Ibn Zāyid: A testvéri kapcsolatok fejlesztése Teheránnal legfontosabb prioritásaink közé tartozik.

https://www.almayadeen.net/news/politics/%D8%A8%D9%86

Forrás: Ügynökségek               2021 december 06 11:49

Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó ‘Alī Šamhānīval, az Legfelsőbb Iráni Nemzetbiztonsági Tanács titkárával való találkozója során azt mondja, hogy “Irán, mint nagy és erős ország, egyedülálló geopolitikai helyzetben van, egy gyorsforgalmi úton a világ keleti és nyugati felét összekötve”.

Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó ma, hétfőn azt mondta, hogy a testvéri kapcsolatok fejlesztése Iránnal a legfontosabb prioritások közé tartozik, mondván, hogy “Irán, mint nagy és erős ország, egyedülálló geopolitikai helyzetben van, egy gyorsforgalmi mentén összekötve a világ keleti felét a nyugatival”.

Minderre azon találkozó során került sor, ami összehozta ‘Alī Šamhānīt, az Legfelsőbb Iráni Nemzetbiztonsági Tanács titkárát Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadóval ma, hétfőn reggel Teheránban.

Šamhānīval Ibn Zāyid fogadása közben ma reggel kiemelte, hogy léteznie kell a katonai menetrend helyett párbeszédnek és megértésnek a nézeteltérések megoldására a térségben, mondván, hogy Irán megerősíti a közös erőfeszítések fontosságát bizonyos katonai és biztonsági válságok lezárásának, melyek rossz körülményeket okoztak a térség népeinek.

Egyben kifejezte reményét, hogy “ez a látogatás az Irán és az Emirátusok közötti kapcsolatok új körének kezdete lesz, előkészítve az utat a két ország közötti kapcsolatok megszilárdítására, kiszélesítésére és belsőségesebbé tételére”. Hozzátéve, hogy “a térség szintjén stabilitás és tartós biztonság csakis a térség állami a közötti együttműködés útján jöhet létre”.

Šamhānī szerint “a baráti kapcsolatok a szomszédokkal, valamint a képességek kicserélése a gazdasági lehetőségekben, a kereskedelemben és a befektetésekben kiemelt fontosságúak Irán számára a külpolitika terén”. Egyben kifejezve, hogy “az Öböl államai fontos szerepet játszhatnak a térség és a világ gazdaságában, már ha együttműködnek egymással”.

Korábban már az “ISNA” iráni hírügynökség felfedte, hogy Ṭaḥnūn ibn Zāyid látogatására ‘Alī Šamhānīnak, az Legfelsőbb Iráni Nemzetbiztonsági Tanács titkárának a meghívására került sor, utalva arra, hogy Ibn Zāyid magasrangú iráni hivatalnokokkal fog találkozni.

 

 

Kp: ‘Alī Šamhānī találkozója során Ṭaḥnūn ibn Zāyiddal.

 


ابن زايد: تطوير العلاقات الأخوية مع طهران من أهم أولوياتنا

          المصدر: وكالات                    06 كانون الأول 11:49

مستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد يقول خلال لقائه مع أمين مجلس الأمن القومي الإيراني علي شمخاني إن “إيران كدولة كبيرة وقوية في المنطقة تتمتع بموقع جيوسياسي فريد وطريق سريع يربط بين شرق وغرب العالم

قال مستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد، اليوم الإثنين، إن تطوير العلاقات الأخوية مع طهران من أهم أولوياتنا، قائلاً إن “إيران دولة كبيرة وقوية بالمنطقة وتتمتع بموقع جيوسياسي فريد يربط بين شرق العالم وغربه”.

جاء ذلك خلال لقاء جمع بين أمين مجلس الأمن القومي الإيراني علي شمخاني ومستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد صباح اليوم في طهران.

وشدد شمخاني خلال استقباله ابن زايد صباح اليوم، على أنه يجب أن يحل الحوار والتفاهمات مكان النهج العسكري لحل الخلافات في المنطقة، قائلاً إن إيران تؤكد على ضرورة الجهود المشتركة لإنهاء بعض الأزمات العسكرية والأمنية التي تسببت بظروف سيئة لشعوب المنطقة.

وأعرب عن أمله أن “تكون هذه الزيارة بداية لجولة جديدة من العلاقات بين إيران والامارات وتمهيد الطريق لترسيخ وتوسيع شامل للعلاقات بين البلدين”، مضيفاً أن “لن يتحقق الاستقرار والأمن الدائم إقليمياً إلا من خلال تعاون دول المنطقة”.

ووفق شمخاني فإن “العلاقات الودية مع الجيران وتبادل القدرات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية من الأولويات الرئيسية لإيران في مجال السياسة الخارجية”، معتبراً أنه “يمكن لدول الخليج أن تلعب دوراً مهماً  في اقتصاد المنطقة والعالم إذا تعاونت مع بعضها الآخر”.

شمخاني لفت إلى أن “يمكن لدول الخليج أن تؤدي دوراً مهما في اقتصاد المنطقة والعالم إذا تعاونت مع بعضها الآخر”.

وفي وقت سابق، كشفت وكالة “إيسنا الإيرانية” أن زيارة طحنون بن زايد تأتي تلبية لدعوة أمين مجلس الأمن القومي الإيراني علي شمخاني، مشيرة إلى أن ابن زايد سيلتقي المسؤولين الإيرانيين رفيعي المستوى