Iraki külügy: Dolgozunk a szaúdi-iráni tárgyalások betetőzésén.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الخارجية-العراقية:-نعمل-على-استكمال-المحادثات-السعودية-الإير

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 szeptember 22 13:04

Az iraki külügyminiszter rámutat, hogy tárgyalások zajlanak arról, hogy az iráni-szaúdi tárgyalások következő fordulója már ne külügyminiszteri szinten.

Fu‘ad Ḥussayn iraki külügyminiszter bejelenti a szaúdi-iráni tárgyalások ötödik fordulójának lezárását.

Ḥussayn csütörtökön egy televíziós nyilatkozatban azt közölte, hogy “tárgyalások zajlanak arról, hogy a Teherán és Rijád közötti következő tárgyalás ne külügyminiszteri szinten legyen”, megerősítve “az előkészítő körülményeket a következő fordulóra”.

Augusztus 20-án az iráni parlament nemzetbiztonsági és külügyi bizottságának szóvivője, Abū Faẓl ‘Umū’ī megerősítette, hogy a tárgyalások Szaúd-Arábiával elértek a kapcsolatok jó szintre visszaállításának szintjét.

Korábban Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter megerősítette, hogy országa üdvözli Szaúd-Arábia álláspontját, hogy a kettőjük közti párbeszéd szintjét átvigyék az évek óta megszakadt kapcsolatok helyreállításáig, avagy “egy biztonsági szintről egy politikaira”.

Az iráni nukleáris tárgyalások kapcsán Ḥussayn megerősítette, hogy országa “támogatja a nukleáris tárgyalásokat Teherán és Washington között”, rámutatva, hogy “a viszály negatívan hat az Irakon belüli helyzetre”, kifejtve, hogy a kapcsolatok Iránnal “jók”.

Országa kapcsolatait illetően az Egyesült Államokkal az iraki külügyminiszter megerősítette, hogy Bagdad törekszik kapcsolatait javítani az Egyesült Államokkal, illetve, hogy “az amerikai katonai jelenlét Irakban képzési és tanácsadási szinten létezik”.

Hasonlóképpen az iraki külügyminiszter érintette országa kapcsolatait Törökországgal és azt mondta, hogy “az egy fontos ország. Közös érdekek vannak közöttünk. Egyetértésre kell jutnunk”. Megerősítve “a vele való kapcsolatok javításának szükségszerűségét. Közös egyetértésre kell hagyatkoznunk”.

Hozzátette, hogy országa “Ankarával kutatja annak módját, hogy hogyan érjen véget a Kurdisztáni Munkáspárt elleni fegyveres akció”. Megerősítette, hogy “nem lehet megoldani a Kurdisztáni Munkáspárt elleni fegyveres műveletet erőszakkal és fegyverrel”.

Korábban Barham Ṣāliḥ iraki köztársasági elnök és Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök korábban kritizálták a török bombázást, ami a Kurdisztáni Munkáspártot vette célba. Ezt ők az “iraki szuverenitás nyílt és felháborító megsértésének” értékelték.

Az iraki külügyminiszter érintette az országában lévő politikai válságot, mondván: “a tárgyalások folynak a politikai szervezetekkel”, illetve, hogy “vagy egy szándék, hogy hamarosan tartsanak parlamenti ülést”, kifejezve reményét, hogy sikerül egyetértésre jutni az “aṣ-Ṣadrī Mozgalommal”, hogy is része legyen a kormányzati formációnak.

Augusztus 29-én Irakban az “aṣ-Ṣadrī Mozgalom” vezetője, as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr bejelentette “végleges” visszavonulását a politikai munkától, illetve, hogy bezár minden hozzá tartozó intézményt, kivéve “a Szent Zarándokhelyet, a Szent Múzeumot és az Āl aṣ-Ṣadr Örökségi Intézetet”.

Amióta 2021 októberében megrendezték az előrehozott választásokat, Irak súlyos politikai válságtól szenved, mivel a politikai felek közötti egyeztetések az új kormányfő megnevezésére nem vezettek eredményre.

 

 

Kép: Fu‘ad Ḥussayn iraki külügyminiszter

 


الخارجية العراقية: نعمل لاستكمال المحادثات السعودية الإيرانية

المصدر: الميادين نت + وكالات                  22 ايلول 13:04 

وزير الخارجية العراقي يشير إلى أنّ هناك نقاشاً في أن تكون الجولة المقبلة من المحادثات الإيرانية السعودية على مستوى غير وزراء الخارجية

أعلن وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين اختتام الجولة الخامسة من المحادثات السعودية الإيرانية

وقال حسين، في تصريحات تلفزيونية، اليوم الخميس، إنّ “هناك نقاشاً في أن تكون الجلسة المقبلة بين الرياض وطهران على مستوى غير وزراء الخارجية”، مؤكداً “تهيئة الظروف لجولة مقبلة

وفي 20 آب/أغسطس الماضي، أكد المتحدث باسم لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، أبو الفضل عموئي، أنّ المحادثات مع السعودية وصلت إلى مرحلة إعادة العلاقات إلى المستوى الجيد

وسبق أن أكّد وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان أنّ بلاده تبلغت موافقة السعودية على انتقال الحوار بينهما إلى مستوى إعادة العلاقات المقطوعة منذ أعوام، أي “من المستوى الأمني إلى السياسي

وبشأن المفاوضات النووية الإيرانية، أكد حسين أنّ بلاده “تؤيد المفاوضات النووية بين طهران وواشنطن”، مشيراً إلى أنّ “التوتر يؤثر سلباً في الوضع الداخلي للعراق”، واصفاً العلاقات بإيران بـ”الجيدة

وبالنسبة إلى علاقات بلاده بالولايات المتحدة، أكد وزير الخارجية العراقي أنّ بغداد تسعى لتطوير العلاقات بالولايات المتحدة، وأنّ “الوجود العسكري الأميركي في العراق هو في إطار التدريب والتشاور

كذلك، تناول وزير الخارجية العراقي علاقات بلاده بتركيا، وقال: “إنّها دولة مهمة، وبيننا مصالح مشتركة، وعلينا التوصل إلى تفاهمات”، مؤكداً “ضرورة تطوير العلاقات معها، على أن تستند على التفاهم المشترك

وأضاف أنّ بلاده “تبحث مع أنقرة سبل التخلص من العمل المسلّح لحزب العمال الكردستاني”، مؤكداً أنّه “لا يمكن حلّ مسألة العمل المسلّح لحزب العمال الكردستاني بالعنف والسلاح

وسبق أن ندد الرئيس العراقي برهم صالح، ورئيس الحكومة مصطفى الكاظمي، بالقصف التركي الذي يستهدف حزب العمال الكردستاني في العراق، الذي وصفاه بـ”الانتهاك الصريح والسافر للسيادة العراقية

وزير الخارجية العراقي تناول الأزمة السياسية في بلاده، قائلاً إنّ “المفاوضات جارية مع التنظيمات السياسية”، وأنّ “هناك اتجاهاً لعقد جلسة للبرلمان قريباً”، متمنياً أن يجري الوصول إلى اتفاق مع “التيار الصدري”، ليكون جزءاً من تشكيلة الحكومة.

وفي 29 آب/أغسطس الماضي، أعلن زعيم “التيار الصدري” في العراق، السيد مقتدى الصدر، اعتزال العمل السياسي “نهائياً”، وإغلاق كل المؤسسات التابعة له، ما عدا “المرقد الشريف والمتحف الشريف وهيئة تراث آل الصدر

ويعاني العراق، منذ إجراء الانتخابات البرلمانية المبكرة في تشرين الأول/أكتوبر 2021، أزمة سياسية حادة، إذ لم تفضِ المشاورات بين الأطراف السياسية في شأن تسمية رئيس مجلس الوزراء إلى اتفاق