https://www.almayadeen.net/news/politics/تشاد–المجلس-الدستوري-يستبعد-11-مرشحا-للرئاسة-بينهم-معارضان

Csádban az Alkotmány Tanács 11 elnökjelöltet tiltott el, köztük a kormányzó katonai tanács két fő ellenzőjét. Az ellenzék fő koalíciója a választások bojkottjára szólít fel.

Március 26

Csádban az Alkotmány Tanács 11 jelölt, köztük a kormányzó katonai tanács két fő ellenzőjének a kizárását jelentette be az ország elnökválasztásán.

Az ellenzék vezető koalíciója az országban szombaton az elnökválasztás bojkottjára szólított fel és kritizálta az általa “színjátéknak” nevezett esetet, aminek a koalíció szerint a célja, hogy örökkévalóvá tegye “a kormányzó család diktatúráját”.

Csádban az Alkotmány Tanács vasárnap rendelte el az ország elnökválasztása 10 jelöltje, köztük a kormányzó katonai tanács két elszánt ellenzője, Nāṣir Ibrāhīm Nīġī Kūrsāmī és Rahīṣ Aḥmad Ṣāliḥ eltiltását.

A tervek szerint idén május 6-ra kitűzött elnökválasztás jelöltjeinek hitelesítésével megbízott tanács úgy rendelkezett, hogy 8 kisebb párt jelöltjének, valamint a két ellenzéki, Kūrsāmī és Ṣāliḥ pályázata “nem összeegyeztethető” és “nem elfogadható”.

Utalni kell arra, hogy Csádban az elnökválasztási kampányban 10 jelölt van, köztük Muḥammad Idrīs Dībī Itnū átmeneti elnök, illetve Sakassih Māsirā miniszterelnök, aki egy korábbi ellenzéki. Őt a koalíció kritizálta a jelöltség miatt és úgy jellemezte, hogy mindez az ellenzéki formáció által említettek szerint formális többpártiságot akar kölcsönözni a már eleve Dībī számára eldöntött kimenetelű választásoknak.

Mindezek mellett az Alkotmány Tanács egyik tagja, aki kérte, hogy személyazonosságát ne hozzák nyilvánosságra, azt közölte az AFP-vel: “A Tanács az alkotmány és a választási törvény szigorát alkalmazta, nem lehet minket részrehajlással vádolni”.

A katonai tanács két fő ellenzőjének elutasítására kevesebb, mint egy hónappal Dībī tábornok fő politikai riválisának és rokonának, Yaḥyā Dīlū Dağīrū-nak a megölése után kerül most sor, akit február 28-án a biztonsági erők lövedékei öltek meg, amikor azok megtámadták a “Szocialista Párt Határok Nélkül” székházát, aminek ő volt az elnöke.

Meg kell említeni, hogy Csád átmeneti elnöke, Muḥammad Idrīs Dībī Itnū január elsején nevezte ki a “Transformers” Párt elnökét, Sakassih Māsirā-t miniszterelnöknek.

Māsirā hosszú ideig a Dībī család ellenzője volt, amíg tavaly novemberben vissza nem tért Csádba, miután a katonai vezetőkkel egy megegyezést értek el.

Kép: Csád: Az Alkotmány Tanács az ellenzék két fő jelöltjének kizárását rendelte el az elnökválasztásokon

تشاد: المجلس الدستوري يستبعد 11 مرشحاً للرئاسة بينهم معارضان بارزان

المجلس الدستوري في تشاد يسقط 11 مرشحاً للرئاسة بينهم معارضان للمجلس العسكري الحاكم.. وائتلاف بارز في المعارضة يدعو إلى مقاطعة الانتخابات

26 آذار

أعلن المجلس الدستوري في تشاد استبعاد 11 مرشحاً من الانتخابات الرئاسية في البلاد، بينهم معارضان بارزان للمجلس العسكري الحاكم.

وقد دعا ائتلاف بارز للمعارضة في البلاد، يوم السبت، إلى مقاطعة الانتخابات الرئاسية، وانتقد. ما سمّاها “المهزلة” التي تهدف إلى إدامة “ديكتاتورية الأسرة الحاكمة”، وفق ما ذكر الائتلاف.

وكان المجلس الدستوري في تشاد قد قرر، أمس الأحد، إسقاط 10 مرشحين للانتخابات الرئاسية. في البلاد، بينهم المعارضان الشرسان للمجلس العسكري الحاكم، ناصر إبراهيم نيغي كورسامي، ورخيص أحمد صالح.

واعتبر المجلس المكلف بالمصادقة على الترشيحات للانتخابات الرئاسية، المقرر إجراؤها في 6 أيار/مايو. المقبل، أن ملفات 8 مرشحين من أحزاب صغيرة، إلى جانب ملفي المعارضَين كورسامي وصالح، “غير مطابقة” و”غير مقبولة”.

تجدر الإشارة إلى أن 10 مرشحين لسباق الرئاسة في تشاد، بينهم الرئيس الانتقالي محمد إدريس ديبي. إتنو، إلى جانب رئيس الوزراء سكسيه ماسرا، وهو معارض سابق نددت المعارضة بترشحه ووصفته بأنه يسعى إلى إيجاد تعددية شكلية. على الانتخابات المحسومة نتيجتها مسبّقاً لصالح ديبي، وفق ما ذكر الائتلاف المعارض.

إلى ذلك، قال عضو في المجلس الدستوري طلب عدم كشف هويته، لوكالة الأنباء الفرنسية: “المجلس طبّق. بصرامة أحكام الدستور والقانون الانتخابي، ولا يمكن اتهامنا بالانحياز”.

ويأتي رفض ترشيح المعارضين الرئيسيين للمجلس العسكري بعد أقل من شهر من مقتل. المنافس السياسي الأبرز للجنرال ديبي، قريبه يحيى ديلو دجيرو، الذي قتل في 28 شباط/فبراير الماضي، برصاص قوات الأمن في هجوم. على مقر “الحزب الاشتراكي بلا حدود” الذي كان يتزعمه.

يذكر أن رئيس تشاد الانتقالي، محمد إدريس ديبي إتنو، عَيّن في الأول من شهر كانون. الثاني/يناير، رئيس حزب “ترانسفورمرز” المعارض، سوكسيه ماسرا، رئيساً للوزراء.

وقد بقي ماسرا معارضاً لعائلة ديبي مدةً طويلة إلى أن عاد إلى تشاد في تشرين الثاني/نوفمبر. الماضي، بعدما توصل إلى اتفاق مع قادتها العسكريين