Az orosz hadművelet felmérésének kudarca elsöpri a francia katonai hírszerzés igazgatóját.

https://www.almayadeen.net/news/politics/فشل-تقدير-بشأن-العملية-الروسية-يطيح-بمدير-المخابرات-العسكرية

Forrás: Ügynökségek               2022 március 31 08:22

Egy francia katonai forrás megerősíti a francia katonai hírszerzés igazgatójának, Eric Vidaud tábornoknak a felmentését posztjáról a francia beismerés után, hogy hírszerzési szolgálata csődöt mondott.

A francia katonai hírszerzés igazgatóját, Eric Vidaud tábornokot felmentették posztjáról mindazok után, amit hiányosságoknak ítéltek meg az ukrajnai orosz katonai művelet kapcsán.

Egy katonai forrás azt erősítette meg, hogy a francia katonai hírszerzés (DRM) igazgatója azonnal elhagyja posztját, megerősítve ezzel a “Le Opinion” weboldalon megjelent információkat.

Az oldal egy a hadügyminisztériumban lévő forrás alapján azt közölte, hogy ezt a leváltást “a megfelelő tájékoztatás hiánya” és “az ügyek kezelésének gyengesége” váltotta ki.

A katonai forrás azt közölte, hogy a katonai hírszerzés a hadsereg felügyelet alatt állt az ukrajnai katonai művelet megindulása óta.

A forrás hozzátette, hogy a katonai hírszerzés “katonai eligazításokat folytat a művelet, nem pedig a szándékok kapcsán”. Ezzel kifejtve, hogy annak jelentései azzal zárultak, hogy Oroszországnak megvannak a szükséges eszközei “Ukrajna lerohanására”, ami “pedig történt, az bizonyítja, hogy igazuk volt”.

Egy másik katonai forrás szerint a vezető tábornok felmentéséről szóló hír már napok óta körözött a hadseregen belül, ám arról volt szó, hogy másik megbízatást kap. Ez végül nem történt meg”.

A maga részéről egy az ügyhöz közel álló forrás szerint “ez a változtatás nem írható egyedül az ukrajnai helyzet számlájára, mert a kérdés a szolgálat felépítésére nyúlik vissza”.

Vidaud tábornokot erre a posztra tavaly nyáron nevezték ki és a Különleges Műveletek Parancsnokságától érkezett, ám kinevezése a katonai körökön belül felzúdulást keltett, mert egyesek úgy vélték, hogy ami történt, az a tábornokok közötti posztcserélgetés volt.

Franciaország “csődöt mondott”

Március elején, az orosz katonai művelet ukrajnai megindulása után a hadsereg vezérkari főnöke, Thierry Burkhard tábornok úgy nyilatkozott a “Le Monde” magazinnak, hogy eltérések vannak a dolog megítélésében a franciák és az amerikaik között az orosz katonai művelet kapcsán.

Ennek kapcsán Alexandre Paminoel, a párizsi Politikai Tanulmányok Intézet hírszerzési szakértője kifejtette, hogy “az amerikai hírszerzés hírszerzési információkat használt nyomásgyakorlási eszközként, ez pedig hírszerzési politikai kapcsolattartási igényét jelenti”.

Akkoriban úgy nyilatkozott, hogy “az amerikaiak azt mondták, hogy az oroszok támadni fognak. Igazuk is volt. Ezzel szemben a mi szolgalatunk úgy értékelte, hogy a beavatkozásnak Ukrajnában óriási ára lesz, az oroszoknak pedig vannak más lehetőségeik”.

Hozzátette: “Franciaország ugyanazt teszi. Befelé beszél, a (hírszerzési) közösségen belülre, ám a világ többi része számára csődöt mondott”.

Ezzel együtt is, Paminoel úgy vélte, hogy nem lehet egyedül a katonai hírszerzést vádolni, ami főként az elégtelen eszközöktől szenved, illetve magában is gond a szolgálat felépítése.

A kutató azzal zárta, hogy “a figyelmeztetés az egész (hírszerzési) közösségnek szól. Aktívaknak kell lenniük állandóan minden kihívással szemben”.

Qays Sa‘īd tunéziai elnöknek tavaly júliusban hozott rendkívüli intézkedései óta biztonsági erők lezárták a parlamentet. Ez a lépés előkészület volt egy új útiterv lefektetésére a poltikai reformok érdekében, mely magában tartalmazott egy népszavazást és a képviselőválasztást az idei év végére.

Korábban a parlament egy távolléti általános ülést szervezett számos olyan képviselő részvételével, akik az elnök ellenzékét jelentik, ám ezek nem voltak hatással az ország politikai helyzetéről hozott döntéseire.

 

 

Kép: A francia katonai hírszerzés igazgatója, Eric Vidaud tábornok (Archív)

 


فشل تقدير بشأن العملية الروسية يطيح مدير الاستخبارات العسكرية الفرنسية

المصدر: وكالات                         31 آذار 08:22

مصدر عسكري فرنسي يؤكّد إعفاء مدير الاستخبارات العسكرية الجنرال إريك فيدو من منصبه، عقب اعتراف فرنسي بفشل المنظومة الاستخبارية

أعفي مدير الاستخبارات العسكرية الفرنسية الجنرال إريك فيدو من منصبه، على خلفية ما اعتُبر تقصيراً في ما يتعلق بالعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا.

وأكّد مصدر عسكري أنّ مدير الاستخبارات العسكرية “دي آر إم” سيغادر منصبه فوراً، مثبتاً بذلك معلومة أوردها موقع “لوبينيون”.

ونقل الموقع عن مصدر في وزارة الجيوش قوله إنّ الدافع لهذه الإقالة هو “عدم كفاية الإحاطات” و”ضعف التمكّن من الملفات”.

وقال مصدر عسكري إنّ الاستخبارات العسكرية كانت في مرمى قيادة الجيش منذ بدء العملية العسكرية قي أوكرانيا.

وأضاف المصدر أنّ الاستخبارات العسكرية “تجري استعلامات عسكرية بشأن العمليات وليس بشأن النيّات”، موضحاً أنّ تقاريرها خلصت إلى أنّ روسيا لديها الوسائل الكافية “لغزو أوكرانيا” و”ما حدث أثبت أنّها كانت على حقّ”.

وبحسب مصدر عسكري آخر، فإنّ خبر إعفاء الضابط الكبير انتشر منذ أيام داخل الجيش، لكن سرى حديث عن منحه منصباً آخر، وهو ما لم يحصل في نهاية المطاف.

من جانبه، أكّد مصدر قريب من الملف أنّه “لا يمكن نسب هذا التغيير إلى الوضع الأوكراني فقط، إنّها أيضاً مسألة إعادة تنظيم للجهاز”.

وعُيّن الجنرال فيدو في المنصب في الصيف الماضي قادماً من قيادة العمليات الخاصة، لكنّ تعيينه أحدث ضجة داخل المجتمع العسكري، لأنّ البعض اعتبر أنه تمّ في إطار عملية تدوير مناصب بين جنرالات.

فرنسا “فشلت” 

وفي مطلع آذار/ مارس، بُعيد بدء العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، أقرّ رئيس أركان الجيش الجنرال تييري بوركار لصحيفة “لوموند” بوجود اختلافات في التحليل بين الفرنسيين والأميركيين بشأن العملية العسكرية الروسية.

وفي هذا الصدد، أوضح المتخصّص في شؤون الاستخبارات في معهد الدراسات السياسية في باريس، ألكسندر بابيمانويل، أنّ “الاستخبارات الأميركية استخدمت المعلومات الاستخبارية وسيلة للضغط، وهذا يمثل عودة الاستخبارات ركيزة للتواصل السياسي”. 

وصرّح يومها بأنّ “الأميركيين قالوا إنّ الروس سيهاجمون، لقد كانوا على حقّ. على العكس من ذلك، اعتقدت أجهزتنا أنّ التدخل في أوكرانيا ستكون له تكلفة باهظة، وأنّ الروس لديهم خيارات أخرى”.

وأضاف: “فرنسا تفعل الشيء نفسه. إنّها تقول داخلياً، داخل المجتمع (الاستخباري) ولباقي العالم، إنّها فشلت”. 

ومع ذلك، اعتبر بابيمانويل أنّه لا يمكن توجيه اللوم فقط إلى الاستخبارات العسكرية، التي تعاني خصوصاً من عدم كفاية الموارد ومن مشكلة في صورتها وفي تنظيم أجهزتها. 

وخلص الباحث إلى أنّ “التحذير موجّه إلى المجتمع (الاستخباري) بأسره. عليهم أن يكونوا فعّالين وعلى دراية بكلّ التهديدات