتحدة