Egy jelentés mutat rá arra, hogy az Emirátusok Államának elnöke, aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān három testvérét bízta meg az Iránnal való feszültség enyhítésével, miközben ezzel párhuzamosan Abū Zabī igyekszik erősíteni gazdasági közelségét Teheránnal.
Július 28
Rálátással bíró személyek azt közölték, hogy az Emirátusok Államának elnöke, aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān három testvérét bízta meg azon erőfeszítések vezetésével, melyek célja a feszültség csökkentése Iránnal, miközben ezzel egyidőben Abū Zabī arra törekszik, hogy az ellenségességet nyitássá alakítsa Teheránnal az Egyesült Államok és Irán közti tűzszünetet követően.
Egy a brit Financial Times újság által közölte jelentés szerint Muḥammad ibn Zāyid ezzel a feladattal az állam elnökhelyettesét, Manṣūr ibn Zāyidot, ‘Abd Allah ibn Zāyid külügyminisztert és Ṭaḥnūn ibn Zāyid nemzetbiztonsági tanácsadót bízta meg, mely utóbbi a legpragmatikusabb személynek számít Abū Zabīban.
Közvetlen kapcsolatok Teheránnal
A jelentés azt említette, hogy az közeledési kezdeményezések egy telefonhívással kezdődtek Manṣūr ibn Zāyid, és az iráni Egyeztető Tanács házelnöke, Moḥammad Bāqer Qālībāf között egy héttel az amerikai-iráni tűzszünet után. Ugyanakkor a külügyminiszter a múlt hónapban eszközölte a háború óta első telefonhívását iráni kollégájával, ‘Abbās ‘Arāqčīval.
Hozzátette, hogy az Emirátusok, mint a többi öbölállam, immár tudatában van annak, hogy ‘a földrajzi adottságoktól függ”.
A jelentés egy emirátusi tisztségviselőt idézett, aki azt közölte, hogy a háború “valóságos megmérettetés volt mindenkinek”, rámutatva arra, hogy az Emirátusok az első időszakban mutatott szigorból egy pragmatikusabb álláspont felé mozdult el, minthogy az “nem ragaszkodik a döntésekhez, hanem folyamatosan áttekinti és javítja azokat”.
Rámutatott, hogy a Donald Trump amerikai elnök által a múlt hónapban Iránnal aláírt egyetértési nyilatkozat a tűzszünet kiterjesztéséről és a Hormuzi-szoros újranyitásáról felgyorsította a gazdasági kezdeményezéseket, mivel az Emirátusok beleegyezett bizonyos kereskedelem újranyitására és az iráni légi járatok újraindításába.
A kereskedelem és a befektetés a közeledés gerince
A jelentés rámutatott, hogy az Iránnal ápolt kereskedelmi kapcsolatok nagyon nagy fontossággal bírnak Dubaj számára, mely több százezer iráninak ad otthont. Az emirátusi vezetők abban is reménykednek, hogy az, hogy Teherán az Emirátusokra támaszkodik számod exportjában és importjában, hozzájárulhat a kereskedelmi érdekek erősítéséhez és ezeknek a kapcsolatoknak a megőrzéséhez.
Az Emirátusok tagadta, hogy bármilyen pénzügyi tranzakciókat nyújtana Iránnak, ám az emirátusiak az ottani befektetési szándékukról beszélnek, főként az energiaszektorba, a kikötőkbe és a logisztikai szolgáltatásokba, ha egyszer a háború teljesen véget ér és a nemzetközi és amerikai szankciókat feloldják.
A következő időszak jelszava az “alkalmazkodóképesség”
A jelentés rámutatott arra, hogy “az alkalmazkodóképesség” lett a leginkább hangoztatott szó az Emirátusokban, miközben a konfliktus egy szürke zónába sodródott át: sem nem teljes háború, sem nem béke. Rámutatott, hogy Abū Zabī nem csak katonai képességei megerősítésére törekszik, hanem sebezhető pontjai kijavításán is dolgozik alapvető infrastruktúrájában. Beleértve ebbe az energetikai hálózat védelmét és az adatközpontok fejlesztését, mely a mesterséges intelligencia terén lévő ambícióit támogatja.
Kép: Az Emirátusok Államának elnöke, aš-Šayh Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān
فايننشال تايمز”: محمد بن زايد فوّض 3 من إخوته لخفض التصعيد مع إيران
تقرير يشير إلى أن رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان كلّف ثلاثة من إخوته بقيادة جهود خفض التصعيد على إيران، بالتوازي مع مساعي أبو ظبي لتعزيز التقارب الاقتصادي مع طهران
28 تموز
أفاد أشخاص مطّلعون بأن رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، محمد بن زايد آل نهيان، كلّف ثلاثة من إخوته بقيادة جهود خفض التصعيد مع إيران، في وقت تسعى أبو ظبي إلى التحول من العداء إلى الانفراج مع طهران عقب الهدنة بين الولايات المتحدة وإيران.
وبحسب تقرير نشرته صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية، أوكل محمد بن زايد هذه المهمة إلى نائب رئيس الدولة منصور بن زايد، ووزير الخارجية عبد الله بن زايد، ومستشار الأمن القومي طحنون بن زايد، الذي يُعد من أكثر الشخصيات براغماتية في أبو ظبي.
اتصالات مباشرة مع طهران
وذكر التقرير أن أولى بوادر التقارب بدأت باتصال هاتفي بين منصور بن زايد ورئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف، بعد أسبوع من الهدنة الأميركية الإيرانية، فيما أجرى وزير الخارجية الشهر الماضي أول اتصال هاتفي له منذ الحرب مع نظيره الإيراني عباس عراقتشي.
وأضاف أن الإمارات، شأنها شأن دول الخليج الأخرى، باتت تدرك أنها “رهينة للجغرافيا”.
ونقل التقرير عن مسؤول إماراتي قوله إن الحرب كانت “اختباراً واقعياً للجميع”، مشيراً إلى أن الإمارات انتقلت من التشدد في المرحلة الأولى إلى البراغماتية، وأنها “لا تتمسك بالقرارات، بل تُعدّلها وتُحسّنها باستمرار”.
وأشار إلى أن مذكرة التفاهم التي وقعها الرئيس الأميركي دونالد ترامب مع طهران الشهر الماضي، لتمديد وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز، سرّعت المبادرات الاقتصادية، إذ وافقت الإمارات على استئناف بعض التجارة مع إيران وعودة الرحلات الجوية الإيرانية.
التجارة والاستثمار في صلب التقارب
ولفت التقرير إلى أن العلاقات التجارية مع إيران ذات أهمية بالغة لاقتصاد دبي، التي تضم مئات الآلاف من الإيرانيين. كما يأمل القادة الإماراتيون أن يسهم اعتماد طهران على الإمارات في العديد من وارداتها وصادراتها في تعزيز المصالح التجارية والحفاظ على هذه العلاقة.
ونفت الإمارات تقديم أي تحويلات مالية إلى إيران، لكن إماراتيين تحدثوا عن رغبة في الاستثمار فيها، ولا سيما في قطاعات الطاقة والموانئ والخدمات اللوجستية، إذا انتهت الحرب نهائياً ورُفعت العقوبات الأميركية والدولية.
“المرونة” عنوان المرحلة
وأشار التقرير إلى أن “المرونة” أصبحت الكلمة الرائجة في الإمارات مع تحول الصراع إلى منطقة رمادية: لا هي حرب شاملة ولا سلام، مشيراً إلى أن أبو ظبي لا تسعى إلى تعزيز قدراتها العسكرية فحسب، بل تعمل أيضاً على معالجة نقاط الضعف في بنيتها التحتية الحيوية، بما يشمل حماية خطوط الطاقة وتطوير مراكز البيانات دعماً لطموحاتها في مجال الذكاء الاصطناعي